26
messa in funzione
commissioning
Funzione Auto
Funzione che permette alla caldaia di adattare autonomamente
il proprio regime di funzionamento (temperatura degli elementi
scaldanti) alle condizioni esterne per raggiungere e mantenere le
condizioni di temperatura ambiente richieste.
A seconda delle periferiche connesse
e del numero delle zone gestite, la
caldaia regola autonomamente la
temperatura di mandata.
Provvedere quindi al settaggio dei
vari parametri interessati (vedi menu
regolazioni).
Per attivare la funzione premere il
tasto A
UTO
.
Per maggiori informazioni
consultare il Manuale di
Termoregolazione di ARISTON.
Esempio 1
:
I
MPIANTO
SINGOLA
ZONA
(
ALTA
TEMPERATURA
)
CON
T
ERMOSTATO
A
MBIENTE
ON
/
OFF
.
In questo caso è necessario impostare i seguenti parametri:
4 2 1 - Attivazione Termoregolazione tramite sensori
- selezionare 01 = Dispositivi On/Off
2 4 4 - Boost Time (opzionale)
può essere impostato il tempo di attesa per l’incremento
a step di 4°C della temperatura di mandata. Il valore varia a
seconda del tipo di impianto e di installazione.
Se il Boost Time è = 00 tale funzione non è attiva
Esempio 2:
I
MPIANTO
SINGOLA
ZONA
(
ALTA
TEMPERATURA
)
CON
T
ERMOSTATO
A
MBIENTE
ON
/
OFF
+
SONDA
ESTERNA
.
In questo caso è necessario impostare i seguenti parametri:
4 2 1 - Attivazione Termoregolazione tramite sensori
- selezionare 03 = solo sonda esterna
4 2 2 - Selezione curva termoregolazione
- selezionare la curva interessata in base al tipo di impianto, di
installazione, di isolamento termico dell’edifi cio etc..
4 2 3 - Spostamento parallelo curva se necessario, che permette di
spostare parallelamente la curva aumentando o diminuendo
la temperatura di set-point (modifi cabile anche dall’utente,
tramite la manopola di regolazione della temperatura
riscaldamento che con la funzione auto attivata, svolge la
funzione di spostamento parallelo della curva).
Esempio 3:
I
MPIANTO
SINGOLA
ZONA
(
ALTA
TEMPERATURA
)
CON
C
ONTROLLO
R
EMOTO
CLIMA
M
SONDA
ESTERNA
.
In questo caso è necessario impostare i seguenti parametri:
4 2 1 - Attivazione Termoregolazione tramite sensori
- selezionare 4 = sonda e sonda ambiente
4 2 2 - Selezione curva termoregolazione
- selezionare la curva interessata in base al tipo di impianto, di
installazione, di isolamento termico dell’edifi cio etc..
4 2 3 - Spostamento parallelo curva se necessario, che permette di
spostare parallelamente la curva aumentando o diminuendo
la temperatura di set-point (modifi cabile anche dall’utente
tramite l’encoder che, con la funzione A
UTO
attivata, svolge la
funzione di spostamento parallelo della curva)
4 2 4 - Infl uenza del sensore ambiente
- permette di regolare l’infl uenza del sensore ambiente sul
calcolo della temperatura di set-point mandata (20 = massima
0 = minima)
Auto function
This is a function which enables the boiler to automatically adapt its
operation routine (the temperature of the heating elements) in line
with the outdoor conditions, in order to achieve and maintain the
requested room temperature conditions.
Depending on the peripheral units
connected and the number of zones
controlled, the boiler adjusts its fl ow
temperature automatically.
The various corresponding
parameters should therefore be set
(see adjustments menu).
To activate the function, press the
A
UTO
button.
For further information please
refer to the ARISTON temperature
adjustment manual.
Example 1:
S
INGLE
ZONE
SYSTEM
(
HIGH
-
TEMPERATURE
)
WITH
ON
/
OFF
ROOM
T
HERMOSTAT
:
In this case the following parameters must be set:
4 21 - Activation of temperature adjustment using sensors
- Select 04 = Basic temperature adjustment
2 44 - Boost Time (optional)
The wait time for the fl ow temperature increase in steps of 4°C
may be set. The value varies according to the type of system
and installation.
If the Boost Time value = 00 the function is not activated.
Example 2:
S
INGLE
ZONE
SYSTEM
(
HIGH
-
TEMPERATURE
)
WITH
ON
/
OFF
ROOM
T
HERMOSTAT
+
OUTDOOR
SENSOR
:
In this case the following parameters must be set:
4 21 - Activation of temperature adjustment using sensors
- Select 01 = outdoor sensor only
4 22 - Temperature adjustment curve selection (see
page
25)
- Select the relevant curve according to the type of system,
installation, heat insulation used in the building, etc.
4 23 - Perform a parallel curve shift if necessary, increasing or
decreasing the set-point temperature (this may also be
modifi ed by the user, using the heating temperature
adjustment knob, which, with the Auto function activated, is
used to shift the curve in a parallel manner).
Example 3:
S
INGLE
ZONE
SYSTEM
(
HIGH
-
TEMPERATURE
)
WITH
REMOCON
REMOTE
C
ONTROL
+
OUTDOOR
SENSOR
In this case the following parameters must be set:
4 21 - Activation of temperature adjustment using sensors
- select 0 = outdoor room sensor
4 22 - Temperature adjustment curve selection (see
page
25)
- Select the relevant curve according to the type of system,
installation, heat insulation used in the building, etc
4 23 - Perform a parallel curve shift if necessary, increasing or
decreasing the set-point temperature. (This may also be
changed by the user by the encoder which, with the Auto
function activated, is used to shift the curve in a parallel
manner.)
4 24 - Infl uence of room sensor
- used to adjust the infl uence the room temperature has
on the calculation of the set-point fl ow temperature (20 =
maximum, 0 = minimum).
Riscaldamento
Sensori interni
Room sensor
Sensore esterno
External sensor
