12
GR
GB
RUS
Bend fi tting kit
The collector-side bend fi tting off ers quick
connection and has a double O-ring seal, while
the 22 mm installer-side fi tting has a metal ring
seal.
A special grease, designed specifi
cally for
application to the O-ring seals, is also supplied.
All fi ttings are supplied with heat insulation.
Deaerator cap kit
The deaerator cap is a manual bleed valve which
can be used to discharge air from the dead
end of pipes in the collector array. Collector-
side fi tting off ering quick connection, with
double O-ring seal. A special grease, designed
specifi cally for application to the O-ring seals, is
also supplied. All fi ttings are supplied with heat
insulation.
Air separator/air collector
For smooth operation, make sure the solar
circuit is completely free of air bubbles. The air
bubbles that form in the deaerated system at
high temperatures are eliminated using the air
separator. In systems which do not have an air
separator, the bubbles build up in a collector
at the highest point in the system, where they
are discharged using a manual deaerator (air
separator and manual deaerator to be sourced
by the customer).
Gaskets
The collector connections are fi tted with O-ring
seals designed for solar applications. The gaskets
are supplied pre-assembled with the fi ttings.
A special grease, designed specifi
cally for
application to the O-ring seals, is also supplied.
Σετ καμπύλης σύνδεσης
Η καμπύλη σύνδεσης της πλευράς της πλευράς του
συλλέκτη προσφέρει γρήγορη σύνδεση και έχει διπλό
δακτυλίδι στεγάνωσης, , ενώ ο πλευρικός σύνδεσμος
22 mm του εγκαταστάτη έχει μεταλλικό δακτυλίδι
στεγάνωσης.
Παραδίδεται επίσης ένα ειδικό γράσο, που
σχεδιάστηκε ειδικά για εφαρμογή στα δακτυλίδια
στεγάνωσης. Όλα τα εξαρτήματα παραδίδονται με
θερμική μόνωση.
Kιτ τάπας εξαέρωσης
Η τάπα εξαέρωσης είναι μια χειροκίνητη βαλβίδα
εξαέρωσης που χρησιμοποιείται για την εξάερωση
των τυφλών σημείων των σωλήνων στην περιοχή του
συλλέκτη. Ο σύνδεσμος της πλευράς του συλλέκτη
προσφέρει γρήγορη σύνδεση, με διπλό δαχτυλίδι
στεγάνωσης. Παραδίδεται επίσης ένα ειδικό γράσο,
που σχεδιάστηκε ειδικά για εφαρμογή στα δακτυλίδια
στεγάνωσης. Όλα τα εξαρτήματα παραδίδονται με
θερμική μόνωση.
Διαχωριστής αέρα/συλλέκτης αέρα
Για την ομαλή λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι το
ηλιακό κύκλωμα είναι εντελώς χωρίς φυσαλίδες
αέρα. Οι φυσαλίδες αέρα που σχηματίζονται
σε ένα εξαερωμένο σύστημα σε υψηλές
θερμοκρασίες αποβάλλονται με την χρήση
του διαχωριστή αέρα. Σε συστήματα που
δεν έχουν διαχωριστή αέρα, οι φυσαλίδες
σχηματίζονται στον συλλέκτη στο ψηλότερο
σημείο του συστήματος, όπου αποβάλλονται
χρησιμοποιώντας χειροκίνητο εξαεριστήρα
(ο διαχωριστής αέρα και ο χειροκίνητος
εξαεριστήρας είναι ευθύνη του πελάτη).
Τσιμούχες
Οι συνδέσεις του συλλέκτη είναι εφοδιασμένες
με δακτυλίδια στεγάνωσης που σχεδιάστηκαν
για ηλιακές εφαρμογές. Οι τσιμούχες
παραδίδονται προσυναρμολογημένες με τα
εξαρτήματα. Παραδίδεται επίσης ένα ειδικό
γράσο, που σχεδιάστηκε ειδικά για εφαρμογή
στα δακτυλίδια στεγάνωσης.
Комплект угловых муфт
Угловые муфты, сторона коллектора для
быстрой сборки с уплотнением двойным
кольцом и сторона установки с исполнением
22 мм с металлически уплотнительным кольцом.
В поставку входит специальная смазка
для уплотнительных колец, имеющая
предусмотренные для этой цели
характеристики. Все соединения с
термоизоляцией
Комплект заглушек для воздухоотводчика
Заглушка для воздухоотводчика-клапан ручной
прочистки/продувки, цель которого –удаление
воздуха из коллекторов. В поставку входит
специальная смазка для уплотнительных колец,
имеющая предусмотренные для этой цели
характеристики.
Все соединения с термоизоляцией.
Воздушный сепаратор/ воздушный
контур
Для бесперебойной работы из солнечной
системы должны быть удалены все пузырьки
воздуха. Пузырьки воздуха образуются при
высоких температурах в деаэрированной
конструкции, удаляются с помощью воздушного
сепаратора. В конструкциях, не оснащенных
воздушным сепаратором, пузырьки воздуха
собираются в самой высокой точке коллектора,
откуда нужно их удалять с помощью ручного
деаэратора (воздушный сепаратор и ручной
деаэратор Обеспечиваются клиентом .
Уплотнения
Соединители солнечных коллекторов
снабжены двойным герметичным
уплотнительным кольцом. Уплотняющие
кольца уже установлены на соединительных
деталях.
В поставку входит специальная смазка
для уплотнительных колец, имеющая
предусмотренные для этой цели
характеристики. Все соединения с
термоизоляцией.
