background image

14

ES

1.Presione el botón ON/OFF para apagar el aparato.
2.desenchufe el aparato.

!  Si  no  se  efectúa  este  procedimiento  puede  desconectar  la 
alarma: dicha alarma no es síntoma de anomalía. Para restablecer 
el normal funcionamiento es suficiente mantener presionado el 
botón  ON/OFF  durante  más  de  dos  segundos.  Para  aislar  el 
aparato proceda siguiendo los puntos 1 y 

Limpiar el aparato

•   Las partes externas, las partes internas y las juntas de goma 

se pueden limpiar con una esponja empapada en agua tibia 
y bicarbonato sódico o jabón neutro. No utilice disolventes, 
productos abrasivos, lejía o amoníaco.

•   Los  accesorios  extraíbles  se  pueden  colocar  en  remojo  en 

agua caliente y jabón o detergente para platos. Enjuáguelos 
y séquelos con cuidado.

•   La parte posterior del aparato tiende a cubrirse de polvo que se 

puede eliminar, después de haber apagado y desenchufado 
el aparato, utilizando con delicadeza la boca de la aspiradora 
y trabajando con una potencia media.

Evitar la formación de moho y malos 

olores

•   El  aparato  está  fabricado  con  materiales  higiénicos  que 

no  transmiten  olores.  Para  mantener  esta  característica  es 
necesario que los alimentos estén siempre protegidos y bien 

cerrados. Esto evitará también la formación de manchas.

•   Si se debe apagar el aparato por un largo período, limpie su 

interior y deje las puertas abiertas.

Descongelar el compartimento frigorífico

El frigorífico posee descongelación automático: el agua se envía 
hacia la parte posterior por un orificio de descarga (ver la figura) 
donde el calor producido por el compresor la hace evaporar. La 
única intervención que se debe realizar periódicamente consiste 
en limpiar el orificio de descarga para que el agua pueda fluir 

libremente.

Descongelar 

e

compartimento congelador

Si  la  capa  de  escarcha  es  superior  a  los  5  mm  es  necesario 
realizar una descongelación manual:

1.el  día  anterior  pulse  el  botón  SUPER  FREEZE  para  enfriar 

ulteriormente los alimentos.

La función se desactiva automáticamente después de 24 horas o

puede ser desactivada en cualquier momento pulsando de nuevo

el botón SUPER FREEZE; a partir de ese momento, presione el
botón ON/OFF para apagar el aparato.
2.Envuelva  los  alimentos  congelados  en  papel  de  periódico  y 
colóquelos en otro congelador o en un lugar fresco.
3.Deje  la  puerta  abierta  hasta  que  la  escarcha  se  haya 
derretido completamente; facilite la operación colocando en el 
compartimento congelador recipientes con agua tibia.

4.Limpie y seque con cuidado el compartimento congelador antes 
de volver a encender el aparato.

Sustituir la bombilla *

Para  sustituir  la  bombilla  de  iluminación  del  compartimento 
frigorífico, desenchufe el aparato. Siga las instrucciones que se 
dan a continuación. Acceda a la lámpara quitando la protección 
como se indica en la figura. Sustitúyala con otra bombilla con una 
potencia igual a la indicada en la protección.

Precauciones y consejos

!

 El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con 

las normas internacionales sobre seguridad. Estas advertencias 

se  suministran  por  razones  de  seguridad  y  deben  ser  leídas 

atentamente.

Este  equipamiento  es  conforme  con  las  siguientes  Directivas 

Comunitarias:

- 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y sucesivas modificaciones;
-89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad Electromagnética) y 
sucesivas modificaciones;
- 2002/96/CE.

Seguridad general

•  El aparato ha sido pensado para un uso de tipo no profesional 

en el interior de una vivienda.

•  El  aparato  debe  ser  utilizado  para  conservar  y  congelar 

alimentos sólo por personas adultas y según las indicaciones 

contenidas en este manual.

•  El aparato no se debe instalar al aire libre ni siquiera si el lugar 

está protegido debido a que es muy peligroso dejarlo expuesto 

a la lluvia y tormentas.

•  No toque el aparato estando descalzo o con las manos o pies 

mojados o húmedos.

•  No toque las piezas refrigerantes internas: podría quemarse 

o herirse.

•  No desenchufe el aparato tirando del cable sino sujetando el 

enchufe.

•  Es  necesario  desenchufar  el  aparato  antes  de  realizar 

operaciones de limpieza y de mantenimiento. No es suficiente 

mantenga presionado el botón ENCENDIDO/APAGADO durante 

aproximadamente dos segundos hasta que el display se apague 

(aparato apagado) para eliminar todo contacto eléctrico.

•  En caso de avería, nunca acceda a los mecanismos internos 

para intentar una reparación.

•  En  el  interior  de  los  compartimientos  donde  se  conservan 

alimentos congelados, no utilice utensilios cortantes o con punta 

ni aparatos eléctricos, que no sean los recomendados por el 

fabricante.

•  No  introduzca  en  su  boca  cubitos  apenas  extraídos  del 

congelador.

•  Este aparato no puede ser utilizado por personas (incluidos 

*

 La cantidad y/o su ubicación pueden variar, se encuentra solo 

en algunos modelos.

Содержание RG 2330

Страница 1: ...R FICO CONGELADOR Sumario Manual de instrucciones 1 Asistencia 2 Descripci n del aparato 3 Energy Saving 5 Descripci n del aparato 6 Instalaci n 12 Puesta en funcionamiento y uso 13 Mantenimiento y cu...

Страница 2: ...vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan de ampliaci n de garant a hasta 5 a os Consiga una cobertura total adicional de Piezas y componentes Ma...

Страница 3: ...nters its energy saving mode Descripci n del aparato Panel de control 1 ENCENDIDO APAGADO ON OFF Presionando este bot n es posible encender todo el aparato tanto el compartimento frigor fico como el c...

Страница 4: ...veja o par grafo Anomalias e solu es 5 ALARME PORTA ABERTA A porta do frigor fico permaneceu aberta mais do que dois minutos veja o par grafo Anomalias e solu es 6 Regula o da Temperatura do CONGELADO...

Страница 5: ...t n SUPER FREEZEr y el bot n FRZ durante un m ni mo de 6 segundos Una vez activada la funci n se encender n todos los led durante 2 seg como confirmaci n de su activaci n y en la pantalla se visualiza...

Страница 6: ...r and or position available only on certain models Descripci n del aparato Vista en conjunto Las instrucciones sobre el uso son v lidas para distintos modelos y por lo tanto es posible que la figura p...

Страница 7: ...s nas p ginas seguintes 1 Compartimento para CONSERVA O 2 Compartimento para CONGELA O e CONSERVA O 3 Gaveta para FRUTAS e HORTALI AS 4 Food Care Zone Food Care Zone 0 C Safe Defrost 5 WINE RACK 6 PRA...

Страница 8: ...vated and the food may be placed inside Refrigerator Compartment When the appliance is switched on the refrigerator compartment is set to its default value of 5 C We recommend that the SPEED COOL func...

Страница 9: ...d green salad But it can be used for fresh or very fresh dairy products and milk stuffed fresh pasta and even cooked food or leftovers FRESH BOX This is the new container designed to keep various food...

Страница 10: ...witch off the appliance 2 Wrap frozen foods in newspaper and place them in another freezer or in a cool place 3 Leave the door open until the frost has melted completely This can be made easier by pla...

Страница 11: ...reverse the plug before putting it back in the socket The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the display d is displayed instead of the REFRIGERATOR temperature The refrigerator door has been...

Страница 12: ...del compartimento hasta que finalice la funci n SUPER FREEZE Compartimento frigor fico La primera vez que se enciende el aparato despu s de haber seleccionado la temperatura deseada se aconseja activ...

Страница 13: ...a m s fr a del frigor fico 1 Controle que en el indicador se destaque en forma evidente OK ver la figura 2 Si no aparece el mensaje OK significa que la temperatura es demasiado elevada regule el mando...

Страница 14: ...gar fresco 3 Deje la puerta abierta hasta que la escarcha se haya derretido completamente facilite la operaci n colocando en el compartimento congelador recipientes con agua tibia 4 Limpie y seque con...

Страница 15: ...ento y uso El display est d bilmente encendido Desconecte el enchufe y vuelva a introducirlo en la toma de corriente despu s de haberlo girado sobre s mismo Suena la alarma en la pantalla centellea la...

Страница 16: ...compartimento congelador somente depois de ter sa do da fun o SUPER FREEZE Compartimento frigor fico Quando ligar o aparelho pela primeira vez ap s ter configurado a temperatura desejada aconselh vel...

Страница 17: ...el uma vez que o descongelamento a baixa temperatura inibe a prolifera o de microrganismos mantendo o sabor e as propriedades organol pticas dos alimentos N o adequado para fruta verdura e saladas mas...

Страница 18: ...ss rio descongelar manualmente 1 na v spera prima a tecla de SUPER FREEZE para esfriar ainda mais os alimentos Esta fun o desactiva se automaticamente depois de 24 horas mas tamb m pode ser desactivad...

Страница 19: ...o A ficha n o est ligada na tomada el ctrica ou n o est bem ligada e portanto n o h contacto ou ent o n o h corrente em casa O motor n o inicia Este aparelho equipado com um controlo de protec o para...

Страница 20: ...20 19512527000 05 2014...

Отзывы: