background image

РУССКИЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией отпаривателя во избежание поломок при использовании. 

Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.

• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия параметрам электросети.

• Отпариватель не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или 

умственными способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не 

проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

• Не оставляйте работающий или еще горячий отпариватель без присмотра, особенно, если неподалеку от него находятся дети.

• Избегайте контакта с горячей поверхностью прибора и сетевого шнура отпаривателя. Не просовывайте карандаши или другие 

предметы в отверстия парового утюжка отпаривателя.

• Не используйте отпариватель, если поврежден шнур или штепсельная вилка, а также, если поврежден или неисправен сам прибор. 

При возникновении неполадок отнесите отпариватель в сервисный центр. Не ремонтируйте прибор самостоятельно.

• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или 

подобный квалифицированный персонал.

• Прибор не следует использовать, если его уронили, если присутствуют видимые следы повреждения или если он протекает. 

• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок.

• Всегда отключайте отпариватель от электросети, если он не используется.

• Вилка должна быть извлечена из розетки перед тем, как резервуар для воды будет наполняться водой или сливом воды из резервуара.

• Запрещено использовать отпариватель без воды. Во время использования отпаривателя следите за уровнем воды в резервуаре.

• Всегда отключайте отпариватель от электросети перед наполнением или сливом резервуара для воды.

• Заполняйте резервуар только дистиллированной (не минеральной) водой. Ни в коем случае не заливайте иные жидкости, такие как 

моющее средство, бензин, уксус, и т.п.

• Заливное отверстие нельзя открывать во время использования

• Во время использования не направляйте прибор в сторону людей и животных.

• Не использовать прибор если его уронили, если присутствуют видимые следы повреждения или если он протекает.

• Не размещайте отпариватель у открытого огня, духовки и других отопительных приборов.

• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

• Не используйте отпариватель вне помещений или в условиях повышенной влажности, особенно в непосредственной близости от 

ванны, душа или плавательного бассейна. Во избежание поражения электрическим током не включайте отпариватель влажными руками.

• Во избежание поражения электрическим током не погружайте отпариватель, штепсельную вилку, шнур в воду или другие жидкости.

• Не устанавливайте аксессуары во время выброса пара во избежание получения ожогов.

• Не отпаривайте одежду непосредственно на людях.

• При отключении отпаривателя от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания. Не перекручивайте и не 

наматывайте шнур вокруг корпуса устройства.

• Не используйте отпариватель в целях, не предусмотренных инструкцией.

Во избежание несчастных случаев отпариватель не накрывать!

• Использовать отпариватель необходимо только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. 

• Прибор следует хранить на плоской, устойчивой поверхности.

Отпариватель не предназначен для промышленного или коммерческого применения. На неисправности, вызванные использованием 

изделия в целях, выходящих за рамки личных бытовых нужд (т.е. в промышленных или коммерческих целях) гарантия не распространяется.

 

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации отпаривателя

Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.

Данный прибор предназначен для разглаживания одежды, удаления складок с помощью потока водяного пара.

Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования.

Важно!

 Отпариватель, приобретенный в холодное время года, во избежание выхода из строя, до включения в электросеть 

необходимо выдержать не менее четырех часов при комнатной температуре.

Номинальное напряжение:  220-240 В

Номинальная частота тока: 50 Гц

Номинальная потребляемая мощность:  870-1120 Вт

Объем резервуара для воды – 90 мл 

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед включением убедитесь, что подошва прибора не загрязнена, резервуар для воды чист, регулятор температуры нагрева переведен 
в положение «Off». При первом включении может появиться запах, это нормально и вскоре он исчезнет. Проверьте, чтобы отпариватель 
был отключен от сети.
Откройте крышку наливного отверстия и наполните резервуар для воды. Используйте дистиллированную (не минеральную), 
бутилированную или фильтрованную воду. Не наливайте горячую воду в резервуар для воды. Закройте крышку. 
Перед использованием отпаривателя проверьте бирки на одежде.
   - синтетика (акрил, вискоза, полиэстер и т.д.)   ● - шелк  ●● - шерсть  ●●● - хлопок, лен.
Подсоедините шнур питания к электросети. Переведите регулятор температуры нагрева в необходимое положение. Отпариватель 
будет готов к работе после того, как погаснет световой индикатор. Индикатор во время использования прибора время от времени  будет 
загораться и гаснуть, что обеспечивает поддержание выбранной вами температуры нагрева. Держите прибор вертикально. 
Утюжьте снизу вверх. 
Внимание

прибор не рассчитан на постоянный выход пара. Выход пара осуществляется только при нажатии соответствующей кнопки.

Мощный удар пара поможет вам удалить жесткие складки. Для этого необходимо нажать соответствующую кнопку и провести по смятым 
участкам одежды. 
Внимание: не рекомендуется пользоваться функцией «Паровой удар», когда идет процесс нагрева, т.е. когда горит соответствующий 
индикатор. Продолжайте отпаривание после того, как индикатор нагрева погаснет. 

Гарантийный срок в странах ЕАЭС

(Беларусь, Россия, Армения, Казахстан, Кыргызстан)

и Украине, Грузии, Азербайджане - двенадцать месяцев

Содержание AR-2302

Страница 1: ...sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uber...

Страница 2: ...er zum Aufh ngen 10 Pinsel zum Reinigen von Kleidung 1 Podeszwa 2 Zaw r 3 Zbiornik na wod 4 Pokrywa wlewu 5 Termostat 6 Wska nik trybu pracy 7 Przycisk Uderzenie pary 8 Przew d zasilaj cy 9 P tla do z...

Страница 3: ...220 240 50 870 1120 90 Off...

Страница 4: ...30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 301 212030 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Страница 5: ...other heaters Do not use accessories that are not included in the set Do not use the steamer outdoors or in humid conditions especially near bath shower or swimming pool To prevent from electric shoc...

Страница 6: ...cuments con rming the date of purchase of the product cash receipt The condition of free warranty service of your product is its correct operation which does not go beyond personal domestic needs in a...

Страница 7: ...Off 30...

Страница 8: ...awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e doprowadzi do uszkodzenia produktu spowodowa szkody materialne lub wyrz dzi szkod zdrowiu u ytkownika Przed pierwszym w czeniem nale y sprawdz...

Страница 9: ...wkr tce zniknie Sprawd czy parowiec jest od czony od sieci Otw rz korek wlewu i nape nij zbiornik wody U ywaj wody destylowanej nie mineralnej butelkowanej lub ltrowanej Nie wlewaj gor cej wody do zbi...

Страница 10: ...40 V 50 Hz Leistung 870 1120 Watt Wasserbeh ltervolumen 90 ml Sicherheitsma nahmen bei der Verwendung Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Abd mpfungsger t f r Vermeidung der St rungen bei...

Страница 11: ...Bewahrung des Warenausfalls des Ger tes und oder Verpackung und ihre weitere Sicherheit der Verwendung transportieren Man DARF das Ger t der sto f rmigen Belastung bei der Lade und Entladearbeiten NIC...

Страница 12: ...de alimentare al aburitorului Nu mpinge i creioane sau alte obiecte n ori ciile de aburi ale aburitorului Nu folosi i aburitorul f r ap Atunci c nd utiliza i aburitorul monitoriza i nivelul apei din...

Страница 13: ...re Asigura i v c aparatul i toate accesoriile acestuia sunt uscate complet nainte de a le depozita Eliminarea aparatului Condi ii de garan ie Aparatul i materialele de ambalare trebuie eliminate cu ce...

Отзывы: