
28
FR
DÉCALCIFICATION
8Q HQWUHWLHQ HW XQ QHWWR\DJH UpJXOLHUV SUpVHUYHQW OD PDFKLQH HW SURORQJHQW VRQ HI¿FDFLWp OLPLWDQW UHPDU
-
TXDEOHPHQWOHVULVTXHVGHIRUPDWLRQGHGpS{WVGHFDOFDLUHGDQVO¶DSSDUHLO6LPDOJUpWRXWDSUqVXQFHUWDLQ
WHPSVOHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLOGHYDLWrWUHFRPSURPLVVXLWHjO¶XWLOLVDWLRQIUpTXHQWHG¶HDXGXUHHWWUqV
FDOFDLUHRQSHXWSURFpGHUjODGpFDOFL¿FDWLRQGHODPDFKLQHSRXUUpVRUEHUOHGLVIRQFWLRQQHPHQW3RXUFHOD
Q¶XWLOLVHUTXHOHSURGXLWGpFDOFL¿DQW$ULHWH12&$/jEDVHG¶DFLGHF\WULTXH&HSURGXLWVHWURXYHIDFLOHPHQW
GDQVOHVFHQWUHVG¶DVVLVWDQFHWHFKQLTXH$ULHWH$ULHWHQ¶DVVXPHDXFXQHUHVSRQVDELOLWpSRXUOHVGpWpULRUDWLRQV
des composants internes de la machine à café, dues à l’utilisation de produits non conformes à cause de
ODSUpVHQFHG¶DGGLWLIVFKLPLTXHV(QFDVGHEHVRLQGHGpFDOFL¿FDWLRQREVHUYHUOHVLQGLFDWLRQVGHODIHXLOOH
G¶LQVWUXFWLRQVGXSURGXLWGpFDOFL¿DQW
MISE HORS SERVICE
'pEUDQFKHUODPDFKLQHVLRQGRLWODPHWWUHKRUVVHUYLFH9LGHUOHUpVHUYRLUG¶HDX8WLOLVHUOHPDQFKHSRXU
LQFOLQHUO¶DSSDUHLOHWIDLUHUHVVRUWLUO¶HDXSDUOHEHFYHUVHXUYHLOOHUjFHTXHO¶HDXQHPRXLOOHSDVOD]RQHGHV
LQWHUUXSWHXUVD¿QG¶pYLWHUOHVLQ¿OWUDWLRQVjO¶LQWpULHXUGHVSDUWLHVpOHFWULTXHV9LGHUOHEDFGHUpFXSpUDWLRQGHV
JRXWWHVHWOHQHWWR\HUYRLUSDUDJUDSKH³1HWWR\DJHGHO¶DSSDUHLO´
COMMENT REMEDIER AUX INCONVENIENTS SUIVANTS
Attention!
En cas de fonctionnement anormal, éteindre immédiatement la machine et débrancher la prise de cou-
UDQW
PROBLEMES
CAUSES
62/87,216
La machine ne débite
pas d’eau bouillante
SRXUOHVLQIXVLRQV
,OHVWSUREDEOHTXHGHO¶DLU
soit entré dans le circuit et
cela ait pu désamorcer la
SRPSH
&RQWU{OHUTXHOHQLYHDXG¶HDXGDQVOHUpVHUYRLUHVW
UpJXOLHUHWOHUHPSOLUDYHFGHO¶HDXIUDLFKHSODWHDXFDV
pFKpDQW5pSpWHUOHVRSpUDWLRQVGpFULWHVDXSDUDJUDSKH
©2SpUDWLRQVDYDQWO¶HPSORLª
7URXGHVRUWLHGHODYDSHXU
GXWX\DXERXFKp
'pERXFKHUDYHFXQHDLJXLOOHOHVpYHQWXHOOHV
incrustations qui se seraient formées dans le trou du
WX\DX
6RUWLHGHYDSHXUSDU
les bords du porte-
¿OWUH
2QDYRXOXIDLUHXQFDIp
DORUVTXHODIRQFWLRQYDSHXU
pWDLWHQVHUYLFH9pUL¿HU
TXHODWRXFKHYDSHXU
n’ait pas été pressée par
LQDGYHUWDQFH
,QWHUURPSUHO¶pFRXOHPHQWGXFDIp$SSX\HUVXUODWRXFKH
1SRXUDQQXOHUODIRQFWLRQYDSHXU$WWHQGUHTXHOH
WpPRLQ2V¶pWHLJQHSRXUUHIDLUHXQFDIp
La machine ne débite
SDVGHYDSHXU
,O\DSHXG¶HDXHWODSRPSH
n’aspire pas
&RQWU{OHUTXHOHQLYHDXG¶HDXGDQVOHUpVHUYRLUHVW
UpJXOLHUHWOHUHPSOLUDYHFGHO¶HDXIUDLFKHSODWHDXFDV
pFKpDQW
7URXGHVRUWLHGHODYDSHXU
GXWX\DXERXFKp
'pERXFKHUDYHFXQHDLJXLOOHOHVpYHQWXHOOHV
incrustations qui se seraient formées dans le trou du
WX\DX
Содержание 1337A
Страница 67: ...67 EL...
Страница 68: ...68 EL...
Страница 69: ...69 EL ULHWH 6...
Страница 70: ...70 EL 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 61 9 0 5 6 2 3 3 7 0D L DSSXFFLQR 0...
Страница 71: ...71 EL 7 3 2 1 3 3 PO 3 2 2 0 02 6 5...
Страница 72: ...72 EL 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2 2 0 3 7 PO...
Страница 73: ...73 EL 2 1 ULHWH 5...
Страница 74: ...74 EL 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH ULHWH ULHWH...
Страница 75: ...75 EL 1 2 2 1 ULHWH...
Страница 76: ...76 EL 12 ULHWH ULHWH 2 1 ULHWH 7KHUPRFUHDP...
Страница 77: ...77 RU...
Страница 78: ...78 RU...
Страница 79: ...79 RU ULHWH 6...
Страница 80: ...80 RU 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 0RG Q 61 9 0...
Страница 81: ...81 RU 5 6 2 3 3 0D L DSSXFFLQR 0 7 7 3 2 1 3 3 3 VWDQGE 2 2...
Страница 82: ...82 RU 0 02 VWDQGE 6 5 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2...
Страница 83: ...83 RU 2 0 3 7 2 1 ULHWH...
Страница 84: ...84 RU 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH...
Страница 85: ...85 RU 1 2 2 1...
Страница 86: ...86 RU 12 2 1 7KHUPRFUHDP 61 ZN UDEFGHIJ ZN U DEFGHIJ a 3...
Страница 87: ...87 RU H RQJKL SSOLDQFHV 6UO KWWS ZZZ DULHWH QHW UX DVVLVWDQFH ULHWH...
Страница 88: ...88 SA...
Страница 89: ...89 SA Ariete Ariete E S E...
Страница 91: ...91 SA P T O C G F E D N P P R O O MAX A R S G E S E...
Страница 92: ...92 SA O N MAXI CAPPUCCINO T M T O N P P T T O M O T P Ariete COFFEE CLEAN...
Страница 93: ...93 SA E M A A B NOCAL Ariete Ariete Ariete...
Страница 94: ...94 SA N O 12 12 I 11 COFFEE Ariete CLEAN...
Страница 95: ...95 SA NOCAL Ariete COFFEE Ariete CLEAN 11...