Argus green stream 707 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 38

Argus green stream 707 Скачать руководство пользователя страница 16

SOFTWARE UPDATES

14.164.A_A707en.SM.V1.01.doc

ARGUS Medical AG 17.02.04 AS

16 / 38

4.

SOFTWARE UPDATES

4.1.

General

This chapter describes the procedure to perform a software update on the ARGUS 707 in-
fusion pump. To check the installed software release in your ARGUS 707 press the
"MODE" key while switching on the pump.

Please refer to your local distributor or ARGUS Medical AG to determine the latest soft-
ware release able to run on your device hardware.

4.2.

Requirements for a software update

To update an ARGUS Medical device, the following items are needed:

-

A PC with Microsoft



Windows



.

-

RS 232 serial interface cable (part no. 10.093), connected to the PC.

-

Software file "AMFlasher" and corresponding user instruction (pdf-file) on your PC.

-

Data file "A707_xxx.txt" including the pump software which can be downloaded with
the "AMFlasher" software.
The file name "A707_xxx.txt" contains the software release (xxx) version of the pump
software release.

Those items are available from your local distributor or from ARGUS Medical.

4.3.

Safety aspects

Be aware of the following points:

•

For medical device traceability your local distributor or ARGUS Medical AG
needs to be informed about every device updates (serial number) you performed!

•

Do not make any software updates when the device is used and/or connected to a
patient!

CAUTION!
A standard safety check (see appendix) has to be performed after every software up-
date!

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание green stream 707

Страница 1: ...Service Manual for Volumetric Infusion Pump green stream ARGUS 707 Made in Switzerland ARGUS Medical AG CH 3627 Heimberg Switzerland A member of the CODAN group 0120 ...

Страница 2: ...T 11 3 1 Introduction 11 3 2 Settings of the terminal program 11 3 3 Configuration printout 12 3 4 History printout 14 4 SOFTWARE UPDATES 16 4 1 General 16 4 2 Requirements for a software update 16 4 3 Safety aspects 16 5 MAINTENANCE 17 5 1 General 17 5 2 Recalibration 17 5 3 Pressure calibration 17 5 4 Pressure control measurement 23 5 5 Volume calibration 24 5 6 Pump specifications 25 5 7 Fault ...

Страница 3: ...MPORTANT ARGUS Medical AG shall not assume any responsibility for any manipulations which have been carried out on the ARGUS 707 infusion pump by a non authorized person This manual contains the latest data available It is subject to further modifications in ac cordance with technical improvements 2 PUMP CONFIGURATIONS 2 1 General CAUTION The configuration possibilities constitute a modification o...

Страница 4: ... address and the right hand dis play shows the according value configured at this address Please refer to chapter 2 6 where the meanings of the addresses are explained To modify any configuration data you have to go into the configuration mode 1 To enter into the interrogation mode switch the pump on while keeping the keys MODE and START STOP pressed 707 PRog 2 Press the START STOP key 4 To quit t...

Страница 5: ...ode was accepted the pump will show the display of chapter 2 3 1 again but you have now access to all writeable addresses in the list of chapter 2 6 Select therefore any address in the left display see next side 5 Enter the PIN Code If no PIN code was configured before default PIN 0 will be active For PIN 0 press the key 10 while keeping the key 1 pressed Cod 6 Press key START to acknowledge the e...

Страница 6: ... g 10 press the key MODE The flashing decimal points will change to the right hand display 10 0 9 Press key START to acknowledge the value entered The flashing decimal points change back to the left hand display 8 Enter now the value on the right hand display The range of the value is given by the table in chapter 2 6 10 To quit the configuration mode press the ON OFF key at least 2 seconds Change...

Страница 7: ...chapter For this use the default PIN code 0 After you switch the pump OFF and ON again you can enter the configuration mode only if you enter the correct PIN code in display of chapter 2 3 2 Please note The interrogation mode can always be accessed without the PIN 2 5 Changing an existing pin code Enter the configuration mode see chapter 2 3 select address 0 and enter the new pin code 1 To enter i...

Страница 8: ...rm only if bottle empty 10 0 trA as default 0 No 1 Yes 19 1 W Buzzer at start 0 No 1 Yes 20 0 W Menu CLr Clear ml inf 15 0 0 No 1 Yes 21 22 0 W Menu trA Transport 10 0 0 No 1 Yes 23 1 W Menu PrL Pressure alarm limit 0 No 1 Yes 24 1 W Menu CAP Battery Capacity 0 No 1 Yes 25 0 W Menu SEt Fill 0 No 1 Yes 26 27 0 W Menu dLo Data lock 0 No 1 Yes 28 0 W Menu Stb Stand by 0 No 1 Yes 29 0 W Menu MEd Medic...

Страница 9: ... min xxxxyyyy yyyy min 310 9999 W Max rate in 1 10 ml h 1 9999 311 999 W Prime rate in ml h 1 999 312 1200 W Max bolus rate in ml h 1 1200 313 10 W Max bolus total in ml 1 999 314 10 W Upstream occlusion sensitivity 0 60 60 is highest sensitivity 0 60 316 7 W Downstream pressure limit PrL default value 1 10 317 250 W Air bubble size microliters 50 1000 318 20 W Drop rate window center in drops ml ...

Страница 10: ...ial number of the pump xxxx yyyy yyyy 399 707 Data xxxx clears protection key 2 7 Special configuration options 1 Configuration of a reminder alarm for the safety standard check If a safety standard check reminder alarm is configured the pump will display CtrL after power up when the time has come to perform a standard safety check To configure a reminder alarm please follow next steps First the s...

Страница 11: ... the serial COM port of a PC A data transfer between ARGUS 707 and a PC can be done without any additional soft ware running on the PC 3 2 Settings of the terminal program 3 2 1 RS232 connection settings of the terminal program Open the terminal program on the PC e g HyperTerminal which has been included in every Microsoft Windows Operating System In the Connection Description menu type for e g AR...

Страница 12: ...u A File box will open type a descriptive name for the file and then click Start The terminal program starts to capture each text received over the serial interface Stop the capturing after you did the re quired pump settings To do this select Stop in the menu Cap ture Text of the terminal program You will then have a text file including the data transmitted by the pump 3 3 Configuration printout ...

Страница 13: ...270 0000 320 0000 370 0012 21 0 71 0 121 0 171 0 221 0000 271 0000 321 0000 371 0000 22 0 72 0 122 0 172 0 222 0000 272 0000 322 0000 372 0019 23 1 73 0 123 0 173 0 223 0000 273 0000 323 0000 373 0000 24 1 74 0 124 0 174 0 224 0000 274 0000 324 0000 374 0026 25 0 75 0 125 0 175 0 225 0000 275 0000 325 0000 375 0007 26 0 76 0 126 0 176 0 226 0000 276 0000 326 0000 376 2003 27 0 77 0 127 0 177 0 227...

Страница 14: ... software release and if configured the inventory number and the last service date It shows also the pump internal real time at the moment of the printout Please note that there may be one hour summer or winter time deviation 3 4 3 History events Each registered event starts with a message line Please refer to the complete list men tioned in chapter 3 4 5 which shows the possible messages generate...

Страница 15: ...sages Possible messages appearing in the first line of each history event No information available Battery defective Battery low pre alarm Battery low pump stop Bolus start Bolus stop External power off External power on Downstream occlusion pump stop PrLimit change Pump has detected failure Pump off Pump on Pump start Pump stop KVO Rate change Enter setup mode No drops pump stop Not enough drops ...

Страница 16: ...rial interface cable part no 10 093 connected to the PC Software file AMFlasher and corresponding user instruction pdf file on your PC Data file A707_xxx txt including the pump software which can be downloaded with the AMFlasher software The file name A707_xxx txt contains the software release xxx version of the pump software release Those items are available from your local distributor or from AR...

Страница 17: ...r the ARGUS 707 has been calibrated by the manufacturer with the CODAN L86 infusion set If a different infusion set is used see recommended list in the appendix of the user manual a recalibration is required CAUTION A recalibration with a different IV set always requires a recalibration of both pres sure sensors and a volumetric calibration CAUTION It is mandatory to execute first the calibration ...

Страница 18: ...ream sensor this will be acknowledged by a sound 3 Press the MODE key to go to the next calibration step The display shows roll CLAM 5 3 2 Enter the pressure calibration mode 5 3 3 Calibrating the offset of both sensors Remove any IV set inserted in the pump Remark By pressing the key 1 the actual value of the offset voltage in mV is displayed for the upstream sensor in the left hand display for t...

Страница 19: ...dged by a sound 5 Open the roller clamp for the next step 1 Insert a new IV set filled with water place the roller clamp on the upstream side near the pump and close the door Open the roller clamp and let the pump running for 5 seconds at least 5 3 4 Calibrating the upstream sensor part 1 left side Remark By pressing the key 1 the pump display changes to xxxx Pr S where the left display shows the ...

Страница 20: ...nerate a pressure of at least 1 4 bar Otherwise there might be a mechanical prob lem pressure plate door hinge peristaltic etc Release the pressure again 3 Press the START STOP key when a pressure of 0 4 bar has been reached The stored value will be acknowledged by a sound 5 3 5 Calibrating the downstream sensor right side Remark By pressing the key 1 the pump display changes to Pr S xxxx where th...

Страница 21: ...e will be acknowledged by a sound 4 Press the MODE key The display shows CAL 0 4b The pump starts to deliver backwards and the pressure in the system decreases Remark By pressing the key 1 the pump display changes to Pr S xxxx where the right display shows the actual downstream pressure sensor signal in mV Return to the original state by pressing the key 1 again ...

Страница 22: ...ess key MODE the display shows CAL 1 4b Repeat this point at a pressure of 1 4 bar 5 3 6 Calibrating the upstream sensor part 2 left side Remark s By pressing the key 1 the pump display changes to xxxx Pr S where the left display shows the actual downstream pressure sensor signal in mV Return to the original state by pressing the key 1 again The procedure for the upstream sensor calibration part 2...

Страница 23: ... the result of this control measurement does not fulfil the stated requirement a pressure calibration according to chapter Pressure calibration has to be done 5 4 2 Upstream control measurement Start an infusion at an infusion rate of 250 ml h with the roller clamp on the up stream side near to the pump Simulate an upstream occlusion by closing the roller clamp To avoid the drop alarm release simu...

Страница 24: ...of 999 9 m h 2 Infuse now a volume of 15 ml of water in a measuring cup on a zeroed balance at an infusion rate of 250 ml h 3 Determine the weight of the delivered water 4 Enter the configuration mode as described in chapter 2 3 5 Go to address 319 and read the present correction factor 6 Calculate the new correction factor as follows 15 water delivered of weight factor Present factor correction N...

Страница 25: ... the key START STOP The pump will display tM 215 infusion de livery time is 215 seconds It should now deliver a volume of 15 ml at an infu sion rate of 250 ml h 6 After the delivery time has elapsed the pump stops and shows baL 12 75 in the displays Enter now the value of the balance e g 14 90 g This value must be within the range of 12 75 17 25 Otherwise switch the pump off and restart the volume...

Страница 26: ...tor power test delayed 5s F_32 5Volt supply out of range F_33 24Volt supply out of range delayed 5s F_37 Downstream pressure sensor test failed always 4 7V delayed 5s F_38 Upstream pressure sensor test failed always 4 7V delayed 5s F_39 Downstream pressure sensor test failed dynamical test failed F_40 Upstream pressure sensor test failed dynamical test failed F_44 Address invalid for config eeprom...

Страница 27: ...edical AG for safe technical use CAUTION If a door a housing a pressure sensor or a main board is replaced a full calibration pressure sensors and volume calibration is required 6 2 Disassembling of the ARGUS 707 CAUTION Disconnect the mains cable from the power outlet before opening the housing Observe the antistatic protection rules when disassembling the ARGUS 707 the use of an antistatic table...

Страница 28: ...2 Pull the shaft towards the centre Repeat point 1 and 2 for the other side of the door and then remove the door 1 Unscrew these screws Remove the pump unit 2 Separate the front and the back side 3 Disconnect the battery the supply and the docking interface connection 6 2 2 Removing the pump door 6 2 3 Disassembling the pump unit ...

Страница 29: ... screw with a washer at these places torque 1 0 Nm 2 Use the screw without a washer at these places torque 1 0 Nm 4 Make sure that this part touches nowhere oth erwise noises may be generated 3 Reinstall the door Make sure that a washer has been in stalled on each side 6 2 4 Assembling the pump ...

Страница 30: ... 38 5 Reconnect the back side with the front side battery power docking interface 6 Make sure that both cables are correctly placed in the notch be fore the main board is inserted 7 Use the short screw at these places torque 1 1 Nm 7 Use the long screw at these places torque 1 1 Nm ...

Страница 31: ...mbination clamp 1 0 Nm Transformer 1 0 Nm All other screws not mentioned in this chapter 0 6 Nm 6 3 Replacements of parts CAUTION The ARGUS 707 may only be used with accessories and spare parts which have been approved by ARGUS Medical AG for safe technical use For the part numbers of replacement parts consult the following chapter ...

Страница 32: ...n SM V1 01 doc ARGUS Medical AG 10 02 04 AS 32 38 6 4 Spare parts 10 087 Combination clamp 10 089 External drop detector 10 093 Interface cable docking pumps 10 120 Display board A707 10 121 Pressure sensor A707 10 122 Air detector A707 ...

Страница 33: ...REPLACEMENT OF PARTS 14 164 A_A707en SM V1 01 doc ARGUS Medical AG 10 02 04 AS 33 38 10 123 Stop flow A707 10 124 Main board A707 10 125 Sensor board A707 10 126 Pump unit A707 10 127 Door complete A707 ...

Страница 34: ... 10 128 Casing back plane A707 230VAC complete 10 136 Casing back plane A707 10 129 Casing forepart without door complete 10 137 Casing forepart 12 011 Interface cable 8pol 2m 12 012 Interface adapter 12 042 Cable staff alert 2m 10 119 Battery NiMHd 12V 1500mAh A707 11 221 Sealing A707 ...

Страница 35: ...n 11 245 Short instruction Portuguese 11 239 Short instruction German 11 246 Short instruction Spanish 11 240 Short instruction English 11 247 Short instruction Italian 11 241 Short instruction French 11 242 Short instruction Danish 11 243 Short instruction Dutch 12 035 Pressure gauge with stopcock 10 135 Edge board complete A707 Part no 11 222 Front panel A707 11 005 Bottle holder 45 cm 11 043 Bo...

Страница 36: ...14 164 A_A707en SM V1 01 doc ARGUS Medical AG 10 02 04 AS 36 38 7 SAFETY STANDARD CHECK The safety check should be done at least every 10 000 running hours or every 24 months Refer to the form in the appendix of this manual ...

Страница 37: ...urse call EEPROM RTC Latch AC DC DC DC 100 10 0 1 Mode Start Stop DC DC 24V Motor Buzzer 5V Logic Controller Display Driver Motion Control Door Control Pressure Sensor in Pressure Sensor out 1 Motor Driver Motor Switcher On Off KVO DOOR ml total h min ml inf 512 Hz Li Batt 3 Volt RS 232 I C 2 Pressure AC Main Ext DC Power Switch Test Air Bubble Detector Drop Detector 2 1 3 1 8 ...

Страница 38: ...ve any IV set Indicator air bubble lights up 8 Install a water filled IV set close the door Indicator air bubble turns off 9 Set rate to 333 3 m h press START disconnect the drop detector The red indicator drop lights up delayed The acoustical alarm turns on 10 Press MODE The acoustical alarm mutes 11 Check the external connector nurse call Relay contact switches see chapter 9 12 Calibration of th...

Отзывы:

Нет отзывов