
10
IT
Pulizia del corpo macchina
Attenzione!
3XOLUH OH SDUWL ¿VVH GHOOD PDFFKLQD XVDQGR XQ SDQQR XPLGR QRQ DEUDVLYR SHU QRQ GDQQHJJLDUH OD
FDUUR]]HULD
DECALCIFICAZIONE
8QDEXRQDPDQXWHQ]LRQHHGXQDUHJRODUHSXOL]LDSUHVHUYDQRHPDQWHQJRQRHI¿FLHQWHODPDFFKLQDSHUXQ
SHULRGRPDJJLRUHOLPLWDQGRQRWHYROPHQWHLULVFKLGLIRUPD]LRQHGLGHSRVLWLFDOFDUHLQHOO¶DSSDUHFFKLR6HQRQR
-
VWDQWHFLzGRSRTXDOFKHWHPSRODIXQ]LRQHGHOO¶DSSDUHFFKLRGRYHVVHHVVHUHFRPSURPHVVDLQVHJXLWRDOO¶XVR
IUHTXHQWHGLDFTXDGXUDHPROWRFDOFDUHDVLSXzSURFHGHUHDOODGHFDOFL¿FD]LRQHGHOODPDFFKLQDSHUHOLPLQDUH
LOPDOIXQ]LRQDPHQWR8WLOL]]DWHSHUTXHVWRVFRSRHVFOXVLYDPHQWHLOSURGRWWRGHFDOFL¿FDQWH12&$/GL$ULHWHD
EDVHGLDFLGRFLWULFR4XHVWRSURGRWWRVLSXzUHSHULUHIDFLOPHQWHQHLFHQWULGLDVVLVWHQ]DWHFQLFD$ULHWH$ULHWH
non si assume alcuna responsabilità per danni ai componenti interni della macchina da caffè arrecati dall’uso
GLSURGRWWLQRQFRQIRUPLDFDXVDGHOODSUHVHQ]DGLDGGLWLYLFKLPLFL,QFDVRGLQHFHVVLWjGLXQDGHFDOFL¿FD]LRQH
RVVHUYDWHOHLQGLFD]LRQLVXOIRJOLRGLLVWUX]LRQLGHOSURGRWWRGHFDOFL¿FDQWH
MESSA FUORI SERVIZIO
,Q FDVR GL PHVVD IXRUL VHUYL]LR GHOOD PDFFKLQD RFFRUUH VFRQQHWWHUOD HOHWWULFDPHQWH 6YXRWDUH LO VHUEDWRLR
GHOO¶DFTXD8WLOL]]DUHLOPDQLFRSHULQFOLQDUHO¶DSSDUHFFKLRHIDUIXRULXVFLUHO¶DFTXDGDOEHFFXFFLRSUHVWDQGR
ODPDVVLPDDWWHQ]LRQHDI¿QFKpO¶DFTXDQRQEDJQLOD]RQDGHJOLLQWHUUXWWRULSHUHYLWDUHLQ¿OWUD]LRQLDOO¶LQWHUQRGL
SDUWLHOHWWULFKH6YXRWDUHODYDVFKHWWDUDFFRJOLJRFFHHULSXOLUODYHGLSDUDJUDIR³3XOL]LDGHOO¶DSSDUHFFKLR´,Q
FDVRGLURWWDPD]LRQHVLGRYUjSURYYHGHUHDOODVHSDUD]LRQHGHLYDULPDWHULDOLXWLOL]]DWLQHOODFRVWUX]LRQHGHOOD
PDFFKLQDHSURYYHGHUHDOORURVPDOWLPHQWRLQEDVHDOODORURFRPSRVL]LRQHHDOOHGLVSRVL]LRQLGLOHJJHYLJHQWL
QHO3DHVHGLXWLOL]]R
GUIDA ALLA SOLUZIONE DI ALCUNI PROBLEMI
Attenzione!
,QFDVRGLDQRPDOLHGLIXQ]LRQDPHQWRVSHJQHUHLPPHGLDWDPHQWHODPDFFKLQDHV¿ODUHODVSLQDGDOOD
SUHVDHOHWWULFD
352%/(0,
CAUSE
5,0(',
La macchina non eroga
acqua bollente per
LQIXVL
Probabilmente è entrata aria nel
circuito e ciò ha disinnescato la
SRPSD
&RQWUROODUHFKHLOOLYHOORGHOO¶DFTXDQHOVHUEDWRLRVLD
UHJRODUHHLQFDVRULHPSLUHFRQDFTXDQDWXUDOHIUHVFD
Ripetere le operazioni descritte nel paragrafo “Fasi
SUHOLPLQDULSHUO¶XVR´
)RURGLXVFLWDYDSRUHGHOORVWLOR
erogatore ostruito
6WDVDUHFRQXQRVSLOORHYHQWXDOLLQFURVWD]LRQLIRUPDWRVL
QHOIRURGHOORVWLORHURJDWRUH
)XRULXVFLWDGLYDSRUH
GDLERUGLGHOSRUWD¿OWUR
Si sta cercando di erogare caffè
FRQODIXQ]LRQHYDSRUHLQVHULWD
Controllare che il tasto della
IXQ]LRQHYDSRUHQRQVLDVWDWR
LQDYYHUWLWDPHQWHSUHPXWR
,QWHUURPSHUHO¶HURJD]LRQHGHOFDIIq3UHPHUHLOWDVWR1
SHUGLVLQVHULUHODIXQ]LRQHYDSRUH$WWHQGHUHFKHODVSLD
2VLSHQJDSHUIDUHXQQXRYRFDIIq
La macchina non eroga
YDSRUH
C’è poca acqua e la pompa non
aspira
&RQWUROODUHFKHLOOLYHOORGHOO¶DFTXDQHOVHUEDWRLRVLD
UHJRODUHHLQFDVRULHPSLUHFRQDFTXDQDWXUDOHIUHVFD
)RURGLXVFLWDYDSRUHGHOORVWLOR
HURJDWRUHRVWUXLWR
6WDVDUHFRQXQRVSLOORHYHQWXDOLLQFURVWD]LRQLIRUPDWRVL
QHOIRURGHOORVWLORHURJDWRUH
Содержание 1337A
Страница 67: ...67 EL...
Страница 68: ...68 EL...
Страница 69: ...69 EL ULHWH 6...
Страница 70: ...70 EL 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 61 9 0 5 6 2 3 3 7 0D L DSSXFFLQR 0...
Страница 71: ...71 EL 7 3 2 1 3 3 PO 3 2 2 0 02 6 5...
Страница 72: ...72 EL 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2 2 0 3 7 PO...
Страница 73: ...73 EL 2 1 ULHWH 5...
Страница 74: ...74 EL 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH ULHWH ULHWH...
Страница 75: ...75 EL 1 2 2 1 ULHWH...
Страница 76: ...76 EL 12 ULHWH ULHWH 2 1 ULHWH 7KHUPRFUHDP...
Страница 77: ...77 RU...
Страница 78: ...78 RU...
Страница 79: ...79 RU ULHWH 6...
Страница 80: ...80 RU 7KHUPRFUHDP 0 0D L DSSXFFLQR 1 2 3 4 5 6 7 0RG Q 61 9 0...
Страница 81: ...81 RU 5 6 2 3 3 0D L DSSXFFLQR 0 7 7 3 2 1 3 3 3 VWDQGE 2 2...
Страница 82: ...82 RU 0 02 VWDQGE 6 5 6 1 2 7 0D L DSSXFFLQR 0 7 2 1 3 7 7 3 2...
Страница 83: ...83 RU 2 0 3 7 2 1 ULHWH...
Страница 84: ...84 RU 0D L DSSXFFLQR 0 12 ULHWH...
Страница 85: ...85 RU 1 2 2 1...
Страница 86: ...86 RU 12 2 1 7KHUPRFUHDP 61 ZN UDEFGHIJ ZN U DEFGHIJ a 3...
Страница 87: ...87 RU H RQJKL SSOLDQFHV 6UO KWWS ZZZ DULHWH QHW UX DVVLVWDQFH ULHWH...
Страница 88: ...88 SA...
Страница 89: ...89 SA Ariete Ariete E S E...
Страница 91: ...91 SA P T O C G F E D N P P R O O MAX A R S G E S E...
Страница 92: ...92 SA O N MAXI CAPPUCCINO T M T O N P P T T O M O T P Ariete COFFEE CLEAN...
Страница 93: ...93 SA E M A A B NOCAL Ariete Ariete Ariete...
Страница 94: ...94 SA N O 12 12 I 11 COFFEE Ariete CLEAN...
Страница 95: ...95 SA NOCAL Ariete COFFEE Ariete CLEAN 11...