![ARC'TERYX VOLTAIR 19568 Скачать руководство пользователя страница 82](http://html1.mh-extra.com/html/arcteryx/voltair-19568/voltair-19568_user-manual_2963414082.webp)
82
LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG, BEVOR SIE IHREN
LAWINENAIRBAG-RUCKSACK VERWENDEN ODER AUSPROBIEREN. LADEN
SIE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DIE BATTERIE AUF (CA. 8 STUNDEN).
Diese Anleitung beinhaltet wichtige Informationen zur Anwendung des
VOLTAIR
™
Lawinenairbag-Rucksacks. Die mit einem roten Dreieck markierten
Abschnitte weisen auf Risiken hin, die bei nicht ordnungsgemäßer Beachtung
ernsthafte Folgen wie schwere Verletzungen oder tödliche Unfälle nach sich
ziehen können. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort aus.
Geben Sie Ihren Lawinenairbag-Rucksack nur in Verbindung mit diesem
Handbuch an eine andere Person weiter. Sie finden dieses Handbuch auch
online auf www.arcteryx.com/voltair.
Backcountry-Aktivitaeten sind mit dem Risiko ernsthafter Verletzungen oder
tödlicher Unfälle verbunden. Der VOLTAIR
™
Lawinenairbag-Rucksackgehört
zur Notfallausrüstung. Wenn er sachgemaess eingesetzt wird, kann er
verhindern, dass man unter eine Lawine geraet. Er stell keine Garantie dar,
dass der Traeger diese Ergeignis schadlos uebersteht. JEDE LAWINE KANN
TÖDLICH SEIN – unabhängig vom verwendeten Sicherheitsequipment oder
davon, ob man unter einer Lawine verschüttet wird. Gehen Sie kein höheres
Risiko ein, nur weil Sie einen Lawinenairbag-Rucksack tragen!
Vor der Verwendung müssen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise zum
Lawinenairbag-Rucksack gelesen und verstanden haben.
Lassen Sie sich immer von einem erfahrenen Backcountry-Führer begleiten,
es sei denn, Sie verfügen selbst über die entsprechende Ausbildung und
Erfahrung, um Schnee- und Gebirgsbedingungen sicher einschätzen zu können.
Überprüfen Sie Ihren VOLTAIR
™
Lawinenairbag-Rucksack vor jeder
Verwendung! Bei Beschädigung nicht verwenden.
Überprüfen Sie so oft es geht, ob die Batterie vollständig
aufgeladen ist und ob sowohl die Batterie LED als auch die
Systemkontrollleuchte grün blinken.
Achten Sie darauf, dass die Batterie während des Nichtgebrauchs
deaktiviert und der Verriegelungsmechanismus betätigt sind, um
eine unbeabsichtigte Entfaltung zu vermeiden.
Verpacken Sie den Rucksack an einem Ort, der frei von Schmutz und
scharfen Teilen ist.
Der VOLTAIR
™
Lawinenairbag-Rucksack ist nicht zur Verwendung
durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen oder
sensorischen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem
Wissen geeignet, sofern diese nicht durch eine für ihre Sicherheit
verantwortliche Person beaufsichtigt und in die Verwendung dieses
Ausrüstungsgegenstandes eingewiesen wurden.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie
nicht mit der Ausrüstung spielen. Dieser Ausrüstungsgegenstand ist
nicht für Kinder bestimmt.
Kinder sollten stets ferngehalten werden. Kinder sollten
fortlaufend beaufsichtigt werden, wenn sie sich in der Nähe dieses
Ausrüstungsgegenstands befinden.
Kinder dürfen das Gerät nicht ein- oder ausschalten können.
WARNHINWEISE
Содержание VOLTAIR 19568
Страница 1: ...AVALANCHE AIRBAG GLOBAL USER MANUAL V2...
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 TABLE OF CONTENTS ENGLISH FRAN AIS DEUTSCHE ITALIANO ESPA OL NORSK 4 42 80 118 156 194 232 270...
Страница 8: ...8 PARTS...
Страница 11: ...24 BALLOON COMPARTMENT BURST ZIPPER 25 TOP FLAP 26 LATCH POST 27 LATCH BASE 24 27 26 25...
Страница 46: ...46 COMPOSANTS DU SAC DOS AIRBAG...
Страница 49: ...24 COMPARTIMENT BALLON FERMETURE CLAIR 25 CLAPET SUP RIEUR 26 SUPPORT DU FERMOIR 27 BASE DU FERMOIR 24 27 26 25...
Страница 84: ...84 BESTANDTEILE...
Страница 87: ...24 AIRBAG FACH AUSL SE REISSVERSCHLUSS 25 OBERE KLAPPE 26 VERSCHLUSSZAPFEN 27 EINRAST FFNUNG 24 27 26 25...
Страница 122: ...122 COMPONENTI...
Страница 125: ...24 CERNIERA SCOMPARTO AIRBAG 25 PATTA SUPERIORE 26 FERMAGLIO 27 BASE DEL FERMAGLIO 24 27 26 25...
Страница 157: ...157 160 166 170 176 178 183 184...
Страница 158: ...158 8 VOLTAIR www arcteryx com voltair VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR...
Страница 160: ...160...
Страница 161: ...161 1 2 3 4 5 VOLTAIR 30 6 7 8 1 2 7 5 4 6 8 3...
Страница 162: ...162 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 9 12 14 13 20 21 15 23 19 18 17 16 10 22...
Страница 163: ...24 25 26 27 24 27 26 25...
Страница 164: ...164 28 29 30 31 32 33 34 33 29 28 31 32 30 34...
Страница 165: ...165 35 36 37 LED 38 39 40 AC 41 A 42 C EU 43 I 44 G 45 39 40 38 35 37 36 43 44 45 42 41...
Страница 166: ...166 8 ARC TERYX VOLTAIR 17394 22296 36 0 32 1 1 38 OFF AC 40 39...
Страница 167: ...167 2 3 LED LED 2 41 42 43 44...
Страница 168: ...168 3 Voltair...
Страница 169: ...169 4 5 Arc teryx VOLTAIR 50 VOLTAIR 100dB 7 5...
Страница 170: ...170 1 VELCRO...
Страница 171: ...171 OFF ON 2 LED LED LED 18 34...
Страница 172: ...172 LED LED 8 20 4 1 LED 20 4 LED 15 5 4 LED 5 24 15 5 1 LED 1 LED 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 173: ...173 3 14 4...
Страница 174: ...174 5 5cm 5 7 1 5 VOLTAIR 100dB 7 5...
Страница 175: ...175 6 5...
Страница 176: ...176 VOLTAIR A...
Страница 177: ...177 VELCRO VELCRO...
Страница 178: ...178 2 3 4 1 4 4 4 1 2 3 4...
Страница 179: ...179 VOLTAIR 8 1 8 1 3 5 2 3...
Страница 180: ...180 12 15...
Страница 181: ...181 1 2 3 4...
Страница 182: ...182...
Страница 183: ...183 VOLTAIR 150 5...
Страница 184: ...184 03 6631 0833 www arcteryx com 50...
Страница 186: ...186 20 4 LED...
Страница 187: ...187 50 50 03 6631 0833 1 LED LED...
Страница 188: ...188...
Страница 189: ...189 LED 03 6631 0833 WWW ARCTERYX COM...
Страница 198: ...198 PIEZAS...
Страница 236: ...236 DELER...
Страница 239: ...239 24 BALLONGROM GLIDEL S MED REVNEFUNKSJON 25 TOPPKLAFF 26 L SEPINNE 27 L SESOKKEL 24 27 26 25...
Страница 271: ...271 274 280 284 290 292 297 298...
Страница 272: ...272 8 VOLTAIR www arcteryx com voltair VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR Arc teryx 22296 VOLTAIR...
Страница 273: ...273 17394 ARC TERYX VOLTAIR 22296 10 45 C 14 113 F 22 C 25 C 71 6 F 77 F 65 20 LED VOLTAIR 0 C 32 F 20 C 4 F LED Voltair...
Страница 274: ...274...
Страница 275: ...275 1 2 3 4 5 VOLTAIR 30 6 7 8 1 2 7 5 4 6 8 3...
Страница 276: ...276 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 9 12 14 13 20 21 15 23 19 18 17 16 10 22...
Страница 277: ...24 25 26 27 24 27 26 25...
Страница 278: ...278 28 29 30 31 32 33 34 33 29 28 31 32 30 34...
Страница 279: ...279 35 36 37 LED 38 39 40 41 A 42 C 43 I 44 G 45 39 40 38 35 37 36 43 44 45 42 41...
Страница 280: ...280 17394 ARC TERYX VOLTAIR 22296 36 0 C 32 F 1 1 38 40 39...
Страница 281: ...281 2 3 LED LED 2 41 42 43 44...
Страница 282: ...282 3 Voltair...
Страница 283: ...283 4 5 Arc teryx VOLTAIR 50 VOLTAIR 100 dB 7 5...
Страница 284: ...284 1 VELCRO...
Страница 285: ...285 OFF ON 2 LED LED 18 LED 34...
Страница 286: ...286 LED LED 8 20 4 F 1 20 C 4 F LED Voltair LED 15 C 5 F 4 LED 5 24 15 C 5 F LED LED 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 287: ...287 3 14 4...
Страница 288: ...288 5 5 5 7 5 VOLTAIR 100 dB 7 5...
Страница 289: ...289 6 5...
Страница 290: ...290 VOLTAIR A...
Страница 291: ...291 VELCRO VELCRO...
Страница 292: ...292 2 3 4 1 4 4 4 1 2 3 4...
Страница 293: ...293 VOLTAIR 8 1 3 5 2 3...
Страница 294: ...294 12 15...
Страница 295: ...295 1 2 3 4...
Страница 296: ...296...
Страница 297: ...297 VOLTAIR 150...
Страница 298: ...298 Arc teryx www arcteryx com Arc teryx Arc teryx 50...
Страница 300: ...300 20 C 4 F LED...
Страница 301: ...301 50 50 Arc teryx 1 866 458 2473 Arc teryx LED LED...
Страница 302: ...302...
Страница 303: ...303 LED 1 866 458 2473 ARC TERYX WWW ARCTERYX COM...