background image

ΚΑΝΑΤΑ ΝΕΡΟΥ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ

Μοντέλα: Time, Agate, Amethyst, 

 

Orion, Jasper, Compact, Onyx

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Με  την  εφαρμογή  των  μοναδικών  απορροφητικών  ινών AQUALEN™  και  σε  συνδυασμό 

με  τον  καλύτερο  ενεργό  άνθρακα,  η  κανάτα  νερού  με  φίλτρο AQUAPHOR  MAXFOR  B25  / 

  κατακρατεί  με  ασφάλεια  και  αμετάτρεπτα  όχι  μόνο  οργανικές  ενώσεις,  σίδηρο, 

βαρέα μέταλλα και άλλους τύπους επιβλαβών ρύπων, αλλά επίσης απομακρύνει την περιττή 

σκληρότητα του νερού και εμποδίζει τις επικαθίσεις αλάτων. Το AQUAPHOR MAXFOR B25 

Mg /  Mg έχει σχεδιαστεί για να εμπλουτίζει το νερό με μαγνήσιο, χρήσιμο για την 

υγεία σας. Για την παρεμπόδιση της ανάπτυξης βακτηρίων, χρησιμοποιείται ο εμποτισμός των 

ινών AQUALEN™ με άργυρο (USA Patent Νο. 6,299,771).

Ελέγξτε ότι η συσκευασία περιέχει:

Κανάτα νερού με φίλτρο 

• 1 τεμ.

Οδηγίες χρήσης (εγγύηση) 

• 1 τεμ.

Τα δοχεία εισαγωγής νερού στις κανάτες έχουν τις ακόλουθες χωρητικότητες: Agate – 1.7 

λίτρα, Amethyst, Orion, Jasper – 1.4 λίτρα, Time – 1.1 λίτρα, Compact – 0.9 λίτρα, Onyx – 1.3 λίτρα.

Ακολουθήστε τη διαδικασία για την ακριβή αντικατάσταση της μονάδας φίλτρου (εικ. 1) για 

βέλτιστα αποτελέσματα καθαρισμού.

Αντικαταστήστε εγκαίρως το φίλτρο νερού στην κανάτα σας.

Εάν η κανάτα καθαρισμού νερού είναι εφοδιασμένη με συμβατικό καπάκι, για να γεμίσετε 

το δοχείο με νερό αφαιρέστε το καπάκι και ρίξτε πόσιμο νερό μέσα στο δοχείο εισαγωγής. 

Ανάλογα με το μοντέλο της κανάτας νερού με φίλτρο, αυτή μπορεί να είναι εξοπλισμένη με 

καπάκι  "SLIDER"  ή  "FLIP-TOP",  το  οποίο  σας  επιτρέπει  να  γεμίσετε  την  κανάτα  χωρίς  να 

αφαιρέσετε το καπάκι εντελώς.

Τύπος καπακιού SLIDER:

 Για να γεμίσετε το δοχείο εισαγωγής με νερό, σύρετε το ειδικό 

χερούλι στο καπάκι της υποδοχής (εικ. 2).

Τύπος καπακιού FLIP-TOP:

 Πατήστε πάνω στο πλήκτρο ώστε να τοποθετήστε το κέντρο του 

καλύμματος σε κατακόρυφη θέση (Εικ. 3). Τώρα μπορείτε να γεμίσετε εύκολα την κανάτα με νερό.

ΜΗΧΑΝΙΚΌΣ ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΙΛΤΡΌΥ

Ο  μηχανικός  μετρητής,  που  είναι  ενσωματωμένος  στο  καπάκι  της  κανάτας,  δείχνει  με 

σαφήνεια τον υπόλοιπη διάρκεια χρήσης της μονάδας φίλτρου. Η ένδειξη του μετρητή θα σας 

επιτρέψει να αντικαταστήσετε εγκαίρως τη μονάδα φίλτρου. Ο μετρητής ενεργοποιείται με κάθε 

άνοιγμα του καπακιού.

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕΤΡΗΤΗ:

Κατά την εγκατάσταση ενός νέου φίλτρου, γυρίστε το βέλος μετρητή στη θέση 'αρχή' που 

αντιστοιχεί σε 100% ικανότητα χρήσης πόρων (Εικ. 4). 

Κατά  τη  χρήση,  το  βέλος  περιστρέφεται  αριστερόστροφα  και  υποδεικνύει  την  υπόλοιπη 

διάρκεια χρήσης του φίλτρου (ως ποσοστό). Όταν το βέλος δείχνει προς το κόκκινο τμήμα, το 

φίλτρο πρέπει να αντικατασταθεί (Εικ. 5).

ΗΛΕΚΤΡΌΝΙΚΌΣ ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΙΛΤΡΌΥ

Ο έξυπνος μετρητής, που είναι ενσωματωμένος στο καπάκι της κανάτας (Εικ. 6), παρέχει 

δύο  μεθόδους  για  να  καθορίσει  πότε  πρέπει  να  αντικατασταθεί  το  φίλτρο:  την  ποσότητα 

χρήσης  νερού  και  τη  διάρκεια  του  χρόνου.  Ο  μετρητής  υπολογίζει  αυτόματα  τον  όγκο  του 

φιλτραρισμένου  νερού  και  ειδοποιεί  για  την  αντικατάσταση  του  φίλτρου  σε  εύθετο  χρόνο 

προς το τέλος χρήσης των πόρων του. Ωστόσο, υπό κανονικές συνθήκες χρήσης της κανάτας 

σας, η διάρκεια χρήσης του φίλτρου είναι 60 ημέρες, χρόνος που όταν επέλθει ο ηλεκτρονικός 

μετρητής θα σας ενημερώσει ότι το φίλτρο πρέπει να αντικατασταθεί.

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕΤΡΗΤΗ:

1. Ενεργοποιήστε τον μετρητή κατά την εγκατάσταση ενός νέου φίλτρου νερού. Πιέστε και 

κρατήστε πατημένο το κουμπί RESET έως ότου το πλαίσιο στην οθόνη αναβοσβήσει 5 φορές. 

Ο μετρητής θα είναι έτοιμος για λειτουργία όταν εμφανιστούν και τα 9 τετράγωνα ενδείξεων στο 

πλαίσιο οθονών με μια κουκίδα που αναβοσβήνει στην κάτω δεξιά γωνία.

2. Κάθε φορά που ανοίγετε το καπάκι και το δοχείο εισαγωγής γεμίζει με νερό, ο μετρητής 

καταγράφει  τη  μείωση  της  ικανότητας  φιλτραρίσματος.  Τα  τετράγωνα  ενδείξεων  της 

δυναμικότητας φιλτραρίσματος θα μειώνονται έως ότου η χρήση του φίλτρο εξαντληθεί πλήρως. 

Όταν εξαφανιστούν όλα τα τετράγωνα ένδειξης, πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο νερού.

3. Επανεκκινήστε τον μετρητή μετά από κάθε αντικατάσταση φίλτρου νερού. Πατήστε το 

κουμπί RESET μέχρι να αναβοσβήσει το πλαίσιο στην οθόνη 5 φορές και τα εννέα τετράγωνα 

ένδειξης εμφανιστούν εναλλαξ στην οθόνη.

4. Για να απενεργοποιήσετε τον μετρητή πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί RESET 

για 15 δευτερόλεπτα. 

5. Να θυμάστε ότι στο τέλος της λήξης οι μετρητές πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με 

τους ισχύοντες κανονισμούς και τους κανόνες στη χώρα σας.

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΛΗΣ ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑΣ

Ξεπλύνετε  την  κανάτα,  το  καπάκι  και  το  δοχείο  εισαγωγής  με  ζεστό  νερό  και  μαλακό 

καθαριστικό  πριν  από  την  πρώτη  χρήση  και  σε  κάθε  αντικατάσταση  του  φίλτρου  νερού. 

Χρησιμοποιείτε μόνο φρέσκο φιλτραρισμένο νερό. Η κανάτα φιλτραρίσματος νερού είναι για 

χρήση επεξεργασίας του νερού της βρύσης. Σε περίπτωση που δεν έχετε χρησιμοποιήσει την 

κανάτα φιλτραρίσματος νερού για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. κατά τη διάρκεια διακοπών) 

απορρίψτε το φιλτραρισμένο νερό που βρίσκετε στην κανάτα σας και φιλτράρετε δύο επιπλέον 

κανάτες απορρίπτοντας το νερό τους πριν την κανονική χρήση.

Ο ογκομετρητής που βρίσκετε στα πλαϊνά της κανάτας παρέχεται για πρόσθετη ευκολία 

κατά τη διάρκεια χρήσης της.

Παρακαλούμε μην ρίχνετε κάτω την κανάτα. Μην την τοποθετείτε κοντά σε συσκευές που 

παράγουν θερμότητα και μην την εκθέτετε σε θερμοκρασίες κατάψυξης.

Επισήμανση!

 Τα μοντέλα κανάτας της Aquaphor "Agat", "Amethyst" και "Orion" έρχονται 

με  εργονομικές  αντιολισθητικές  βάσεις  που  περικλείονται  στη  συσκευασία  και  πρέπει  να 

τοποθετηθούν στις ειδικές υποδοχές στο κάτω μέρος της κανάτας.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

Η  περίοδος  εγγύησης  λειτουργίας  της  κανάτας  φιλτραρίσματος  νερού  (εκτός  από  το 

ανταλλακτικό  φίλτρο)  είναι  2  χρόνια  από  την  ημερομηνία  αγοράς.  Η  διάρκεια  χρήσης  της 

συσκευής (εκτός από το ανταλλακτικό φίλτρο) είναι για 5 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. 

Η διάρκεια χρήσης του ανταλλακτικού φίλτρου είναι για 200 λίτρα νερού βρύσης και μπορεί να 

ποικίλλει ανάλογα με την ποιότητα του εισερχόμενου νερού (όπως η ποσότητα ακαθαρσιών, η 

περιττή σκληρότητα που έχει το νερό). Μετά τη λήξη της διάρκειας ζωής του, το φίλτρο πρέπει 

να  αντικατασταθεί.  Η  περίοδος  αποθήκευσης  της  κανάτας  φιλτραρίσματος  νερού  πριν  τη 

λειτουργία της είναι 3 χρόνια σε θερμοκρασίες από +5 °C έως +40 °C. Αν έχετε οποιεσδήποτε 

αξιώσεις σχετικά με την λειτουργία της συσκευής, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πωλητή 

ή τον κατασκευαστή. Ισχυρισμοί σχετικά με την συσκευή που έχουν ορατές ζημιές δεν γίνονται 

αποδεκτοί.

Ο κατασκευαστής δικαιούται να αναβαθμίσει το σχεδιασμό της κανάτας φιλτραρίσματος 

νερού χωρίς να κάνει προηγούμενη σημείωση στο πιστοποιητικό. 

GR

www.aquaphor.gr

VRČ ZA PROČIŠĆAVANJE VODE

Model: Time, Agate, Amethyst,  

Orion, Jasper, Compact, Onyx

UPUTE ZA UPORABU

Zahvaljujući korištenju univerzalnih vlaknastih sorpcijskih materijala marke AQUALEN™ u 

kombinaciji s najboljim markama aktivnog ugljena Vrč za pročišćavanje vode sa zamjenskim 

filtracijskim uloškom AQUAPHOR MAXFOR B25 /  sigurno i bez povratka zadržava 

ne  samo  organske  spojeve,  željezo  i  teške  metale,  no  i  druge  štetne  sastojke,  smanjuje 

također suvišnu tvrdoću vode i sprečava stvaranje kamenca. AQUAPHOR MAXFOR B25 Mg 

/  Mg – specijalno je dizajniran za obogaćivanje vode magnezijem. Za sprečavanje 

rasta bakterija se koristi modifikacija vlakna AQUALEN™ koja sadrži srebro (patent SAD-a broj 

6,299,771).

Provjerite, komplet treba sadržavati:

Vrč za  pročišćavanje vode, montirani  • 1 kom.

Upute za uporabu 

• 1 kom.

Volumen ulaznog lijevka vrča Agate – 1,7 l, vrča Amethyst, vrča Orion, vrča Jasper – 1,4 l, 

vrča Time – 1,1 l, Compact – 0.9 l, Onyx – 1,3 l.

Za  dobivanje  optimalnih  rezultata  pročišćavanja  točno  slijedite  postupak  za  zamjenu 

filtracijskog uloška (slika 1).

Redovito mijenjajte filtracijski uložak u Vašem vrču.  Vrč s uloškom kapacitet kojeg je potrošen 

lijepa je ali beskorisna stvar!

Ukoliko je vrč za pročišćavanje vode opremljen običnim poklopcem, za punjenje vrča vodom 

uklonite poklopac i ulijte vodu u gornji dio vrča. Ovisno o modelu vrč za pročišćavanje vode 

Aquaphor može imati poklopac "SLIDER" ili poklopac "FLIP-TOP", koji omogućuju punjenje vrča 

vodom bez uklanjanja cijelog poklopca.

Korištenje poklopca "SLIDER": 

kako  biste  napunili  vrč  vodom,  pomaknite  panel  na 

poklopcu vrča (slika 2).

Korištenje poklopca "FLIP-TOP":

  pritisnite  gumb  i  podignite  središnji  dio  poklopca  u 

okomiti položaj (slika 3). Sada možete jednostavno napuniti vrč vodom.

MEHANIČKI BROJAČ POTROŠNJE KAPACITETA ULOŠKA

Ugrađeni u poklopac vrča mehanički brojač jasno pokazuje preostali kapacitet zamjenskog 

uloška. Podaci brojača omogućit će Vam da na vrijeme promijenite zamjenski uložak. Brojač se 

aktivira kod svakog otvaranja-zatvaranja rešetke na poklopcu vrča. Prilikom instalacije novog 

zamjenskog uloška okrenite strelicu brojača u položaj koji odgovara punom resursu zamjenskog 

uloška – postavite strelicu brojača na početak skale (slika 4). 

Tijekom  korištenja  filtra  strelica  će  se  kretati  u  smjeru  suprotnom  od  kazaljke  na  satu  i 

pokazivati preostali resurs zamjenskog uloška (u postotku). Kada će strelica pokazati na crveni 

segment, potrebno je zamijeniti filtracijski uložak (slika 5).

ELEKTRONSKI BROJAČ POTROŠNJE KAPACITETA ULOŠKA

Ugrađeni  u  poklopac  vrča  digitalni  brojač  (slika  6)  pruža  dvostruku  kontrolu  korištenja 

zamjenskog uloška – na temelju vremenskog razdoblja korištenja i po broju punjenja vrča. To 

jest, s jedne strane brojač automatski bilježi količinu filtrirane vode, te Vas upozorava na potrebu 

zamjene uloška zbog završetka njegove efikasnosti. S druge strane, kod uobičajenog korištenja 

jedan zamjenski uložak zadržava sposobnost filtracije tijekom 60 dana, te tako nakon isteka 

dvomjesečnog roka brojač će Vas obavijestiti da trebate zamijeniti uložak.

PREPORUKE ZA UPORABU BROJAČA KAPACITETA:

1. Prilikom instalacije novog filtracijskog uloška uključite brojač. Da biste to učinili, pritisnite 

i držite tipku „RESET” dok okvir na displeju trepne 5 puta. Brojač je spreman za uporabu kada 

će se na displeju prikazati svih 9 kvadratića indikacije u okviru s treperećom točkom u donjem 

desnom kutu. 

2.  Svaki  put  kada  otvorite  poklopac  i  napunite  vrč  vodom,  brojač  će  zabilježiti  potrošnju 

zamjenskog uloška. Kako se zamjenski uložak troši, kvadratići indikacije će nestajati. Kada svi 

kvadratići indikacije nestanu, potrebno je zamijeniti filtracijski uložak.

3. Nakon zamjene filtracijskog uloška resetirajte brojač. Da biste to učinili, držite tipku RESET 

sve dok se okvir na displeju ne trepne 5 puta, a na displeju se ponovno pojave svih devet 

kvadratića indikacije.

4. Za isključivanje brojača pritisnite i držite gumb tijekom 15 sekundi.

5. Treba imati u vidu da nakon isteka roka trajanja brojača, potrebno ga je odložiti u skladu s 

postojećim u Vašoj zemlji normativima i propisima.

UPOZORENJE:

Ovisno o količini nečistoća u ulaznoj vodi kapacitet filtracijskog uloška može se mijenjati. 

Obratite pažnju! Brojač potrošnje zamjenskog uloška pokazuje preostali kapacitet uloška samo 

za vodu koja odgovara sanitarnim pravilima i normama. Ako voda ne zadovoljava sanitarne 

norme i sadrži previše mehaničkih nečistoća (talog, povećana mutnost itd.), mehanička blokada 

uloška može se pojaviti prije završetka njegovog sorpcijskog kapaciteta. 

PREPORUKE ZA UPORABU

Obratite  pažnju  da  za  vrčeve  za  pročišćavanje  vode  Aquaphor  Agate,  Aquaphor  Time, 

Aquaphor Amethyst, Aquaphor Orion i Aquaphor Jasper može se koristiti zamjenski filtracijski 

uložak AQUAPHOR MAXFOR В25 / MAXFOR B25 Mg /  /  Mg. Kod svake 

zamijene uloška potrebno je oprati vrč, poklopac i lijevak toplom vodom i blagim deterdžentom. 

Koristite samo svježe filtriranu vodu. Vrč za pročišćavanje vode namijenjen je za pročišćavanje 

vodovodne vode. Prilikom pročišćavanja vode iz drugih izvora, potrebno je prokuhati vodu nakon 

filtriranja.

Nakon šest mjeseci od datuma proizvodnje ili kod čuvanja filtracijskog uloška bez vode duže 

od tjedan dana potrebno je namakanje u hladnoj vodi tijekom 30 minuta.

Ne dozvolite da se vrč mehanički ošteti (uslijed pada ili udarca), ne ostavljajte ga blizu izvora 

topline i zaštitite ga od smrzavanja.

Obratite pažnju! 

Pakiranje vrča Agate, Amethyst i Orion uključuje udobne, ergonomske, 

protuklizne naljepnice. Odvojite ih od papira i zalijepite na specijalne utore na dnu vrča.

GARANCIJE PROIZVOĐAČA

Jamstveni  rok  rada  vrča  za  pročišćavanje  vode  (osim  zamjenskog  filtracijskog  uloška) 

je 6 mjeseci od datuma prodaje. Rok trajanja vrča za pročišćavanje vode (osim zamjenskog 

filtracijskog  uloška)  je  5  godina  od  datuma  prodaje.  Rok  trajanja  (kapacitet)  zamjenskog 

filtracijskog uloška je 200 litara vodovodne vode. Kapacitet zamjenskog filtracijskog uloška može 

se mijenjati ovisno od kvalitete ulazne vode (velike količine mehaničkih nečistoća i prekomjerna 

tvrdoća  vode).  Po  završetku  roka  trajanja  uložak  se  treba  zamijeniti.  Rok  čuvanja  vrča  za 

pročišćavanje vode prije početka rada je 3 godine na temperaturi od +5 do +40 °C, bez povrede 

ambalaže. Ako imate pritužbe na rad vrča za pročišćavanje vode, obratite se prodavatelju ili 

proizvođaču. Ne prihvaćaju se pritužbe na rad vrčeva za pročišćavanje vode koje imaju vanjska 

oštećenja.

Proizvođač  ostavlja  za  sobom  pravo  unositi  poboljšanja  u  konstrukciju  proizvoda  bez 

promjene uputa za uporabu. 

 

HR

www.aquaphor.hr

Содержание Agate

Страница 1: ...u open the lid and the funnel is filled with water the counter records the decrease in resource s filtration capacity The filtration capacity indicator squares will disappear until the filtration cartridge is fully exhausted When all the squares of indication disappear you need to replace the filtering cartridge 3 Reset the counter after replacing the filtering cartridge Hold the RESET button unti...

Страница 2: ... замени Срокът на съхранение на пречиствателя за вода преди употреба е 3 години при температура от 5 до 40 С с неповредена опаковка При наличие на претенции към работата на пречиствателя обърнете се към продавача или производителя Не се приемат претенции към работата на филтриращата кана която има външни повреди Изготовителят си запазва правото да подобрява конструкцията на продукта без да ги отра...

Страница 3: ... die gleiche Hygiene Sorgfalt angewendet werden die auch für andere Gegenstände mit Lebensmittelkontakt gilt Die Lagerung des Tischwasserfilters sollte bei einer Temperatur zwischen 5 und 40 С erfolgen Das verwendete Trinkwasser muss der gültigen Trinkwasserverordnung entsprechen Bei Beanstandungen an die Funktion des Tischwasserfilters wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder Hersteller Beschä...

Страница 4: ...TE Modèles Time Agate Améthyste Jasper Compact Onyx MANUEL D UTILISATION Grâce à l utilisation de matériaux de sorption fibreux uniques de la marque AQUALEN en combinaison avec les meilleures marques de charbons actifs la carafe filtrante avec sa cartouche filtrante MAXFOR B25 MAXFOR filtre de manière fiable et irréversible non seulement les composés organiques le fer et les métaux lourds mais aus...

Страница 5: ...ση στο πιστοποιητικό GR www aquaphor gr VRČ ZA PROČIŠĆAVANJE VODE Model Time Agate Amethyst Orion Jasper Compact Onyx UPUTE ZA UPORABU Zahvaljujući korištenju univerzalnih vlaknastih sorpcijskih materijala marke AQUALEN u kombinaciji s najboljim markama aktivnog ugljena Vrč za pročišćavanje vode sa zamjenskim filtracijskim uloškom AQUAPHOR MAXFOR B25 MAXFOR sigurno i bez povratka zadržava ne samo ...

Страница 6: ...Pretenzijos dėl vandens filtravimo ąsočio išorės pažeidimų nepriimamos Gamintojas pasilieka teisę tobulinti vandens filtravimo ąsočio konstrukciją ir neminėti to eksplotacijos pase LT www aquaphor lt VÍZTISZTÍTÓ KANCSÓ TÍPUSOK Time Agate Amethyst Orion Jasper Compact Onyx HASZNÁLATI UTASÍTÁS Az egyedi megkötő képességgel rendelkező rost szerkezetű AQUALEN és a legjobb minőségű aktív szén kombináci...

Страница 7: ...nia wkładu należy go wymienić Okres przechowywania wymiennego wkładu filtrującego do rozpoczęcia użytkowania 3 lata przy temp 5 40 C przy zamkniętym opakowaniu Reklamacje dotyczące jakości produktu należy zgłaszać do sprzedawcy bądź producenta Reklamacje dotyczące filtra z uszkodzeniami mechanicznymi nie będą rozpatrywane Producent ma prawo do udoskonalania konstrukcji filtra bez oznaczania w inst...

Страница 8: ...arii Garantia comerciala cu exceptia rezervei este de 6 luni Durata medie de utilizare a filtrului tip cana este de 5 ani Capacitatea de filtrare a rezervei este de 200 litri de apă din reteaua comuna de aprovizionare Perioada de păstrare a cănii de filtrare până la începerea exploatării 3 ani la temperaturi de la 5 C până la 40 C fără deteriorarea ambalajului Pentru deficiente in perioada de gara...

Страница 9: ...eciklirati u skladu sa postojećim propisima PAŽNJA U zavisnosti od količina primesa u vodi kapacitet može da se promeni To se odnosi na vode koje ne odgovaraju sanitarnim normama Ako voda ne odgovara sanitarnim normama i u njoj su prisutne veće količine mehaničkih primesa onda se smanjuje kapacitet uloška i mora da se promeni ranije PREPORUKE ZA KORIŠĆENJE Obratite pažnju da u filteru za prečišćav...

Страница 10: ...سهم أدر الجديدة التصفية وحدة تثبيت عند إلى السهم يدخل عندما المئة في الخرطوشة من المتبقي المورد إلى ويشير الساعة عقارب اتجاه بعكس السهم سيدور العداد استخدام أثناء 5 الشكل الخرطوشة استبدال يجب األحمر الجزء الوحدة موارد لقياس اإللكتروني العداد الزمنية والمدة المياه كمية الخرطوشة استبدال يجب متى لتحديد طريقتين 6 الشكل اإلبريق غطاء في المدمج الذكي العداد يستخدم ظل في ذلك ومع موردها نهاية عند المناسب ا...

Страница 11: ... HR HU Producator Westaqua Invest OÜ L Tolstoi 2A Sillamäe Estonia 40231 Importator si reprezentant oficial in Moldova MARSalin Com S R L Ginta Latina nr 17 205 Chisinau Republica Moldova Tel 373 22 243171 tel fax 373 22 225022 E mail info aquaphor md www aquaphor md Gamintojas Westaqua Invest OÜ L Tolstoi 2A Sillamäe Estija 40231 Tiekėjas Westaqua Invest OÜ L Tolstoi 2A Sillamäe Estija 40231 Tel ...

Страница 12: ...ould be conducted in accordance with environmental sanitary and other requirements established by local state and federal standards in the field of environmental protection sanitary and epidemiological welfare of the population Утилизация на продуктите се извършва в съответствие с екологични санитарни и други изисквания установени въз основа на националните стандарти в областта на здравеопазване и...

Отзывы: