background image

22

23

Worldwide Guarantee

This entitles you to have the unit repaired free of charge for two years after purchase, provided that it was originally 
purchased from an authorised Arcam dealer. The manufacturer can take no responsibility for defects arising from 
accident, misuse, abuse, wear and tear, neglect or through unauthorised adjustment and/or repair, neither can 
they accept responsibility for damage or loss occurring during transit to or from the person claiming under the 
guarantee.

The warranty covers:

Parts and labour costs for two years from the purchase date. After two years you must pay for both parts and labour 
costs. 

The warranty does not cover transportation costs at any time.

Claims under guarantee

This equipment should be packed in the original packing and returned to the dealer from whom it was purchased, 
or failing this, directly to the Arcam distributor in the country where the product was purchased.
It should be sent carriage prepaid by a reputable carrier – 

not

 by post. No responsibility can be accepted for the 

unit whilst in transit to the dealer or distributor and customers are therefore advised to insure the unit against loss 
or damage whilst in transit.
For further details contact Arcam at 

[email protected]

.

Problems?

If your Arcam dealer is unable to answer any query regarding this or any other Arcam product please contact Arcam 
Customer Support at the above address and we will do our best to help you.

Correct disposal of this product 

This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste 
throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal 
and to conserve material resources, this product should be recycled responsibly.
To dispose of your product, please use your local return and collection systems or contact the 
retailer where the product was purchased.

Garantie universelle

Cette garantie vous donne le droit à une réparation gratuite durant les deux premières années à compter de la 
date d’achat si votre appareil a été acheté auprès d'un revendeur agréé Arcam. Le fabricant ne sera en aucun 
cas tenu responsable des défauts résultant d’un accident, utilisation inadéquate, abus, usure, négligence ou 
réglages/réparations non autorisés, ainsi que des dommages ou perte se produisant pendant le transport vers et 
en provenance de la personne effectuant une demande de réparation/échange sous garantie.

La garantie couvre :

Le coût des pièces et de la main-d'œuvre durant deux ans à compter de la date d’achat. Ces coûts devront être 
payés pour toute réparation effectuée en dehors de la période de garantie. 

La garantie ne couvre pas les frais 

de transport.

Réclamations au titre de la garantie

Cet équipement doit être emballé dans son emballage original et retourné à votre revendeur, vous pouvez 
également le retourner au distributeur Arcam du pays d’achat.
Celui-ci doit être envoyé en port payé via un transporteur renommé – et 

non

 par la poste. Le revendeur et le 

distributeur ne seront en aucun cas tenus responsables des problèmes pouvant survenir pendant le transport, la 
souscription à une assurance de transport est recommandée.
Pour davantage de détails, contactez Arcam aux 

[email protected]

.

Des problèmes ?

Si votre revendeur ne peut répondre à votre demande pour ce produit ou tout autre produit Arcam, veuillez 
contacter le Service client d’Arcam, à l’adresse ci-dessus, où nous ferons de notre mieux pour vous aider.

Mise au rebut appropriée de l'appareil

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers et 
ce dans tous les pays de l'Union Européenne. Pour éviter de porter préjudice à l'environnement 
ou à la santé humaine à cause de l'élimination incontrôlée des déchets, et pour préserver les 
ressources naturelles, ce produit doit être recyclé de manière responsable. Pour mettre au rebut 
votre appareil, ramenez-le dans des points de collecte appropriées ou retournez-le au revendeur 
auprès duquel vous l'avez acheté.

Содержание irDAC-II

Страница 1: ...II irDA C II Connections and Quickstart Guide Connexions et Guide de d marrage rapide Schnellstartanleitung Aansluitingen en snelstartgids Conexiones y Gu a de Inicio R pido Connessione e Guida introd...

Страница 2: ...to your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where...

Страница 3: ...erez d autres informations sur le site Web d Arcam l adresse suivante www arcam co uk L quipe de d velopement irDAC II Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r einen Arcam irDAC II entschieden haben A...

Страница 4: ...quipo de desarrollo del irDAC II Arcam irDAC II Arcam irDAC II irDAC II Arcam www arcam co uk irDAC II Benvenuto E grazie per aver acquistato il convertitore Arcam da digitale ad analogico irDAC II Ar...

Страница 5: ...ion Stromversorgungsanschluss Voedingsconnector Conector de alimentaci n Connettoredialimentazione Coaxial Digital Inputs 1 2 Entr es num riques coaxiales 1 2 Koaxiale digitale Eing nge 1 2 Coaxiale d...

Страница 6: ...tooth OPTICAL1 OPTICAL2 COAX1 COAX2 USB Headphone couteurs Kopfh rer Hoofdtelefoon Aud fonos Cuffie Power Adaptor Adaptateur d alimentation Netzadapter Oplader Adaptador de alimentaci n Alimentatore F...

Страница 7: ...vato alcun segnale Input Input LED LED LED Volume Control and Mute The headphone and variable line output volume is adjusted by pressing the volume up and down buttons on the top panel or on the remot...

Страница 8: ...ner les entr es de la conversion num rique analogique Fernbedienung Gebrauch der Fernbedienung Die Fernbedienung ist f r den Gebrauch mit dem irDAC II programmiert Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher...

Страница 9: ...para conversi n digital anal gica irDAC II AAA irDAC II irDAC II USBHID Bluetooth AVRCP USB COAX1 COAX2 BT OPT1 OPT2 Telecomando Uso del telecomando Il telecomando programmato per l uso con l irDAC II...

Страница 10: ...Bluetooth Per trasmettere in streaming audio tramite l ingresso Bluetooth seguire la procedura descritta nella pagina seguente assieme alle istruzioni in dotazione con il dispositivo OPTICAL1 OPTICAL2...

Страница 11: ...27 54 1B 36 0 Track Back 27 33 1B 21 4 Play 27 53 1B 35 Track Forward 27 32 1B 20 USB USB 27 08 1B 08 COAX 1 Coaxial 1 27 04 1B 04 COAX 2 Coaxial 2 27 05 1B 05 BT Bluetooth 27 18 1B 12 OPT 1 Optical 1...

Страница 12: ...on see the irDAC II product webpage at www arcam co uk Pour le t l chargement de pilote et la documentation compl mentaire consultez la page Web du produit de l irDAC II l adresse www arcam co uk Besu...

Страница 13: ...as purchased Garantie universelle Cette garantie vous donne le droit une r paration gratuite durant les deux premi res ann es compter de la date d achat si votre appareil a t achet aupr s d un revende...

Страница 14: ...ses Zeichen zeigt an dass dieses Produkt in der EU nicht in den Hausm ll entsorgt werden darf Um Umweltsch den oder Krankheiten beim Menschen durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden sollte diese...

Страница 15: ...enviarse con un transporte previamente pagado por un transportista reputado no por correo No se aceptan responsabilidades por la unidad durante el transporte al distribuidor y se aconseja a los clien...

Страница 16: ...bbe essere inviato tramite spedizione prepagata con un vettore affidabile e non per posta Nessuna responsabilit pu essere accettata per l unit mentre in transito verso il rivenditore o il distributore...

Страница 17: ...TOMERS This Class B digital apparatus complies with canadian ICES 003 1 This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 t...

Страница 18: ...WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH277 Issue 3 www arcam co uk...

Отзывы: