background image

POLSKI

• Nie używaj parownicy do ubrań, jeśli jest uszkodzony przewód lub wtyczka, a także, jeśli jest uszkodzone lub nie działa samo urządzenie. W razie wystąpienia 
problemów zanieś parownicę do ubrań w centrum serwisowe. Nie naprawiaj urządzenie samodzielnie.
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa powinien dokonać producent, punkt serwisowy lub 
podobny wykwalifikowany personel. • Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi.
• Zawsze odłączaj parownicę do ubrań od sieci, gdy nie jest ona używana
• Korek należy wyjąć z gniazdka, zanim zbiornik wody zostanie napełniony wodą lub opróżniony ze zbiornika.
• Otworu do napełniania nie wolno otwierać podczas użytkowania.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone, widoczne są oznaki uszkodzenia lub przecieka.
• Urządzenie nie powinno być używane, jeśli zostało upuszczone, jeśli widoczne są oznaki uszkodzenia lub jeśli przecieka.
• Nie wolno używać parownicy do ubrań bez wody. Podczas korzystania z parownicy do ubrań należy obserwować poziom wody w zbiorniku.
• Zawsze odłączaj parownicę do ubrań od źródła zasilania przed napełnieniem lub zlewaniem zbiornika wody.
• Napełniać zbiornik należy tylko destylowaną (nie mineralną) wodą. W żadnym wypadku nie należy nalewać inne płyny, takie jak detergenty, benzyna, ocet, itd.
• Podczas użytkowania nie kieruj żelazko parowe w stronę ludzi i zwierząt.
• Nie należy umieszczać parownicę do ubrań u otwartego ognia, pieca i innych urządzeń grzewczych.
• Nie należy używać akcesoriów, które nie znajdują się w zestawie.
• Nie używaj parownicy do ubrań na zewnątrz lub w warunkach wysokiej wilgotności, szczególnie w pobliżu wanny, prysznica lub basenu. Aby uniknąć 
porażenia prądem elektrycznym, nie należy włączać parownicy do ubrań mokrymi rękoma.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie wolno zanurzać parownicę do ubrań, wtyczkę, przewód do wody lub innych płynów.
• Nie należy instalować akcesoria podczas wyrzutu pary, aby uniknąć poparzenia  • Nie należy odparować ubrania bezpośrednio na ludziach.
• Po odłączeniu parownicy do ubrań od sieci zasilania trzymaj się ręką za wtyczkę, nigdy nie ciągnij za przewód zasilający. Nie wolno załamywać i owijać 
przewód wokół obudowy urządzenia.  
• Nie należy używać parownicy do ubrań do celów nie przewidzianych instrukcją.  Aby uniknąć wypadków nie należy przykrywać parownicy do ubrań!
• Używać parownicy do ubrań należy tylko do celów domowych zgodnie z niniejszą Instrukcją obsługi.  Parownica do ubrań nie jest przeznaczona do 
zastosowania przemysłowego. Gwarancja nie obejmuje uszkodzenia spowodowane użyciem produktu do celów, które wykraczają poza osobiste potrzeby 
gospodarstwa domowego (tj. w przemysłowych lub komercyjnych) 

EKSPLOATACJA

Przed włączeniem upewnij się, że podstawa urządzenia nie jest zanieczyszczony, czyszczenie zbiornika na wodę, regulator temperatury ogrzewania 

przeniesiony do «Off» pozycję. Przy pierwszym uruchomieniu może pojawić się zapach, jest to normalne i wkrótce zniknie. Sprawdź, czy parowiec jest 
odłączony od sieci.

 

Otwórz korek wlewu i napełnij zbiornik wody. Używaj wody destylowanej (nie mineralnej), butelkowanej lub filtrowanej. Nie wlewaj gorącej 

wody do zbiornika na wodę.

 

Zamknij pokrywę.

Przed użyciem parowca sprawdź znaczniki na ubraniach.
 - Syntetyki (akrylowe, wiskozowe, poliestrowe itp.)
● - jedwab

   

●● - wełna

   

●●● - bawełna, płótno.

Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Przekręć pokrętło regulacji temperatury w żądane położenie. Parownik będzie gotowy do pracy 
po zgaśnięciu wskaźnika.

 

Wskaźnik będzie się świecić i gasnąć od czasu do czasu, aby utrzymać wybraną temperaturę ogrzewania.

Trzymaj urządzenie pionowo. Żelazo od dołu do góry.
Uwaga: urządzenie nie jest przeznaczone do stałej wydajności pary. Para jest uwalniana tylko po naciśnięciu odpowiedniego przycisku.
Silny skok pary pomoże usunąć sztywne fałdy. Aby to zrobić, naciśnij odpowiedni przycisk i poruszaj się po pogniecionych częściach ubrań.
Uwaga: Zaleca się, aby nie używać funkcji „Uderzenie pary”, gdy istnieje proces ogrzewania, czyli kiedy odpowiedni wskaźnik świeci się. 
Unikać kontaktu urządzenia i parą wodną z otwartymi częściami ciała
Nie należy instalować akcesoria podczas wyrzutu pary, aby uniknąć poparzenia. Nie należy używać urządzenia bez wody, aby uniknąć uszkodzenia! Unikaj 
przegięcia przewodu parowego!

TRANSPORTOWANIE, CZYSTKA I PRZECHOWYWANIE  

TRANSPORTOWANIE.

 Transportować przyrząd należy z pomocy dowolnego zadaszonego transportu z zastosowaniem reguł umocowania ładunków, co 

zabezpiecza jego całość i/albo całość opakowywania a także jego późniejszą bezpieczną eksploatację. NIE wystawiać urządzenia na wstrząsy podczas 
załadunku i rozładunku.

CZYSZCZENIE. 

Przed czyszczeniem lub obsługą parowca należy wyjąć wtyczkę z gniazdka i odczekać co najmniej 30 minut.

UWAGA! Nigdy nie należy myć części urządzenia w zmywarce. Nie używaj chemikaliów ani materiałów ściernych.
Zaleca się czyszczenie parowca co najmniej raz w miesiącu. Aby to zrobić, potrzebujesz:
- Napełnij zbiornik na wodę do połowy;
- trzymaj urządzenie w pozycji pionowej;
- ustawić regulator temperatury ogrzewania w pozycji maksymalnej i podłączyć urządzenie do sieci;
- Zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę roboczą (wskaźnik ogrzewania powinien się wyłączyć);
- odłącz urządzenie od sieci;
- trzymaj urządzenie w pozycji poziomej nad zlewem i lekko poruszaj nim w przód iw tył;
- Woda i para przepłyną przez otwory na podeszwie. Wraz z nimi wypłynie błoto i szumowiny;
- wykonywać te czynności, aż zbiornik na wodę stanie się pusty;
W przypadku nalotu na podeszwę można go usunąć szmatką zwilżoną w roztworze octowo-wodnym. Obudowę instrumentu i obudowę należy przetrzeć 
wilgotną ściereczką, a następnie wytrzeć do sucha.

PRZECHOWYWANIE. 

 Urządzenie musi być przechowywane w pomieszczeniach zamkniętych, w warunkach, które zakładają zachowanie prezentacji 

produktu i jego dalszej bezpiecznej eksploatacji.  Przed przechowywaniem upewnij się, że urządzenie i wszystkie jego akcesoria są całkowicie wysuszone.

ZASADY UTYLIZACJI URZĄDZENIA

Urządzenie i materiały opakowaniowe należy utylizować przy jak najmniejszym uszkodzeniu środowiska i zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów na 
danym obszarze.

Содержание AR-2302

Страница 1: ...sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unserer Produktion Uber...

Страница 2: ...er zum Aufh ngen 10 Pinsel zum Reinigen von Kleidung 1 Podeszwa 2 Zaw r 3 Zbiornik na wod 4 Pokrywa wlewu 5 Termostat 6 Wska nik trybu pracy 7 Przycisk Uderzenie pary 8 Przew d zasilaj cy 9 P tla do z...

Страница 3: ...220 240 50 870 1120 90 Off...

Страница 4: ...30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 301 212030 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Страница 5: ...other heaters Do not use accessories that are not included in the set Do not use the steamer outdoors or in humid conditions especially near bath shower or swimming pool To prevent from electric shoc...

Страница 6: ...cuments con rming the date of purchase of the product cash receipt The condition of free warranty service of your product is its correct operation which does not go beyond personal domestic needs in a...

Страница 7: ...Off 30...

Страница 8: ...awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e doprowadzi do uszkodzenia produktu spowodowa szkody materialne lub wyrz dzi szkod zdrowiu u ytkownika Przed pierwszym w czeniem nale y sprawdz...

Страница 9: ...wkr tce zniknie Sprawd czy parowiec jest od czony od sieci Otw rz korek wlewu i nape nij zbiornik wody U ywaj wody destylowanej nie mineralnej butelkowanej lub ltrowanej Nie wlewaj gor cej wody do zbi...

Страница 10: ...40 V 50 Hz Leistung 870 1120 Watt Wasserbeh ltervolumen 90 ml Sicherheitsma nahmen bei der Verwendung Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Abd mpfungsger t f r Vermeidung der St rungen bei...

Страница 11: ...Bewahrung des Warenausfalls des Ger tes und oder Verpackung und ihre weitere Sicherheit der Verwendung transportieren Man DARF das Ger t der sto f rmigen Belastung bei der Lade und Entladearbeiten NIC...

Страница 12: ...de alimentare al aburitorului Nu mpinge i creioane sau alte obiecte n ori ciile de aburi ale aburitorului Nu folosi i aburitorul f r ap Atunci c nd utiliza i aburitorul monitoriza i nivelul apei din...

Страница 13: ...re Asigura i v c aparatul i toate accesoriile acestuia sunt uscate complet nainte de a le depozita Eliminarea aparatului Condi ii de garan ie Aparatul i materialele de ambalare trebuie eliminate cu ce...

Отзывы: