background image

16

17

Bluetooth

 Operation

To stream audio via the 

Bluetooth

 input, follow the steps outlined on the next page as well as the instructions 

supplied with your device.

Opération 

Bluetooth

Pour diffuser de l’audio via l’entrée 

Bluetooth

, suivez les étapes décrites à la page suivante ainsi que les instructions 

fournies avec votre appareil.

Bluetooth

-Betrieb

Befolgen Sie zum Streamen von Audio über den 

Bluetooth

-Eingang die Schritte auf der nächsten Seite sowie die 

Anweisungen, die im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten sind.

Bediening van 

Bluetooth

Volg de stappen beschreven op de volgende pagina en de aanwijzingen geleverd bij uw apparaat om audio via de 

Bluetooth

-invoer te streamen.

Operación de 

Bluetooth

Para transmitir audio vía la entrada 

Bluetooth

, siga los pasos resumidos en la página siguiente así como las 

instrucciones suministradas con su dispositivo.

Работа Bluetooth

Для поточной передачи аудио через канал 

Bluetooth

 выполните шаги, приведенные на следующей странице, 

а также инструкции, приложенные к вашему устройству.

Funzionamento del 

Bluetooth

Per trasmettere in streaming audio tramite l'ingresso 

Bluetooth

, seguire la procedura descritta nella pagina seguente 

assieme alle istruzioni in dotazione con il dispositivo.

蓝牙操作

如要通过蓝牙输入传送流媒体音频,请按照下一页列出的步骤以及设备随附的说明进行操作.

OPTICAL1

OPTICAL2

COAX1

COAX2

USB

3 SEC.

INPUT-

INPUT+

Enable 

Bluetooth

 on device

Activez la fonction 

Bluetooth

 sur 

l’appareil
Aktivieren Sie 

Bluetooth

 auf dem Gerät

Bluetooth

 inschakelen op het apparaat

Active 

Bluetooth

 en el dispositivo

Включите 

Bluetooth

 на устройстве

Attivare 

Bluetooth

 sul dispositivo

在设备上启用蓝牙

OK

OK

POWER

1 0

COAX

USB

FIXED VARIABLE

OPT2

OPT1

R

L

2

1

12V DC

1.5A

Activate pairing on irDAC-II
Activez l’appairage sur l’irDAC-II
Aktivieren Sie die Kopplung auf dem irDAC-II
Koppelen activeren op irDAC-II
Active la asociación en el irDAC-II
Включите функцию синхронизации с 
устройством irDAC-II
Attivare l’accoppiamento sull’irDAC-II

在 

irDAC-II

 上激活配对

Complete pairing with device
Terminez l’appairage avec l’appareil
Schließen Sie die Kopplung mit dem 
Gerät ab
Koppelen voltooien met het apparaat
Complete la asociación con el dispositivo
Дождитесь завершения синхронизации
Accoppiamento con dispositivo

与设备完成配对

Play music
Jouez de la musique
Geben Sie Musik wieder
Muziek afspelen
Reproduzca la música
Проигрывайте аудиозаписи
Riprodurre musica

播放音乐

Содержание irDAC-II

Страница 1: ...II irDA C II Connections and Quickstart Guide Connexions et Guide de d marrage rapide Schnellstartanleitung Aansluitingen en snelstartgids Conexiones y Gu a de Inicio R pido Connessione e Guida introd...

Страница 2: ...to your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where...

Страница 3: ...erez d autres informations sur le site Web d Arcam l adresse suivante www arcam co uk L quipe de d velopement irDAC II Willkommen Vielen Dank dass Sie sich f r einen Arcam irDAC II entschieden haben A...

Страница 4: ...quipo de desarrollo del irDAC II Arcam irDAC II Arcam irDAC II irDAC II Arcam www arcam co uk irDAC II Benvenuto E grazie per aver acquistato il convertitore Arcam da digitale ad analogico irDAC II Ar...

Страница 5: ...ion Stromversorgungsanschluss Voedingsconnector Conector de alimentaci n Connettoredialimentazione Coaxial Digital Inputs 1 2 Entr es num riques coaxiales 1 2 Koaxiale digitale Eing nge 1 2 Coaxiale d...

Страница 6: ...tooth OPTICAL1 OPTICAL2 COAX1 COAX2 USB Headphone couteurs Kopfh rer Hoofdtelefoon Aud fonos Cuffie Power Adaptor Adaptateur d alimentation Netzadapter Oplader Adaptador de alimentaci n Alimentatore F...

Страница 7: ...vato alcun segnale Input Input LED LED LED Volume Control and Mute The headphone and variable line output volume is adjusted by pressing the volume up and down buttons on the top panel or on the remot...

Страница 8: ...ner les entr es de la conversion num rique analogique Fernbedienung Gebrauch der Fernbedienung Die Fernbedienung ist f r den Gebrauch mit dem irDAC II programmiert Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher...

Страница 9: ...para conversi n digital anal gica irDAC II AAA irDAC II irDAC II USBHID Bluetooth AVRCP USB COAX1 COAX2 BT OPT1 OPT2 Telecomando Uso del telecomando Il telecomando programmato per l uso con l irDAC II...

Страница 10: ...Bluetooth Per trasmettere in streaming audio tramite l ingresso Bluetooth seguire la procedura descritta nella pagina seguente assieme alle istruzioni in dotazione con il dispositivo OPTICAL1 OPTICAL2...

Страница 11: ...27 54 1B 36 0 Track Back 27 33 1B 21 4 Play 27 53 1B 35 Track Forward 27 32 1B 20 USB USB 27 08 1B 08 COAX 1 Coaxial 1 27 04 1B 04 COAX 2 Coaxial 2 27 05 1B 05 BT Bluetooth 27 18 1B 12 OPT 1 Optical 1...

Страница 12: ...on see the irDAC II product webpage at www arcam co uk Pour le t l chargement de pilote et la documentation compl mentaire consultez la page Web du produit de l irDAC II l adresse www arcam co uk Besu...

Страница 13: ...as purchased Garantie universelle Cette garantie vous donne le droit une r paration gratuite durant les deux premi res ann es compter de la date d achat si votre appareil a t achet aupr s d un revende...

Страница 14: ...ses Zeichen zeigt an dass dieses Produkt in der EU nicht in den Hausm ll entsorgt werden darf Um Umweltsch den oder Krankheiten beim Menschen durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden sollte diese...

Страница 15: ...enviarse con un transporte previamente pagado por un transportista reputado no por correo No se aceptan responsabilidades por la unidad durante el transporte al distribuidor y se aconseja a los clien...

Страница 16: ...bbe essere inviato tramite spedizione prepagata con un vettore affidabile e non per posta Nessuna responsabilit pu essere accettata per l unit mentre in transito verso il rivenditore o il distributore...

Страница 17: ...TOMERS This Class B digital apparatus complies with canadian ICES 003 1 This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 t...

Страница 18: ...WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH277 Issue 3 www arcam co uk...

Отзывы: