background image

 

Caring for your remote control

Your remote control should be cleaned using 
only a soft cloth and washing up liquid. 
Do not use abrasive cleaners.

Need help?

or visit

 www.aqualisainternational.com

Contact your local Aqualisa distributor

Aqualisa products are supplied with a 2 year 
parts only warranty.
Retain your purchase receipt or installation 
invoice to validate.
Contact your local Aqualisa distributor;  
for details visit aqualisainternational.com

Guarantee

Aqualisa Products Limited declares that the 
wireless rechargable remote and pairing 
controllers, in conjunction with the Aqualisa 
SmartValve

TM

, complies with the essential 

requirements and other relevant provisions of 
the Low Voltage Directive (2014/35/EU), the 
EMC Directive (2014/30/EU) and the RED 
Directive (2014/53/EU).

Declaration of confirmity

 

Onderhoud

Gebruik een zachte doek met 
productvriendelijke waszeep. 
Gebruik geen zware detergenten.

Hulp nodig?

of bezoek

 aqualisainternational.com

Contacteer uw regionele Aqualisa verdeler

Aqualisa producten worden geleverd met  
2 jaar garantie op onderdelen.
Bewaar uw aankoopbon of installatiefactuur 
om te valideren.
Neem contact op met uw lo kale Aqualisa 
distributeur; voor meer informatie bezoek 
aqualisainternational.com

Garantie

Aqualisa Products Limited verklaart dat de 
draadloze afstandsbedieningen en controllers, 
in combinatie met de Aqualisa SmartValve

TM

voldoen aan de essentiële eisen en andere 
relevante bepalingen van de algemene 
richtlijnen volgens 2014/35/EU,  2014/30/EU en 
2014/53/EU.

Conformiteitsverklaring

NL

UK

Содержание AQLS

Страница 1: ...AFSTANDSBEDIENING TÉLÉCOMMANDE USER GUIDE GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D EMPLOI ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS UK NL FR WIRELESS REMOTE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...in the mounting bracket position in the desired location and operate the remote To fix to the wall peel off the backing paper from the mounting bracket and position it in the desired location Press it to the wall for 2 to 3 seconds to ensure it is securely fitted We recommend charging the battery prior to pairing the remote When you are ready to pair your remote control wake up the controller and ...

Страница 5: ...up to indicate an alternative outlet has been selected OUT OF RANGE Your remote will display white and red LED lights to indicate a weak signal when the button is pressed Before you use the remote control for the first time you will need to charge the battery The remote control is supplied with a micro USB charging cable This is suitable for use with any CE marked USB mains charger Whilst charging...

Страница 6: ...trekt u het afdekpapier van de houder af en plaatst u deze op de gewenste plaats Druk hem 2 tot 3 seconden tegen de muur om ervoor te zorgen dat hij goed vastzit Wij raden u aan de batterij volleidg op te laden voordat u de afstandsbediening gaat koppelen Wanneer u klaar bent om uw afstandsbediening te koppelen schakelt u de Touch controller in en navigeert u naar het instellingsmenu Navigeer met ...

Страница 7: ... het blauwe LED lampje gaat branden om aan te geven dat er een andere uitgang is geselecteerd BUITEN BEREIK Een wit en rood LED lampje toont aan dat de afstand te ver is Dit ziet u als u de douche wilt aanzetten met de afstandsbediening Klaar Opwarmen Wijzig stand Buiten bereik NL Vooraleer de afstandsbediening te gebruiken raden wij aan om het eerst volledig op te laden De afstandsbediening wordt...

Страница 8: ...fixer au mur retirez le papier support de montage et positionnez le à l endroit souhaité Appuyez sur le mur pendant 2 à 3 secondes pour vous assurer qu elle est bien fixée Nous recommandons de charger la batterie avant de connecter la télécommande Lorsque vous êtes prêt à connecter votre télécommande démarrez votre commande et naviguez vers le menu Réglages Selectionner Connecter la télécommande l...

Страница 9: ...u à ce que la LED bleue s allume pour indiquer qu une autre sortie a été sélectionnée HORS DE PORTÉE Votre télécommande affichera des LED blancs et rouges pour indiquer un signal faible lorsque le bouton est appuyé La douche est prête La douche se prépare Choisir une douche Hors de portée FR Avant d utiliser la télécommande pour la première fois vous devrez charger la batterie La télécommande est ...

Страница 10: ...ovisions of the Low Voltage Directive 2014 35 EU the EMC Directive 2014 30 EU and the RED Directive 2014 53 EU Declaration of confirmity Onderhoud Gebruik een zachte doek met productvriendelijke waszeep Gebruik geen zware detergenten Hulp nodig of bezoek aqualisainternational com Contacteer uw regionele Aqualisa verdeler Aqualisa producten worden geleverd met 2 jaar garantie op onderdelen Bewaar u...

Страница 11: ...nt Conservez votre reçu d achat ou votre facture d installation pour valider Contactez votre distributeur Aqualisa local pour plus de détails visitez aqualisainternational com Votre garantie Aqualisa Products Limited déclare que la télécommande rechargeable sans fil et les commandes pour l appariement en combinaison avec l Aqualisa SmartValve sont conformes aux critères essentiels et aux autres cl...

Страница 12: ...inhoud kunnen steeds gewijzigd aangevuld of verwijderd worden zonder vooraf te verwittigen Nous nous réservons le droit d altérer de changer ou de modifier les spécifications du produit sans avertissement préalable Registered Trademark Aqualisa Products Limited Q5040 Part No 705084 Issue 01 Mar 20 THE FLYERS WAY WESTERHAM KENT TN16 1DE ...

Отзывы: