background image

18

PT

porta do congelador: desta maneira os alimentos congelados 
em casa ou industriais não sofrerão alterações durante 
aproximadamente 9 ~ 14 horas.
! Para obter mais espaço no congelador, é possível retirar as 
caixas dos seus espaços, colocando os 
alimentos directamente sobre as grelhas/vidros fornecidos (caso 
estejam presentes).

Manutenção e cuidados

Interromper a corrente eléctrica

Durante as operações de limpeza e manutenção é necessário 
isolar o aparelho da rede eléctrica:
1.Carregue na tecla ON/OFF para desligar o aparelho.

2.desligue a ficha da tomada eléctrica.

! Se não se obedecer este processo, o alarme poderá disparar: 
mas isto não será um sintoma de anomalia. Para restabelecer o 
normal funcionamento, é suficiente manter pressionado o botão 
on/off por mais de dois segundos. Para isolar o aparelho realize 
as operações apresentadas nos pontos 1 e 2.

Limpar o aparelho

•   As  partes  externas,  as  partes  internas  e  as  guarnições  de 

borracha  podem  ser  limpadas  com  uma  esponja  molhada 
de água morna e bicarbonato de sódio ou sabão neutro. Não 
empregue solventes, abrasivos, água de javel nem amoníaco.

•   Os acessórios removíveis podem ser colocados de molho em 

água quente e sabão ou detergente para pratos. Enxagúe-os 
e enxugue-os com cuidado.

•   Na  parte  de  trás  do  aparelho  tende  a  acumular-se  poeira, 

que pode ser eliminada, depois de ter desligado o aparelho e 
retirado a ficha da tomada eléctrica, utilizando delicadamente 
o  bocal  comprido  de  um  aspirador  de  pó,  regulado  numa 
potência média.

Evite bolor e maus cheiros

•   Este  aparelho  foi  fabricado  com  materiais  higiénicos  que 

não  transmitem  odores.  Para  manter  esta  característica  é 
necessário  os  alimentos  serem  sempre  protegidos  e  bem 
fechados. Isto também evitará  a formação de manchas.

•   Se for deixar o aparelho muito tempo desligado, limpe-o por 

dentro e deixe as portas abertas.

Descongelar o compartimento frigorífico

Este  frigorífico  é  equipado  com  degelo  automático:  a  água 
derretida é conduzida para a parte traseira através de um furo 
de descarga (veja a figura) desta maneira o calor produzido pelo 
compressor  evapora-se.  A  única  intervenção  a  ser  realizada 
periodicamente consiste na limpeza do furo de descarga para a 
água poder defluir desimpedida.

Descongelar o compartimento congelador

Se  a  camada  de  gelo  for  superior  a  5  mm.  será  necessário 

descongelar manualmente:

1.na véspera, prima a tecla de SUPER FREEZE para esfriar ainda 

mais os alimentos.

 

Esta função desactiva-se automaticamente 

depois  de  24  horas,  mas  também  pode  ser  desactivada  a 

qualquer  momento  se  pressionar  de  novo  a  tecla  de  SUPER 

FREEZE
Carregue na tecla ON/OFF para desligar o aparelho.

 

2.Envolva os alimentos congelados industrialmente ou em casa 

com folhas de papel e guarde-os num sítio fresco.
3.Deixe a porta aberta até o gelo ter-se derretido inteiramente; 
para facilitar a operação coloque recipientes com água morna 
dentro do compartimento congelador.
4.Limpe e enxugue o compartimento congelador com cuidado 
antes ligar novamente o aparelho.

Substituição da lâmpada *

Para  substituir  a  lâmpada  de  iluminação  do  compartimento 
frigorífico,  desligue  a  ficha  da  tomada  de  corrente.  Obedeça 
as seguintes instruções. Para obter acesso à lâmpada, retire a 
protecção da maneira indicada na figura. Substitua-a por uma 
de potência análoga à indicada na protecção.

Precauções e conselhos

!

 Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com 

as regras internacionais de segurança. Estas advertências são 
fornecidas  para  razões  de  segurança  e  devem  ser  lidas  com 
atenção.

Esta aparelhagem é em conformidade com a seguintes Directivas 
da Comunidade Europeia:
- 73/23/CEE do 19/02/73 (Baixa Tensão) e sucessivas modificações;
- 89/336/CEE do 03/05/89 (Compatibilidade Electromagnética) e 

sucessivas modificações.

Segurança geral

•  Este aparelho foi concebido para uma utilização de tipo não 

profissional, no âmbito de uma morada.

•  Este aparelho deve ser utilizado somente por pessoas adultas, 

para conservar e congelar alimentos, segundo as instruções 

apresentadas neste folheto.

•  Este aparelho não deve ser instalado ao ar livre mesmo se 

num sítio abrigado, porque é muito perigoso deixá-lo exposto 

à chuva e temporais.

•  Não toque neste aparelho com os pés descalços nem com as 

mãos ou os pés molhados ou húmidos.

•  Não toque nas partes de refrigeração internas: há perigo de 

queimaduras e feridas.

•  Não puxe o cabo eléctrico para desligar a ficha da tomada, 

mas pegue pela ficha.

•  É  necessário  desligar  a  ficha  da  tomada  antes  de  realizar 

operações  de  limpeza  e  manutenção.  Não  é  suficiente 

mantenha pressionado o botão ON/OFF por aproximadamente 

dois  segundos,  até  que  o  display  se  desliga  (aparelho 

desligado) para eliminar todos os contactos eléctricos.

•  No caso de avaria, nunca mexa nos mecanismos internos para 

tentar reparar.

*

 Variáveis em número e/ou na posição, presente somente em 

alguns modelos.

Содержание RG 2330

Страница 1: ...R FICO CONGELADOR Sumario Manual de instrucciones 1 Asistencia 2 Descripci n del aparato 3 Energy Saving 5 Descripci n del aparato 6 Instalaci n 12 Puesta en funcionamiento y uso 13 Mantenimiento y cu...

Страница 2: ...vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan de ampliaci n de garant a hasta 5 a os Consiga una cobertura total adicional de Piezas y componentes Ma...

Страница 3: ...nters its energy saving mode Descripci n del aparato Panel de control 1 ENCENDIDO APAGADO ON OFF Presionando este bot n es posible encender todo el aparato tanto el compartimento frigor fico como el c...

Страница 4: ...veja o par grafo Anomalias e solu es 5 ALARME PORTA ABERTA A porta do frigor fico permaneceu aberta mais do que dois minutos veja o par grafo Anomalias e solu es 6 Regula o da Temperatura do CONGELADO...

Страница 5: ...t n SUPER FREEZEr y el bot n FRZ durante un m ni mo de 6 segundos Una vez activada la funci n se encender n todos los led durante 2 seg como confirmaci n de su activaci n y en la pantalla se visualiza...

Страница 6: ...r and or position available only on certain models Descripci n del aparato Vista en conjunto Las instrucciones sobre el uso son v lidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura p...

Страница 7: ...s nas p ginas seguintes 1 Compartimento para CONSERVA O 2 Compartimento para CONGELA O e CONSERVA O 3 Gaveta para FRUTAS e HORTALI AS 4 Food Care Zone Food Care Zone 0 C Safe Defrost 5 WINE RACK 6 PRA...

Страница 8: ...vated and the food may be placed inside Refrigerator Compartment When the appliance is switched on the refrigerator compartment is set to its default value of 5 C We recommend that the SPEED COOL func...

Страница 9: ...d green salad But it can be used for fresh or very fresh dairy products and milk stuffed fresh pasta and even cooked food or leftovers FRESH BOX This is the new container designed to keep various food...

Страница 10: ...witch off the appliance 2 Wrap frozen foods in newspaper and place them in another freezer or in a cool place 3 Leave the door open until the frost has melted completely This can be made easier by pla...

Страница 11: ...reverse the plug before putting it back in the socket The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the display d is displayed instead of the REFRIGERATOR temperature The refrigerator door has been...

Страница 12: ...del compartimento hasta que finalice la funci n SUPER FREEZE Compartimento frigor fico La primera vez que se enciende el aparato despu s de haber seleccionado la temperatura deseada se aconseja activ...

Страница 13: ...a m s fr a del frigor fico 1 Controle que en el indicador se destaque en forma evidente OK ver la figura 2 Si no aparece el mensaje OK significa que la temperatura es demasiado elevada regule el mando...

Страница 14: ...gar fresco 3 Deje la puerta abierta hasta que la escarcha se haya derretido completamente facilite la operaci n colocando en el compartimento congelador recipientes con agua tibia 4 Limpie y seque con...

Страница 15: ...ento y uso El display est d bilmente encendido Desconecte el enchufe y vuelva a introducirlo en la toma de corriente despu s de haberlo girado sobre s mismo Suena la alarma en la pantalla centellea la...

Страница 16: ...compartimento congelador somente depois de ter sa do da fun o SUPER FREEZE Compartimento frigor fico Quando ligar o aparelho pela primeira vez ap s ter configurado a temperatura desejada aconselh vel...

Страница 17: ...el uma vez que o descongelamento a baixa temperatura inibe a prolifera o de microrganismos mantendo o sabor e as propriedades organol pticas dos alimentos N o adequado para fruta verdura e saladas mas...

Страница 18: ...ss rio descongelar manualmente 1 na v spera prima a tecla de SUPER FREEZE para esfriar ainda mais os alimentos Esta fun o desactiva se automaticamente depois de 24 horas mas tamb m pode ser desactivad...

Страница 19: ...o A ficha n o est ligada na tomada el ctrica ou n o est bem ligada e portanto n o h contacto ou ent o n o h corrente em casa O motor n o inicia Este aparelho equipado com um controlo de protec o para...

Страница 20: ...20 19512527000 05 2014...

Отзывы: