VANDENS filtravimo ĄSOTIS
Time, Agate, Amethyst,
Orion, Jasper, Compact, Onyx
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Dėl unikalių pluoštinių sorbcinių filtravimo medžiagų AQUALEN™ bei aktyvuotos anglies
šis vandens filtravimo ąsotis AQUAPHOR su filtravimo kasete AQUAPHOR MAXFOR B25 /
patikimai ir saugiai sulaiko ne tik organinius junginius, geležį ir sunkiuosius metalus,
tačiau ir kitas kenksmingų medžiagų rūšis. Jis taip pat minkština vandenį neleisdamas atsirasti
apnašoms. AQUAPHOR MAXFOR B25 Mg / Mg – papildomai praturtina vandenį
magniu. Bakterijų dauginimąsi stabdo naudojamas AQUALEN™ pluoštas, kurio sudėtyje yra
sidabro (JAV patentas Nr. 6,299,771).
Patikrinkite, ar komplekte yra šios dalys
Vandens filtravimo ąsotis
• 1 vnt.
Naudojimo instrukcija (pasas)
• 1 vnt.
Filtravimo indo talpa Agate – 1,7 l, Amethyst, Orion, Jasper – 1,4 l, Time – 1,1 l, Compact –
0,9 l, Onyx – 1,3 l.
Siekiant užtikrinti optimalų filtravimo rezultatą, būtina tiksliai laikytis nustatytos filtro kasetės
keitimo tvarkos (pav. 1).
Laiku keiskite filtravimo kasetę.
Jeigu vandens filtras turi paprastą dangtelį, kad į talpą būtų galima įpilti vandens, nuimkite
dangtelį ir įpilkite į talpą vandens. Priklausomai nuo modelio, vandens filtro AQUAPHOR talpa
gali turėti dangtelį SLIDER arba FLIP-TOP, kurie leidžia užpildyti talpą nenuėmus dangtelio iki
galio.
SLIDER dangtelio naudojimas.
Norėdami įpilti į talpą vandens, pastumkite talpos
dangtelio fiksatorių (iliustr. 2).
FLIP-TOP dangtelio naudojimas.
Paspauskite mygtuką ir centrinę dangtelio dalį
pakelkite vertikaliai (iliustr. 3). Dabar galite nesunkiai įpilti į talpą vandens.
MECHANINIS KASETĖS IŠTEKLIŲ SKAITIKLIS
Mechaninis skaitiklis, įmontuotas į talpos dangtelį, aiškiai rodo likusius keičiamos kasetės
išteklius. Skaitiklio rodmenys leidžia jums laiku pakeisti filtravimo kasetę. Skaitiklis suveikia
kiekvieną kartą atidarius talpos dangtelį.
SKAITIKLIO EKSPLOATAVIMAS
Įdėjus naują filtruojančią kasetę pasukite skaitiklio rodyklę į padėtį atitinkančią kasetės pilną
resursą – skaitiklio rodyklę nustatykite į skalės pradžią (100%) (4 iliustr.).
Naudojant filtrą, rodyklė sukasi ir parodo likusį kasetės resursą (procentais). Kai rodyklė bus
ties raudonu sektoriumi, kasetę būtina pakeisti (5 iliustr.).
ELEKTRONINIS KASETĖS IŠTEKLIŲ SKAITIKLIS
Išmanusis skaitiklis, montuojamas į talpos dangtelį (iliustr. 6), užtikrina dvigubą keičiamos
kasetės išteklių kontrolę – pagal laiką ir pagal talpos užpildymų skaičių. Tai yra, viena vertus,
skaitiklis automatiškai nustato išfiltruoto vandens kiekį ir perspėja, jog būtina keisti kasetę dėl
pasibaigusių jo išteklių. Kita vertus, kadangi esant įprastoms naudojimo sąlygoms filtro kasetė
filtravimo savybes išlaiko 60 dienų, pasibaigus šiam terminui skaitiklis praneš jums, kad kasetę
būtina pakeisti.
SKAITIKLIO EKSPLOATAVIMAS
1. Įdėję naują filtravimo kasetę įjunkite skaitiklį. Šiam tikslui paspauskite ir neatleiskite
mygtuko RESET tol, kol ekrano rėmelis sumirgės 5 kartus. Skaitiklis bus paruoštas darbui,
kai ekrane atsiras visi 9 indikaciniai kvadratėliai, rėmelyje su mirksinčiu tašku, dešiniajame
apatiniame kampe.
2. Kiekvieną kartą, kai atidaromas dangtelis ir piltuvėlis užpildomas vandeniu, skaitiklis
fiksuoja mažėjančią galiojimo trukmę. Mažėjant galiojimo trukmei indikaciniai kvadratėliai
pamažu dingsta. Kai visi indikaciniai kvadratėliai pradings, turėsite pakeisti filtravimo kasetę.
3. Pakeitę filtravimo kasetę senus skaitiklio rodmenis ištrinkite. Šiam tikslui paspauskite ir
neatleiskite mygtuko RESET tol, kol ekrano rėmelis sumirgės 5 kartus, o ekrane vėl paeiliui
atsiras visi devyni indikaciniai kvadratėliai.
4. Norėdami skaitiklį išjungti, įspauskite ir 15 sekundžių neatleiskite mygtuko RESET.
5. Būtina atsiminti, kad pasibaigus skaitiklio galiojimo laikui jį būtina utilizuoti remiantis
galiojančiais Jūsų šalies nuostatais ir taisyklėmis.
DĖMESIO!
Resursai gali keistis, priklausomai nuo priemaišų vandenyje kiekio. Atkreipiame dėmesį,
jog resursų indikatorius (skaitiklis) yra patogi priemonė, padedanti nustatyti keičiamosios
kasetės resursų likutį pagal šalinamas ištirpusias priemaišas iš galiojančius higienos standartus
atitinkančio vandens. Jei vanduo neatitinka higienos reikalavimų ir jame yra daug mechaninių
priemaišų (nuosėdų, didelis kiekis drumzlių ir pan.), kasetė gali užsikimšti anksčiau nei baigsis
kasetės sorbciniai resursai.
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
Atkreipkite dėmesį, kad vandens filtravimo ąsotis Aquaphor Agate, Aquaphor Time, Aquaphor
Amethyst, Aquaphor Orion, Aquaphor Jasper gali būti naudojamas su filtravimo moduliu
AQUAPHOR MAXFOR В25 / MAXFOR B25 Mg / / Mg. Kiekvieną kartą
keisdami filtravimo modulį, išplaukite vandens indą, jo dangtelį ir kitas dalis šiltu vandeniu bei
švelnia plovimo priemone.
Stenkitės naudoti tik švarų filtruotą vandenį. Šis vandens filtras skirtas papildomam
vandentiekio vandens valymui. Valydami ne vandentiekio vandenį būtinai jį virinkite. Praėjus
šešiems mėnesiams nuo pagaminimo datos arba kai filtravimo kasetė buvo laikomas ąsotyje
be vandens daugiau nei savaitę yra reikalaujama 30 minučių palaikyti filtravimo kasetę šaltame
vandenyje.
Vandens valymo įrenginio nemėtykite ir saugokite nuo smūgių, nelaikykite jo arti kaitinimo
prietaisų ir saugokite nuo užšalimo.
Dėmesio!
Į ąsočių Agate, Amethyst ir Orion komplektą įeina patogios, ergonominės,
neslystančios kojelės. Nuimkite nuo jų apsauginį sluoksnį ir priklijuokite ant specialių lizdų,
esančių ąsočio dugne.
GAMINTOJO GARANTIJOS
Vandens filtravimo ąsočio naudojimo garantinis terminas (išskyrus keičiamą filtravimo
kasetę) – 6 mėnesiai nuo pardavimo dienos. Vandens filtravimo ąsočio eksploatacijos terminas
(išskyrus keičiamą filtravimo kasetę) – 5 metai nuo pardavimo dienos. Keičiamo filtravimo
kasetės eksploatacijos terminas (resursas) – 200 litrų vandens. Filtravimo kasetės resursas
gali keistis priklausomai nuo vandens kokybės (nuo didelės priemaišų koncentracijos, nuo
perteklinio kietumo). Pasibaigus eksploatacijos terminui filtravimo kasetę reikia pakeisti.
Vandens filtravimo ąsočio laikymo terminas iki naudojimo pradžios – 3 metai, laikant nuo +5
iki +40 °С temperatūroje, nepažeidus pakuotės. Vandens filtravimo ąsočio nereikia specialiai
paruošti prieš jį parduodant. Kaina sutartinė. Jei turėsite nusiskundimų dėl vandens filtravimo
ąsočio veikimo, kreipkitės į pardavėją arba gamintoją.Pretenzijos dėl vandens filtravimo ąsočio
išorės pažeidimų nepriimamos.
Gamintojas pasilieka teisę tobulinti vandens filtravimo ąsočio konstrukciją ir neminėti to
eksplotacijos pase.
LT
www.aquaphor.lt
VÍZTISZTÍTÓ KANCSÓ
TÍPUSOK: Time, Agate, Amethyst,
Orion, Jasper, Compact, Onyx
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Az egyedi megkötő képességgel rendelkező rost szerkezetű AQUALEN™és a legjobb minőségű
aktív szén kombinációjának köszönhetően a víztisztító kancsó a hozzá tartozó AQUAPHOR MAXFOR
B25 / szűrőbetéttel biztonságosan és visszafordíthatatlanul kiszűri nemcsak a szerves
vegyületeket, vasat és nehéz fémeket, hanem további egyéb káros anyagokat is, valamint csökkenti a
víz keménységét és a vízkőképződést. kifejezetten víz magnéziumionokkal való dúsítására. AQUAPHOR
MAXFOR B25 Mg / Mg gazdagítja a vizet magnéziummal. A baktériumok elszaporodása ellen
az AQUALEN™ rostok ezüstöt tartalmaznak (USA szabadalmának száma: 6,299,771).
A termék doboza a következőket tartalmazza:
Víztisztító kancsó
• 1 db.
Használati utasítás
• 1 db.
A víztisztító kancsó tölcsérének tárolási kapacitása: Agate – 1,7 l, Amethyst, Orion, Jasper – 1,4 l,
Time – 1,1 l,
Compact – 0,9 l,
Onyx – 1,3 l.
Az optimális tisztítási hatékonyság elérése érdekében a szűrő installálását ill cseréjét az 1. ábrán
látható lépések szerint végezze el.
Ha lejár a szűrőbetét élettartama, kérjük cserélje le azt. Ne felejtse el,
hogy a víztisztító kancsó kimerült szűrőbetéttel is tetszetős, de ugyanakkor teljesen haszontalan.
A víztisztító kancsó fajtájától függően lehet: 1. Hagyományos fedéllel ellátott, amely esetben a kancsó
fedelét el kell távolítani, annak érdekében, hogy vizet tölthessen a kancsó tölcsér részébe. 2. Vagy lehet
„SLIDER” (2. ábra), vagy „FLIP-TOP” fedelű (3. ábra), amely esetekben a fedél levétele nélkül, annak
nyitásával vagy elcsúsztatásával tud vizet engedni a kancsó tölcsér részébe.
A FLIP-TOP fedél használata:
Tartsa lenyomva a fedél markolat felőli oldalán található gombot,
aminek következtében a felél rész függőleges állapotba kerül. Így most a kancsó tölcsér része könnyedén
feltölthető vízzel.
MECHANIKUS SZŰRŐBETÉT ÉLETTARTAM KIJELZŐ
A fedélbe egy mechanikus számláló van beépítve, amely számláló segít követni a szűrőbetét aktuális
élettartamát. A fedél minden egyes nyitása és csukása során a számláló lép egy egységet. Új szűrőbetét
behelyezésekor tekerje a mérő jelzőnyílát a 100-as jelzéshez, amely a szűrőbetét használatának kezdetét
jelzi. A fedél nyitásakor a jelzőnyíl az óramutató járásával ellentétes irányba lép és jelzi a szűrőbetét
hátralévő élettartamát száralékosan. A szűrőbetétet akkor kell lecserélni, amikor a jelzőnyíl a piros
területre ér.
A SZÁMLÁLÓ MŰKÖDÉSE:
Új szűrőbetét felhasználásakor tekerje a mérő jelzőnyílát a zöld terület kezdő pontjához, amely a
szűrőbetét használatának kezdetét jelzi (4. ábra). A használat során a jelzőnyíl az óramutató járásával
ellentétes irányba mozog és jelzi a szűrőbetét hátralévő élettartamát száralékosan. A szűrőbetétet akkor
kell lecserélni, amikor a jelzőnyíl a piros területre ér (5. ábra).
ELEKTRONIKUS SZŰRŐBETÉT ÉLETTARTAM KIJELZŐ
Az Elektronikus számláló a kancsó feledébe van beépítve (lásd 6. ábra). A számláló dupla kontrollt tesz
lehetővé, azaz a számláló egyik része számon tartja, hogy hány alkalommal lett a kancsó feltöltve vízzel.
másrész pedig 60 nap elteltével jelzi a szűrőbetét cseréjének esedékességét.
A SZÁMLÁLÓ MŰKÖDÉSE
1. Az új szűrőbetét átöblítése után helyezze bele azt a kancsóba, majd kapcsolja be a számlálót a
RESET gomb megnyomásával, amelyet tartson nyomva öt (5) villanásig. A számlálón ekkor kilenc (9)
egység jelenik meg, amely a betét teljes élettartamát jelzi.
2. Minden alkalommal, amikor felnyitja a fedelet és tele tölti a kancsót vízzel, a kijelző számolja a
használatot. A betét élettartamának múlásával a kijelző egységei fokozatosan elfogynak. Amikor az
összes eltűnik, az jelzi az aktuális betétcsere eljövetelét.
3. Ha ezután új szűrőbetétet helyez a kancsóba, akkor ismét tartsa nyomva a RESET gombot öt (5)
villanásig, ami után megjelenik a kilenc (9) kis egység.
4. A számláló kikapcsolásához tartsa nyomva 15 másodpercig a RESET gombot.
5. A számláló élettartama végén helyezze el azt a hatályos törvényeknek megfelelő gyűjtőhelyen.
FIGYELEM!
A szűrőbetét élettartama a vízben levő szennyeződések mennyiségének függvényében
változhat, ezért az automata számláló által mutatott szűrőbetét élettartam csupán hozzávetőleges
csereidőt mutat,elsősorban arra az esetre ha a kancsót hálózati víz utószűrésére használja. Amennyiben
nem hálózati víz szűrésére használja a kancsót, akkor az esetleges mechanikai szennyeződések (üledék,
zavarosság) csökkenthetik a szűrőbetét élettartamát.
HASZNÁLATI JAVASLATOK
Öblítse el a kancsót és részeit enyhén mosogatószeres meleg vízben mind az első használat előtt,
valamint minden egyes szűrőbetét csere alkalmával.
Csak frissen szűrt vizet használjon fogyasztásra.
A víztisztító készülék hálózati víz, azaz csapvíz utótisztítására szolgál. Amennyiben nem hálózati víz
utótisztítására akarja használni a készüléket, abban az esetben a megszűrt vizet forralja fel.
Az első két szűréskor keletkező vizet ne fogyassza el, öntse ki. Valamint minden egyes szűrőbetét
csere után öntse ki az első két szűréskor keletkező vizet.
Hosszabb (2–3 napos) üzemszünet után szűrjön le két kancsónyi vizet és öntse ki azokat. (csak a
harmadik szűréstől kezdődően fogyassza a vizet)
Óvja meg a kancsót bárminemű ütéstől és zuhanástól. Ne tegye ki közvetlen hőnek vagy fagynak.
FIGYELEM!
A kancsó dobozában csúszásgátló talpak találhatóak, azokat ragassza fel a kancsó
alján található erre a célra kialakított felületekre.
GYÁRTÓI GARANCIÁK
A jótállás időtartama a víztisztító kancsó üzemszerű működésére (amely nem vonatkozik a
szűrőbetétre) a vásárlástól számított 6 hónap. A kancsó élettartama (amely nem vonatkozik a
szűrőbetétre) a használat megkezdésétől számított 5 év. A szűrőbetét 200 liter hálózati víz megtisztítását
teszi lehetővé. A szűrőbetét kapacitása a víz minőségének függvényében változhat. A szűrőbetétet
élettartamának lejárta után ki kell cserélni. A készülék felhasználását a gyártástól számított 3 éven belűl
meg kell kezdeni. Tárolás: +5 to +40 °C közötti hőmérsékleten.
Amennyiben bármilyen működési rendellenességet tapasztal a készüléken, kérjük forduljon az
eladóhoz vagy a gyártóhoz. A használat során megsérült készülékkel kapcsolatos reklamációt nem
fogadjuk el.
A gyártó fenntartja a jogot a termék külső megjelenésével kapcsolatos bárminemű módosításra.
HU
www.aquaphor.hu
