![ARC'TERYX VOLTAIR 19568 Скачать руководство пользователя страница 105](http://html1.mh-extra.com/html/arcteryx/voltair-19568/voltair-19568_user-manual_2963414105.webp)
105
AIRBAG-BALLON ENTLEEREN UND WIEDER EINPACKEN
Bevor Sie den Airbag-Ballon entleeren, stellen Sie sicher, dass
der Auslösegriff zurückgeschoben ist und sich wieder in der
Sicherungsposition befindet.
1. Das Entlüftungsgerät befindet sich im unteren Bereich des
Airbags und ist an einer Kordel befestigt.
2. Stecken Sie das Entlüftungsgerät in das Entlüftungsventil und
lassen Sie dabei das Ende mit der Kordel hervorschauen.
3. Drücken Sie den Airbag-Ballon vor der Brust zusammen und
halten Sie das Entlüftungsgerät dabei an Ort und Stelle fest.
4. Knüllen Sie das leere Gewebe zusammen und drücken Sie
dabei immer weiter die Luft heraus.
AIRBAG-BALLON NICHT ROLLEN ODER FALTEN!
Wird der Airbag zusammengerollt oder -gefaltet, kann er sich
eventuell nicht ordnungsgemäß aufblasen. Knüllen Sie das Material
zusammen und stopfen Sie es zurück in das Fach, damit der Airbag
sich vorschriftsmäßig aufblasen kann.
TIPP: Lassen Sie den Entlüftungsschlauch so lange stecken,
bis der Airbag ausreichend entlüftet ist, damit er eingepackt
werden kann.
Содержание VOLTAIR 19568
Страница 1: ...AVALANCHE AIRBAG GLOBAL USER MANUAL V2...
Страница 2: ......
Страница 3: ...3 TABLE OF CONTENTS ENGLISH FRAN AIS DEUTSCHE ITALIANO ESPA OL NORSK 4 42 80 118 156 194 232 270...
Страница 8: ...8 PARTS...
Страница 11: ...24 BALLOON COMPARTMENT BURST ZIPPER 25 TOP FLAP 26 LATCH POST 27 LATCH BASE 24 27 26 25...
Страница 46: ...46 COMPOSANTS DU SAC DOS AIRBAG...
Страница 49: ...24 COMPARTIMENT BALLON FERMETURE CLAIR 25 CLAPET SUP RIEUR 26 SUPPORT DU FERMOIR 27 BASE DU FERMOIR 24 27 26 25...
Страница 84: ...84 BESTANDTEILE...
Страница 87: ...24 AIRBAG FACH AUSL SE REISSVERSCHLUSS 25 OBERE KLAPPE 26 VERSCHLUSSZAPFEN 27 EINRAST FFNUNG 24 27 26 25...
Страница 122: ...122 COMPONENTI...
Страница 125: ...24 CERNIERA SCOMPARTO AIRBAG 25 PATTA SUPERIORE 26 FERMAGLIO 27 BASE DEL FERMAGLIO 24 27 26 25...
Страница 157: ...157 160 166 170 176 178 183 184...
Страница 158: ...158 8 VOLTAIR www arcteryx com voltair VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR...
Страница 160: ...160...
Страница 161: ...161 1 2 3 4 5 VOLTAIR 30 6 7 8 1 2 7 5 4 6 8 3...
Страница 162: ...162 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 9 12 14 13 20 21 15 23 19 18 17 16 10 22...
Страница 163: ...24 25 26 27 24 27 26 25...
Страница 164: ...164 28 29 30 31 32 33 34 33 29 28 31 32 30 34...
Страница 165: ...165 35 36 37 LED 38 39 40 AC 41 A 42 C EU 43 I 44 G 45 39 40 38 35 37 36 43 44 45 42 41...
Страница 166: ...166 8 ARC TERYX VOLTAIR 17394 22296 36 0 32 1 1 38 OFF AC 40 39...
Страница 167: ...167 2 3 LED LED 2 41 42 43 44...
Страница 168: ...168 3 Voltair...
Страница 169: ...169 4 5 Arc teryx VOLTAIR 50 VOLTAIR 100dB 7 5...
Страница 170: ...170 1 VELCRO...
Страница 171: ...171 OFF ON 2 LED LED LED 18 34...
Страница 172: ...172 LED LED 8 20 4 1 LED 20 4 LED 15 5 4 LED 5 24 15 5 1 LED 1 LED 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 173: ...173 3 14 4...
Страница 174: ...174 5 5cm 5 7 1 5 VOLTAIR 100dB 7 5...
Страница 175: ...175 6 5...
Страница 176: ...176 VOLTAIR A...
Страница 177: ...177 VELCRO VELCRO...
Страница 178: ...178 2 3 4 1 4 4 4 1 2 3 4...
Страница 179: ...179 VOLTAIR 8 1 8 1 3 5 2 3...
Страница 180: ...180 12 15...
Страница 181: ...181 1 2 3 4...
Страница 182: ...182...
Страница 183: ...183 VOLTAIR 150 5...
Страница 184: ...184 03 6631 0833 www arcteryx com 50...
Страница 186: ...186 20 4 LED...
Страница 187: ...187 50 50 03 6631 0833 1 LED LED...
Страница 188: ...188...
Страница 189: ...189 LED 03 6631 0833 WWW ARCTERYX COM...
Страница 198: ...198 PIEZAS...
Страница 236: ...236 DELER...
Страница 239: ...239 24 BALLONGROM GLIDEL S MED REVNEFUNKSJON 25 TOPPKLAFF 26 L SEPINNE 27 L SESOKKEL 24 27 26 25...
Страница 271: ...271 274 280 284 290 292 297 298...
Страница 272: ...272 8 VOLTAIR www arcteryx com voltair VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR VOLTAIR Arc teryx 22296 VOLTAIR...
Страница 273: ...273 17394 ARC TERYX VOLTAIR 22296 10 45 C 14 113 F 22 C 25 C 71 6 F 77 F 65 20 LED VOLTAIR 0 C 32 F 20 C 4 F LED Voltair...
Страница 274: ...274...
Страница 275: ...275 1 2 3 4 5 VOLTAIR 30 6 7 8 1 2 7 5 4 6 8 3...
Страница 276: ...276 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 9 12 14 13 20 21 15 23 19 18 17 16 10 22...
Страница 277: ...24 25 26 27 24 27 26 25...
Страница 278: ...278 28 29 30 31 32 33 34 33 29 28 31 32 30 34...
Страница 279: ...279 35 36 37 LED 38 39 40 41 A 42 C 43 I 44 G 45 39 40 38 35 37 36 43 44 45 42 41...
Страница 280: ...280 17394 ARC TERYX VOLTAIR 22296 36 0 C 32 F 1 1 38 40 39...
Страница 281: ...281 2 3 LED LED 2 41 42 43 44...
Страница 282: ...282 3 Voltair...
Страница 283: ...283 4 5 Arc teryx VOLTAIR 50 VOLTAIR 100 dB 7 5...
Страница 284: ...284 1 VELCRO...
Страница 285: ...285 OFF ON 2 LED LED 18 LED 34...
Страница 286: ...286 LED LED 8 20 4 F 1 20 C 4 F LED Voltair LED 15 C 5 F 4 LED 5 24 15 C 5 F LED LED 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 287: ...287 3 14 4...
Страница 288: ...288 5 5 5 7 5 VOLTAIR 100 dB 7 5...
Страница 289: ...289 6 5...
Страница 290: ...290 VOLTAIR A...
Страница 291: ...291 VELCRO VELCRO...
Страница 292: ...292 2 3 4 1 4 4 4 1 2 3 4...
Страница 293: ...293 VOLTAIR 8 1 3 5 2 3...
Страница 294: ...294 12 15...
Страница 295: ...295 1 2 3 4...
Страница 296: ...296...
Страница 297: ...297 VOLTAIR 150...
Страница 298: ...298 Arc teryx www arcteryx com Arc teryx Arc teryx 50...
Страница 300: ...300 20 C 4 F LED...
Страница 301: ...301 50 50 Arc teryx 1 866 458 2473 Arc teryx LED LED...
Страница 302: ...302...
Страница 303: ...303 LED 1 866 458 2473 ARC TERYX WWW ARCTERYX COM...