background image

GB

11

responsible for their safety. Children should be supervised to 
ensure that they do not play with the appliance.

•  Keep packaging material out of the reach of children! It can 

become a choking or suffocation hazard.

Disposal

•  Observe  local  environmental  standards  when  disposing 

packaging material for recycling purposes.

•  The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and 

Electronic  Equipment  (WEEE),  requires  that  old  household 
electrical appliances must not be disposed of in the normal 
unsorted  municipal  waste  stream.  Old  appliances  must  be 
collected  separately  in  order  to  optimise  the  recovery  and 
recycling of the materials they contain and reduce the impact 

on human health and the environment. The crossed out 

“wheeled  bin”  symbol  on  the  product  reminds  you  of  your 
obligation, that when you dispose of the appliance it must be 
separately  collected.  Consumers  should  contact  their  local 

authority or retailer for information concerning the correct 

disposal of their old appliance.

Respecting and conserving the 

environment

•  Install the appliance in a fresh and well-ventilated room. Ensure 

that it is protected from direct sunlight and do not place it near 

heat sources.

•  Try to avoid keeping the door open for long periods or opening 

the door too frequently in order to conserve energy.

•   Do  not  fill  the  appliance  with  too  much  food:  cold  air  must 

circulate freely for food to be preserved properly. If circulation 
is impeded, the compressor will work continuously.

•  Do not place hot food directly into the refrigerator. The internal 

temperature will increase and force the compressor to work 

harder and will consume more energy.

•  Defrost the appliance if ice forms (

see Maintenance

). A thick 

layer of ice makes cold transference to food products more 
difficult and results in increased energy consumption.

Troubleshooting

If the appliance does not work, before calling for Assistance (see 
Assistance), check for a solution from the following list.

The display is completely switched off.

•  The plug has not been inserted into the electrical socket, or not 

far enough to make contact, or there is no power in the house.

The motor does not start.

•  The  appliance  comes  with  a  motor  protection  control  (

see 

Start-up and use

).

The display is on but it is dim.

•  Pull out and reverse the plug before putting it back in the socket.

The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the 
display (“d” is displayed instead of the REFRIGERATOR 
temperature).

•  The refrigerator door has been open for more than two minutes. 
  The sound alert stops when the door is closed or when the 

appliance is switched off and on again.

The alarm sounds and TEMPERATURE ALARM flashes 
on the display (“A1” is displayed instead of the FREEZER 
temperature).

•  The temperature inside the freezer is too high. The freezer will 

maintain a temperature of around 0°C so that the food will not 
refreeze, allowing you to eat it within 24 hours or to refreeze it 

after it has been cooked.

  To switch off the buzzer, open and close the appliance door 

or press the + and – freezer temperature adjustment buttons 
once. Press these buttons a second time to display the set 
value  on  the  freezer  display,  switch  off  the  TEMPERATURE 
ALARM LED and restore normal operation.

The alarm sounds and temperature alarm flashes on 
the display (“A2” is displayed instead of the FREEZER 
temperature).

•  The  temperature  of  the  freezer  is  dangerously  high:  the 

food  inside  must  not  be  eaten.  The  freezer  will  maintain  a 
temperature of approximately -18°C.

  To switch off the buzzer, open and close the appliance door 

or press the + and – freezer temperature adjustment buttons 
once. Press these buttons a second time to display the set 
value  on  the  freezer  display,  switch  off  the  TEMPERATURE 
ALARM LED and restore normal operation.

The refrigerator and the freezer do not cool well.

•  The doors do not close properly or the seals are damaged.
•  The doors are opened too frequently.
•  The temperature that has been set is too high (

see Start-up 

and use

).

•  The refrigerator or the freezer have been over-filled.

•  The  atmospheric  temperature  of  the  area  surrounding  the 

appliance is lower than 14°C.

The food inside the refrigerator is beginning to freeze.

•  The temperature that has been set is too low (

see Start-up and 

use

).

The motor runs continuously.

•  The functions are active SPEED COOL and / or SUPER FREEZE.
•  The door is not closed properly or is continuously opened.
•  The outside ambient temperature is very high.

The appliance makes a lot of noise.

•  The appliance has been installed between cabinets that vibrate 

and make noise.

•   The internal refrigerant makes a slight noise even when the 

compressor is off. This is not a defect, it is normal.

There is water at the bottom of the refrigerator.

• The water discharge hole is blocked (see Maintenance).

Содержание RG 2330

Страница 1: ...R FICO CONGELADOR Sumario Manual de instrucciones 1 Asistencia 2 Descripci n del aparato 3 Energy Saving 5 Descripci n del aparato 6 Instalaci n 12 Puesta en funcionamiento y uso 13 Mantenimiento y cu...

Страница 2: ...vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan de ampliaci n de garant a hasta 5 a os Consiga una cobertura total adicional de Piezas y componentes Ma...

Страница 3: ...nters its energy saving mode Descripci n del aparato Panel de control 1 ENCENDIDO APAGADO ON OFF Presionando este bot n es posible encender todo el aparato tanto el compartimento frigor fico como el c...

Страница 4: ...veja o par grafo Anomalias e solu es 5 ALARME PORTA ABERTA A porta do frigor fico permaneceu aberta mais do que dois minutos veja o par grafo Anomalias e solu es 6 Regula o da Temperatura do CONGELADO...

Страница 5: ...t n SUPER FREEZEr y el bot n FRZ durante un m ni mo de 6 segundos Una vez activada la funci n se encender n todos los led durante 2 seg como confirmaci n de su activaci n y en la pantalla se visualiza...

Страница 6: ...r and or position available only on certain models Descripci n del aparato Vista en conjunto Las instrucciones sobre el uso son v lidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura p...

Страница 7: ...s nas p ginas seguintes 1 Compartimento para CONSERVA O 2 Compartimento para CONGELA O e CONSERVA O 3 Gaveta para FRUTAS e HORTALI AS 4 Food Care Zone Food Care Zone 0 C Safe Defrost 5 WINE RACK 6 PRA...

Страница 8: ...vated and the food may be placed inside Refrigerator Compartment When the appliance is switched on the refrigerator compartment is set to its default value of 5 C We recommend that the SPEED COOL func...

Страница 9: ...d green salad But it can be used for fresh or very fresh dairy products and milk stuffed fresh pasta and even cooked food or leftovers FRESH BOX This is the new container designed to keep various food...

Страница 10: ...witch off the appliance 2 Wrap frozen foods in newspaper and place them in another freezer or in a cool place 3 Leave the door open until the frost has melted completely This can be made easier by pla...

Страница 11: ...reverse the plug before putting it back in the socket The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the display d is displayed instead of the REFRIGERATOR temperature The refrigerator door has been...

Страница 12: ...del compartimento hasta que finalice la funci n SUPER FREEZE Compartimento frigor fico La primera vez que se enciende el aparato despu s de haber seleccionado la temperatura deseada se aconseja activ...

Страница 13: ...a m s fr a del frigor fico 1 Controle que en el indicador se destaque en forma evidente OK ver la figura 2 Si no aparece el mensaje OK significa que la temperatura es demasiado elevada regule el mando...

Страница 14: ...gar fresco 3 Deje la puerta abierta hasta que la escarcha se haya derretido completamente facilite la operaci n colocando en el compartimento congelador recipientes con agua tibia 4 Limpie y seque con...

Страница 15: ...ento y uso El display est d bilmente encendido Desconecte el enchufe y vuelva a introducirlo en la toma de corriente despu s de haberlo girado sobre s mismo Suena la alarma en la pantalla centellea la...

Страница 16: ...compartimento congelador somente depois de ter sa do da fun o SUPER FREEZE Compartimento frigor fico Quando ligar o aparelho pela primeira vez ap s ter configurado a temperatura desejada aconselh vel...

Страница 17: ...el uma vez que o descongelamento a baixa temperatura inibe a prolifera o de microrganismos mantendo o sabor e as propriedades organol pticas dos alimentos N o adequado para fruta verdura e saladas mas...

Страница 18: ...ss rio descongelar manualmente 1 na v spera prima a tecla de SUPER FREEZE para esfriar ainda mais os alimentos Esta fun o desactiva se automaticamente depois de 24 horas mas tamb m pode ser desactivad...

Страница 19: ...o A ficha n o est ligada na tomada el ctrica ou n o est bem ligada e portanto n o h contacto ou ent o n o h corrente em casa O motor n o inicia Este aparelho equipado com um controlo de protec o para...

Страница 20: ...20 19512527000 05 2014...

Отзывы: