background image

Garantie verbreitet sich nicht auf

1. Fehler, die von Umständen höherer Gewalt hervorgerufen sind.

2. Verletzungen des Gerätes, die vor der Verwendung des Gerätes in Zielen, die sich hinter Rahmen der persönlichen Haushaltsbedarfe kommen 

(das heißt, betriebliche 

oder kommerzielle Verwendung) kommen, hervorgerufen sind.

3. Verbrauchsmateriale und Zubehör (Messbecher und so weiter).

4. Fehler, die von der Überlastung, nicht ordnungsgemäßen Verwendung, Eindringung von Flüssigkeiten, Staub, Insekten, fremden Gegenständen 

innerhalb des Gerätes 

hervorgerufen sind. Die Geräte, die nicht in bevollmächtigten Servicezentren oder Garantiewerkstätten repariert waren.

5. Fehler, die Folge der Vornahme in die Konstruktion des Gerätes der Änderungen vom Benutzer selbst oder unsachgemäßen Austausch der 

Zubehörteilen hervorgerufen sind.

6. Verletzung der Anforderungen der Betriebsanleitung.

7. Falsche Einstellung der Versorgungsnetzspannung (wenn das notwendig ist).

8. Vornahme von technischen Veränderungen.

9. Mechanische Verletzungen, darunter in Folge der nachlässigen Behandlung, falschen Beförderung und Bewahrung, Fallen des Gerätes.

10. Verletzungen durch Verschulden von Tieren (darunter von Nagetieren und Insekten).

Hersteller: 

Bestar

 

Industrial

 

Kampanie 

Limited, 

China

Information über Herstellungsdatum ist auf der Einzelverpackung angegeben.

In Fragen der Garantieleistungen sowie bei der Feststellung von Fehlern wenden Sie sich an das  nächste Servicezentrum.

DEUTSCH

ROMÂNĂ

Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. 

Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor.

Aparatul este proiectat pentru netezirea hainelor, îndepărtarea ridurilor cu ajutorul unui flux de vapori de apă.   

Numai pentru uz casnic, nu este destinat pentru uz industrial.

Important! 

Aparatul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în 

rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru ore la temperatura camerei.

Caracteristici tehnice

Tensiune nominală: 220-240 V

Frecvența nominală a curentului: 50 Hz

Consum nominal de putere:  870-1120 W

Volumul rezervorului de apă - 

90

 

m

l

 

Măsuri de precauție în timpul utilizării

• Nu lăsați aburitorul nesupravegheat în timpul funcționării sau încă fierbinte, mai ales dacă în apropierea acestuia se află copii.
• Evitați contactul cu suprafața fierbinte a fierului de călcat și cu cablul de alimentare al aburitorului. Nu împingeți creioane sau alte obiecte în orificiile de 
aburi ale aburitorului.
• Nu folosiți aburitorul fără apă. Atunci când utilizați aburitorul, monitorizați nivelul apei din rezervor.
• Înainte de a umple sau de a scurge apa din rezervor, deconectați întotdeauna aburitorul de la rețea.
• Umpleți rezervorul numai cu apă distilată (neminerală). Nu umpleți niciodată cu lichide, cum ar fi detergent, benzină, oțet etc.
• Este interzisă mutarea sau întoarcerea aboritorului în timpul lucrului cu rezervorul de apă umplut.
• În timpul utilizării, nu îndreptați fierul cu aburi spre persoane sau animale.
• Nu plasați aburitorul lângă flăcări deschise, cuptoare sau alte încălzitoare.
• Nu utilizați accesorii care nu sunt incluse în kit.
• Nu utilizați aburitorul în aer liber sau într-un mediu umed, în special în imediata vecinătate a unei băi, a unui duș sau a unei piscine. Pentru a preveni 
electrocutarea, nu utilizați aburitorul cu mâinile ude.
• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scufundați aburitorul, ștecherul, cablul în apă sau în alte lichide.
• Nu instalați piesele accesorii în timpul evacuării aburului pentru a evita arsurile.
• Nu aburiți direct pe persoane.
• Nu utilizați dispozitivul dacă acesta a căzut, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
• La deconectarea aburitorului de la priză, apucați ștecherul cu mâna, nu trageți de cablul de alimentare. Nu răsuciți sau înfăşurați cablul în jurul aparatului.
• Lăsați aburitorul să se răcească înainte de al demonta folosi.
• Nu utilizați aburitorul în scopuri care nu sunt specificate în instrucțiuni.
• Pentru a preveni accidentele, nu acoperiți aburitorul! 
• Utilizați aburitorul numai pentru uz casnic în conformitate cu aceste instrucțiuni de utilizare. Aburitorul nu este destinat utilizării industriale sau comerciale. 
Garanția nu acoperă defecțiunile cauzate de utilizarea produsului în scopuri care depășesc nevoile interne personale (adică în scopuri industriale sau comerciale).

Utilizarea

Înainte de a porni, asigurați-vă că talpa aparatul nu este murdară, rezervorul de apă este curat, regulatorul de temperatură pentru încălzire este setat la 
"Oprit". La prima pornire, poate apărea un miros, acest lucru este normal și în curând va dispărea. Verificați dacă aparatul este deconectat de la rețea.
Deschideți capacul de umplere și umpleți rezervorul de apă. Utilizați apă distilată (neminerală), îmbuteliată sau filtrată. Nu vărsați apă fierbinte în rezervorul de apă.
Închideți capacul.Înainte de a utiliza aburul, verificați etichetele de pe haine.
  

Perioada de garanție în Uniunii Europene și în Moldova – douăzeci și patru luni

Содержание AR-2302

Страница 1: ...sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uber...

Страница 2: ...er zum Aufh ngen 10 Pinsel zum Reinigen von Kleidung 1 Podeszwa 2 Zaw r 3 Zbiornik na wod 4 Pokrywa wlewu 5 Termostat 6 Wska nik trybu pracy 7 Przycisk Uderzenie pary 8 Przew d zasilaj cy 9 P tla do z...

Страница 3: ...220 240 50 870 1120 90 Off...

Страница 4: ...30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 301 212030 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Страница 5: ...other heaters Do not use accessories that are not included in the set Do not use the steamer outdoors or in humid conditions especially near bath shower or swimming pool To prevent from electric shoc...

Страница 6: ...cuments con rming the date of purchase of the product cash receipt The condition of free warranty service of your product is its correct operation which does not go beyond personal domestic needs in a...

Страница 7: ...Off 30...

Страница 8: ...awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e doprowadzi do uszkodzenia produktu spowodowa szkody materialne lub wyrz dzi szkod zdrowiu u ytkownika Przed pierwszym w czeniem nale y sprawdz...

Страница 9: ...wkr tce zniknie Sprawd czy parowiec jest od czony od sieci Otw rz korek wlewu i nape nij zbiornik wody U ywaj wody destylowanej nie mineralnej butelkowanej lub ltrowanej Nie wlewaj gor cej wody do zbi...

Страница 10: ...40 V 50 Hz Leistung 870 1120 Watt Wasserbeh ltervolumen 90 ml Sicherheitsma nahmen bei der Verwendung Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Abd mpfungsger t f r Vermeidung der St rungen bei...

Страница 11: ...Bewahrung des Warenausfalls des Ger tes und oder Verpackung und ihre weitere Sicherheit der Verwendung transportieren Man DARF das Ger t der sto f rmigen Belastung bei der Lade und Entladearbeiten NIC...

Страница 12: ...de alimentare al aburitorului Nu mpinge i creioane sau alte obiecte n ori ciile de aburi ale aburitorului Nu folosi i aburitorul f r ap Atunci c nd utiliza i aburitorul monitoriza i nivelul apei din...

Страница 13: ...re Asigura i v c aparatul i toate accesoriile acestuia sunt uscate complet nainte de a le depozita Eliminarea aparatului Condi ii de garan ie Aparatul i materialele de ambalare trebuie eliminate cu ce...

Отзывы: