manualshive.com logo in svg

Argus QUICK 100 M, Руководство по обслуживанию, Страница: 8 / 22

Поделиться
Скачать
Argus QUICK 100 M Скачать руководство пользователя страница 8

 

 

SOFTWARE UPDATES 

14.147.B_QUICK100M en.SM.V1.00.doc 

ARGUS Medical AG 11.08.04 / PJ 

8 / 22 

ARGUS Medical AG 
CH-3627 Heimberg 
Bootloader V0.21 
20030328 (C) AM 
 
 
Loader for flashing ARGUS Medical devices. 
 
1. Erase user program. 
2. Update user program. 
3. Erase bootloader. 
4. Update bootloader. 

 

1. 

Unplug

 

the mains power cord

 from the QUICK

®

 100 M docking station 

to reset it 

and remove all pumps

. 

2.  Connect the device to your PC.  

3.  Start the terminal program and make the settings as described in chap-

ter 4.1.4. 

4.  Use the menu "Send text file..." in the menu "Transfer" of the Hyper 

Terminal program to send the dongle file "AFlash_Dongle.txt" to the 
QUICK

®

 100 M docking station (this file will send synchronisation char-

acters for approx. 5 seconds). 

5.  After the start of the transmission, within 5 seconds 

plug

 

in the mains 

power cord

 to the QUICK

®

 100 M docking station. 

6.  Wait several seconds until the terminal program displays the following 

text (if the device entered the boot loader mode correctly): 

7.  Follow the steps described in the next chapters based on the kind of 

update you want to perform. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание QUICK 100 M

Страница 1: ... 147 B_QUICK100M en SM V1 00 doc ARGUS Medical AG 11 08 04 PJ 1 22 Service Manual QUICK 100 M Docking Station Made in Switzerland ARGUS Medical AG CH 3627 Heimberg Switzerland A member of the CODAN group ...

Страница 2: ... 4 3 Updating the Boot loader Program 9 4 4 Important Notes 10 5 HISTORY 11 5 1 General 11 5 2 Entering the docking station history read mode 11 5 3 History header 11 5 4 History events 11 5 5 History example 12 5 6 History messages 13 6 MONITORING 14 6 1 General 14 6 2 Serial communication protocol 14 7 MAINTENANCE AND FAULT FINDING 17 7 1 Maintenance 17 7 2 Fault code 17 7 3 Specifications 17 8 ...

Страница 3: ...r any manipulations which have been carried out on the QUICK 100 M docking station by a non authorized person IMPORTANT The QUICK 100 M docking station may only be used with the ARGUS 600 D Software V1 5X and or ARGUS 414 D Software V1 3X and or ARGUS 707 ARGUS 708 Software V1 XX IMPORTANT The reading of the barcode medicament name and infusion data s on a syringe or a fluid bag and the data trans...

Страница 4: ...e these barcode labels and bar coded prescription sheets A medication barcode label holds the following relevant information 1 The Medication concentration in the programmed unit 2 The dose ml total in ml 3 The dose in the programmed unit 4 The infusion rate in ml h 5 The medication name 6 The initial rate in the programmed unit 7 The patient name 8 The patient weight in kg 9 A software version an...

Страница 5: ...G 3 2 Pump configuration CAUTION Every pump used with the QUICK 100 M docking station has to be preconfigured with its corresponding serial number Thus the addresses 396 and 397 in the configuration of each pump must be pro grammed with the corresponding serial number Please refer to the pumps respective service manual to change these addresses if necessary In the case of an invalid serial number ...

Страница 6: ...on normally The Boot loader Sector contains the program which runs when the device is forced by the user to enter this mode in or der to update the flash memory 4 1 2 Requirements for a software update If you want to update an ARGUS Medical device please be sure you have the following items available 1 Standard RS232 null modem serial interface cable connected to the barcode interface 2 File AFlas...

Страница 7: ...soft Windows Operating System Please ensure you have selected the right COM Port of your PC Please make the following settings in the Terminal Program to enable the communication with the pump and to ensure the right display information Please set also the following ASCII character settings to make the correct display settings in the terminal program 4 1 5 How to enter the flash mode of the dockin...

Страница 8: ...gram and make the settings as described in chap ter 4 1 4 4 Use the menu Send text file in the menu Transfer of the Hyper Terminal program to send the dongle file AFlash_Dongle txt to the QUICK 100 M docking station this file will send synchronisation char acters for approx 5 seconds 5 After the start of the transmission within 5 seconds plug in the mains power cord to the QUICK 100 M docking stat...

Страница 9: ...boot loader mode of the device You will be asked if you want to quit After confirmation the QUICK 100 M docking station will now run in the normal mode Important Remark Updating the user program does not have any influence on the boot loader soft ware If you quit the boot loader mode without any valid user program in the flash mem ory the device will always enter the boot loader mode 4 3 Updating ...

Страница 10: ...rogram Do not unplug the mains of the device during updating the boot loader or quit this mode without any valid boot loader in the flash memory The device must contain a valid boot loader to operate correctly If it is not the case it will no longer be pos sible to enter the flash mode In this case the main board M has to be replaced 4 4 Important Notes The user program performs an internal ROM Te...

Страница 11: ...Type HIS Enter The history will now be displayed on the screen see examples below 6 Exit the history read mode by unplugging the mains power cord again The events registered will be displayed in a chronological order the most recent entry is displayed on top of the list Please be aware that the time displayed in minutes refers always to the elapsed time since last power up of the QUICK 100 M docki...

Страница 12: ...s 40 Fail None Pump docked in at place 3 Place 1 A600 Status 40 Elapsed time 0 00 14 Place 2 A600 Status 40 Place 3 A600 Status 42 Place 4 No pump Status 00 Place 5 No pump Status 00 Fail None Pump in place 2 has failure Place 1 A600 Status 40 Elapsed time 0 00 10 Place 2 A600 Status 42 Place 3 No pump Status 00 Place 4 No pump Status 00 Place 5 No pump Status 00 Fail None Pump docked in at place ...

Страница 13: ...Pump in place 4 has alarm Pump in place 5 has alarm Pump in place 1 has failure Pump in place 2 has failure Pump in place 3 has failure Pump in place 4 has failure Pump in place 5 has failure Low pump supply voltage detected Enter PC configuration mode PC configuration done PC configuration failure Pump docked in at place 1 Pump docked out at place 1 Pump docked in at place 2 Pump docked out at pl...

Страница 14: ...iagram shows how a serial communication procedure could be implemented on the PC side to poll each pump placed on the docking station Depending on which status is required by the PC the docking station will transmit either the pump status or the status of the docking station itself The protocol syntax of the status transmitted is part of the next chapters Pump place 5 Addr 0x35 Pump place 4 Addr 0...

Страница 15: ...p place 16 Bit DS Docking Station status 8 bit SW Docking Station software release 24Bit CS Checksum CRC 16 Bit not implemented yet ETX End of text 0x03 Reserved Communication error occurred Always 1 Barcode programmed parameter verification failed Pump selected by barcode Reserved Always 1 Technical Failure of the pump F_XX Pump type if docked in Always 1 All pump places equal to place 1 STX CS 1...

Страница 16: ...xample of an ARGUS 600 D syringe pump status is shown below Software release X YZ 1 Byte 2 Byte 3 Byte Sub release Y ASCII character 0 9 Sub release Z ASCII character 0 9 CS ETX 7 3 2 1 0 6 STX P1 P2 P3 P4 P5 DS SW STX P1 P2 P3 CS ETX P4 P5 DS SW 1 Byte Reserved Reserved Low pump power supply 20V 7 6 5 4 Reserved Any pump alarm or pump failure active Always 1 Main release X ASCII character 0 9 ...

Страница 17: ... docking station is necessary There are no wear and tear parts Interferences through external high frequency electromagnetic fields e g in com bination with surgical equipment are unknown In case of doubt we suggest that you contact your local distributor 7 2 Fault code The fault code in case of a technical failure is displayed in the history file refer to chapter 5 The possible fault codes regist...

Страница 18: ...he housing Observe the antistatic protection rules when disassembling the QUICK 100 M docking station the use of an antistatic table mat and a grounded clip are recom mended 8 2 Replacement parts CAUTION The QUICK 100 M docking station may only be used with accessories and spare parts which have been approved by ARGUS Medical AG for safe technical use 11 220 Centring fixation 10 096 Voltage regula...

Страница 19: ... Quick 100M 10 130 Barcode holder with clamp 12 041 Interface cable 10 115 Main board Quick 100M 10 095 Extended board 12 008 Mains plug with filter 11 217 Locking device 11 216 Handle with axle 11 218 Coil spring 11 214 Transformer holder 10 097 Transformer 230V 10 087 Combination clamp 90 041 Rail set 25x10mm 90 042 Rail set 35x 8mm ...

Страница 20: ...IAGRAM Main Board_1 30 020 A X13 X11 X10 X09 X12 X16 X03 X01 Trafo AC Main Operation LED Voltage regulator 20V 3 3 2 2 X06 X05 10 X08 X07 10 Docking place 5 Docking place 3 Docking place 2 Docking place 1 Docking place 4 Barcode Reader Nurse Call Interface RS 232 Main Board_2 30 022 A X15 X14 10 ...

Страница 21: ...en SM V1 00 doc ARGUS Medical AG 11 08 04 PJ 21 22 10 BLOC SCHEMATIC FLASH Alarm RS232 Relay Nurse call EEPROM Latch AC DC DC DC DC DC 20V Docking places 5V Logic Controller I C 2 AC Main Reset Watchdog RS232 Buzzer Operation Alarm LED ...

Страница 22: ...Housing labels accessories connectors cables etc 2 Plug in the mains of the docking station The green LED on the docking station lights up 3 Check each docking position with a switched off pump Mechanical locking and unlocking ok After docking the pump its green power LED lights up 4 Check each docking position with a switched on pump Buzzer sounds twice ok LED on docking station flashes orange re...

Отзывы:

Нет отзывов