manualshive.com logo in svg

Aqua Simpool Pool-T, Инструкция по эксплуатации

"Aqua Simpool Pool-T" - отличное решение для обслуживания бассейна. Загляните к нам на сайт, чтобы скачать бесплатное инструкцию для пользования этим удивительным продуктом. Наш manualshive.com предоставляет возможность легкого скачивания всех руководств в формате PDF. Наслаждайтесь комфортом и чистотой вашего бассейна с "Aqua Simpool Pool-T".

Поделиться
Скачать
background image

Simpool Pool-T Model

 

 

INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL

 

 
Programmable digital peristaltic pump

                                                                                                                 

ENGLISH 

 

ADSP7000642

 

rev. 1.0

 

13/01/2014

 

63/72 

 

ANNEX  D - Chemical Compatibility Table  

 

Key:  1: excellent/good resistance 
                  2: moderate resistance 
                  3: non-resistant 
 

 

Product 

Formula 

Ceram. 

PVDF  PP  PVC 

Hastel. 

PTFE 

FPM 

(Viton) 

EPDM 

(Dutral) 

NBR  PE 

Acetic Acid, Max 75% 

CH3COOH 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

1 

3 

1 

Concentrated 

Hydrochloric Acid 

HCl 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

3 

1 

Hydrofluoric Acid, 

40% 

H2F2 

3 

1 

1 

2 

2 

1 

1 

3 

3 

1 

Phosphoric Acid, 

50% 

H3PO4 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

1 

Nitric Acid, 65% 

HNO3 

1 

1 

2 

3 

1 

1 

1 

3 

3 

2 

Sulphuric Acid, 85% 

H2SO4 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

3 

1 

Sulphuric Acid, 

98.5% 

H2SO4 

1 

1 

3 

3 

1 

1 

1 

3 

3 

3 

Amines 

R-NH2 

1 

2 

1 

3 

1 

1 

3 

2 

3 

1 

Sodium bisulphite 

NaHSO3 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Sodium Carbonate 

(soda) 

Na2CO3 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

1 

1 

1 

Ferric chloride 

FeCl3 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Calcium Hydroxide 

Ca(OH)2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Sodium Hydroxide 

(caustic soda) 

NAOH 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

1 

2 

1 

Calcium Hypochlorite 

Ca(OH)2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

1 

Sodium Hypochlorite, 

12.5% 

NAOCl+NaCl 

1 

1 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

Potassium 

permanganate, 10% 

KMnO4 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

3 

1 

Hydrogen Peroxide, 

30% 

H2O2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

3 

1 

Aluminium Sulphate 

Al2(SO4)3 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Copper Sulphate 

CuSO4 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Simpool Pool-T

Страница 1: ...E Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 1 72 Simpool Modello Pool T For other languages please visit http aqua quickris com simpool pool t ITALIANO Manuale...

Страница 2: ...AVVIO RAPIDO Modalit Ciclo di Dosaggio a Quantit 14 3 3 PROGRAMMAZIONE AVANZATA 15 3 3 1 Impostazione della Lingua 15 3 3 2 Visualizzazione e Reset delle Statistiche 15 3 3 3 Taratura della Pompa 16 3...

Страница 3: ...ere inferiore o uguale a quella nominale della pompa Al momento del ricevimento assicurarsi dell integrit della pompa e di tutte le sue componenti in caso di anomalie avvisare immediatamente il person...

Страница 4: ...superiore a 15 Lontana da fonti di calore in luoghi asciutti ad una temperatura massima di 40 C e minima 0 C In un ambiente ventilato e facilmente accessibile ad un operatore per effettuare periodicam...

Страница 5: ...A MURO Per fissare a muro la pompa eseguire le seguenti operazioni Fissare la staffa al muro con il corredo dei tasselli e viti in dotazione Inserire la pompa sulla staffa Verificare la stabilit del f...

Страница 6: ...a d iniezione Fig 2 b Montaggio Valvola d iniezione Rif Descrizione 1 Ghiera Fissatubo PP Nera 1 8 4x6 STD cod ADSP5004001E 2 Raccordo Corpo pompa PP nero 3 8 4x6 cod ADSP5005001E 3 O ring Viton Nero...

Страница 7: ...mpa siano compatibili con quelli della rete elettrica Non installare mai la pompa direttamente in parallelo a carichi induttivi es motori Elettrovalvole ma se necessario usare un rel d isolamento All...

Страница 8: ...Simpool Modello Pool T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 8 72 Fig 4 Installazione...

Страница 9: ...tre posizioni la pompa attiva ON O la pompa spenta OFF la pompa in adescamento MOM La posizione MOM monostabile per cui dopo aver posizionato l interruttore in MOM al rilascio l interruttore si ripos...

Страница 10: ...il tempo di blocco risulti attivo e stabilizzato Il segnale inibitore si sia disattivato e nuovamente attivato Nella figura seguente Fig 7 a b sono riportati gli schemi di funzionamento del modo Ciclo...

Страница 11: ...di prodotto verr calcolata anche sulla base della densit in g l impostata per il prodotto utilizzato La formula 3 1 indica il calcolo effettuato per ricavare il tempo di dosaggio della pompa nel Ciclo...

Страница 12: ...so di funzionamento a Ciclo di Dosaggio durante la fase di blocco della pompa in attesa del ciclo di dosaggio successivo in alternanza al valore in minuti o in secondi del countdown FIn Fine Ciclo Dos...

Страница 13: ...larmi ogni schermata del Menu Iniziale e del Menu Utente sar visibile in alternanza alla voce di segnalazione dell allarme pi prioritario vedi sezione Allarmi Menu Programmazione Il Menu Programmazion...

Страница 14: ...mento della pompa sono i seguenti Tempo di Ritardo Grammi al metro cubo di Prodotto Densit Prodotto Tempo di Blocco Dal Menu Utente si potr procedere rapidamente con le seguenti operazioni Adescamento...

Страница 15: ...i stand by i dati programmati andrebbero persi 3 3 1 Impostazione della Lingua Dalla voce LIn sar possibile scegliere la lingua tra Italiano It e inglese En tramite i tasti per entrare e per uscire us...

Страница 16: ...ura della Pompa La taratura della pompa consente di ottenere dei dosaggi pi precisi poich permette di correggere il tempo di dosaggio in funzione della portata effettiva della pompa nel caso in cui no...

Страница 17: ...e InP del Menu di Programmazione tramite tasto Enter si accede al Menu Impostazioni Dal Menu Impostazioni possibile effettuare le seguenti operazioni fare riferimento alla Figura 15 Impostare la passw...

Страница 18: ...l alla voce rEL e la modalit di immissione dati pari a G nC Impostare la capacit della piscina in metri cubi nC P nel range 1 999 per entrare e per uscire dal sottomenu usare il tasto Enter per scorre...

Страница 19: ...fisso passare all eventuale verifica a disattivazione del segnale Scegliere se rendere modificabile il valore dei parametri da Menu Utente on line OnL per entrare e per uscire dal sottomenu usare il t...

Страница 20: ...da seguire per il corretto funzionamento della pompa e le operazioni da effettuare periodicamente per mantenere le condizioni ottimali nel tempo 5 1 NORME GENERALI Le operazioni di manutenzione vanno...

Страница 21: ...ino frontale Fase 2 Rotazione rullino in senso orario e sgancio della ghiera di aspirazione sx dalla sede Fase 3 Rimozione del tubo Fase 4 Sgancio della ghiera di mandata dx dalla sede e rimozione com...

Страница 22: ...DICE D che il materiale sia compatibile con il prodotto dosato e quindi procedere alla sostituzione Problema perdite di liquido dal tubo peristaltico Soluzione 1 Controllare che il tubo di mandata e d...

Страница 23: ...nque esclusa qualsiasi altra responsabilit ed obbligazione per altre spese danni e perdite dirette o indirette derivanti dall uso o dall impossibilit di uso delle pompe sia totale che parziale La ripa...

Страница 24: ...Simpool Modello Pool T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 24 72 APPENDICE A Ingombri...

Страница 25: ...imento Topografico Scheda Elettronica 1 2 3 4 5 6 Rif Descrizione A LED bicolore B Display 3 Digit a 7 segmenti C Porta rullini D Tubo peristaltico E Raccordo di aspirazione F Raccordo di mandata Rif...

Страница 26: ...odello Pool T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 26 72 APPENDICE C Esplosi 2 1 3 21 7 16 13 10 17 11 8 9 5 6 4 19 18 14...

Страница 27: ...1 9 ADSP9600002 CASSA POSTERIORE PERISTALTICA SIMPOOL 1 10 ADSP6000948 PROTEZIONE BNC FEMMINA DA PANNELLO GOMMA NERO 2 11 ADSP6000685 INTERRUTTORE ON OFF PAUSA 3A 250V TIPO A BILICO 1 12 ADSP6000686 C...

Страница 28: ...1 1 3 1 Acido Nitrico 65 HNO3 1 1 2 3 1 1 1 3 3 2 Acido Solforico 85 H2SO4 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 Acido Solforico 98 5 H2SO4 1 1 3 3 1 1 1 3 3 3 Ammine R NH2 1 2 1 3 1 1 3 2 3 1 Bisolfato di sodio NaHSO3...

Страница 29: ...3 2 3 Acido fosforico H3PO4 1 1 1 Acido Nitrico 68 71 HNO3 3 3 3 Acido Solforico 30 H2SO4 1 1 1 Acido Solforico 95 98 H2SO4 3 3 2 Ammine R NH2 2 3 1 Solfati di sodio NaHSO3 1 1 1 Carbonato di Sodio so...

Страница 30: ...Densit Prodotto 0 1000 g l G nC Grammi al metro cubo 1 LIn Lingua En nC P Metri cubi piscina 100 n I d Modalit Immissione Dati tnP O F d Tempo di Manutenzione 0 sec disabilitato OnL On Line SI PAS Pas...

Страница 31: ...to HI Lo HI Lo Alto Basso Livello Segnale Inibitore InP InP Impostazioni LIn Lan Lingua nC P P nc Metri cubi della piscina nL nL ml O F d O F d Tempo di Manutenzione OnL OnL On Line Calibrazione PAS P...

Страница 32: ...odello Pool T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 32 72 APPENDICE G Mappa del Menu Menu Iniziale Menu Utente Modo Ciclic...

Страница 33: ...Simpool Modello Pool T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 33 72 Modo Ciclico a Quantit Modalit Rel...

Страница 34: ...Simpool Modello Pool T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 34 72 Menu Programmazione...

Страница 35: ...Simpool Modello Pool T MANUALE ISTRUZIONE e MANUTENZIONE Pompa peristaltica digitale programmabile ITALIANO ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 35 72 Menu Statistiche Menu Impostazioni...

Страница 36: ...e i dispositivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile a degli idonei centri di raccolta differenziata Il simbolo del cassonetto barrato riportato sul prodotto sul manuale d istruzio...

Страница 37: ...g Cycle Mode 48 3 2 2 QUICK START UP Quantity Dosing Cycle Mode 49 3 3 ADVANCED PROGRAMMING 50 3 3 1 Setting the Language 50 3 3 2 Displaying and Resetting Statistics 50 3 3 3 Calibrating the Pump 51...

Страница 38: ...e integrity of the pump and all of its parts Should there be any anomalies promptly notify qualified personnel before performing any operations This manual must be kept in a safe place for future refe...

Страница 39: ...l position with an inclination below 15 Away from sources of heat in dry locations at a maximum temperature of 40 C and a minimum of 0 C In a ventilated location that can be easily accessed for period...

Страница 40: ...ALL MOUNTING Proceed as follows to secure the pump to the wall Fix the bracket to the wall using the wall plugs and screws supplied Place the pump on the bracket Ensure the fixing is stable It is also...

Страница 41: ...Injection valve Fig 2 b Injection valve assembly Ref Description 1 Black PP pipe clip 1 8 4x6 STD code ADSP5004001E 2 Black PP Pump body fitting 3 8 4x6 code ADSP5005001E 3 Black Viton O ring code AD...

Страница 42: ...le with those of the mains Never install the pump directly in parallel with inductive loads e g motors solenoid valves If necessary use an isolating relay There are two protection devices inside the p...

Страница 43: ...Simpool Pool T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 43 72 Fig 4 Installation...

Страница 44: ...ing the Programming Menu Flashing orange Pump priming in progress The switch has three positions the pump is active ON O the pump is off OFF the pump is priming MOM The MOM position is monostable ther...

Страница 45: ...wing dosing cycle will start if at least one of the following conditions is fulfilled The Repeat operating mode has been selected and the inhibitory signal is active and stabilized at the end of the b...

Страница 46: ...the pool and of the quantity of product to be dosed for each cu m of water Quantity Dosing Cycle The quantity of product will be calculated also on the basis of the density in g l set for the product...

Страница 47: ...es or seconds bLC Block Phase displayed during the pump s block phase of the Dosing Cycle while waiting for the following dosing cycle to start alternately to the countdown value expressed in minutes...

Страница 48: ...nitial Menu by pressing the F key for 3 seconds If there are one or several active alarms every page of the Initial Menu and of the User Menu will be alternated to the entry that reports the alarm wit...

Страница 49: ...e fundamental parameters to be set to activate the pump Delay Time Grams per Cu M of Product Product Density Block Time From the User Menu you can proceed quickly with the steps below Prime the pump D...

Страница 50: ...lay programmed data is lost 3 3 1 Setting the Language From the LAn entry you can choose between Italian It and English En via the keys Use Enter to enter and exit Fig 11 Fig 11 Setting the Language 3...

Страница 51: ...ds 3 3 3 Calibrating the Pump The calibration of the pump allows to achieve more accurate dosing as it allows to correct the dosing time in relation to the actual flow rate of the pump If the calibrat...

Страница 52: ...Pt entry of the Programming Menu via the Enter key you can access the Settings Menu From the Settings Menu you can carry out the following operations refer to Figure 15 Set the password to access the...

Страница 53: ...on of the Menu will be displayed if the Relay operating mode rEL has not been selected and the data input mode is equal to G nC Set the duration of the Block Phase for the programmable Cyclic Mode bL...

Страница 54: ...1 MAINTENANCE ALARM The maintenance alarm is activated when the pump has been running for longer than the time set in the relevant O F d submenu see Settings Menu If you set 0 00 h mm as a time value...

Страница 55: ...reported below to the letter It is difficult to define the standard times required for maintenance beforehand as there are a number of factors that determine the wear of the pump and in particular the...

Страница 56: ...p 1 Open the front glass Step 2 Turn the roller clockwise and release the left suction ring nut Step 3 Remove the tube Step 4 Release the right delivery ring nut and remove it completely Fig 16 Remova...

Страница 57: ...ct being dosed by consulting the chemical compatibility table see ANNEX D and then go ahead with the replacement Problem liquid leaking from the peristaltic tube Solution 3 Make sure the delivery and...

Страница 58: ...r is nevertheless excluded from any other responsibility and obligation regarding other expenses direct or indirect damage and losses deriving from the use or from the impossibility either total or pa...

Страница 59: ...Simpool Pool T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 59 72 ANNEX A Overall dimensions...

Страница 60: ...Reference Figures Electronic Board layout 1 2 3 4 5 6 Ref Description A Two coloured LED B 3 digit display with 7 segments C Roll holder D Peristaltic tube E Intake fitting F Delivery fitting Ref Desc...

Страница 61: ...Pool T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 61 72 ANNEX C Exploded views 2 1 3 21 7 16 13 10 17 11 8 9 5 6 4 19 18 14 2...

Страница 62: ...Vac 1 9 ADSP9600002 SIMPOOL PERISTALTIC REAR FRAME 1 10 ADSP6000948 FEMALE BNC PROTECTION FROM BLACK RUBBER PANEL 2 11 ADSP6000685 3A 250V ON OFF PAUSE FLIP SWITCH 1 12 ADSP6000686 CLEAR PROTECTIVE CO...

Страница 63: ...1 1 1 3 1 Nitric Acid 65 HNO3 1 1 2 3 1 1 1 3 3 2 Sulphuric Acid 85 H2SO4 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 Sulphuric Acid 98 5 H2SO4 1 1 3 3 1 1 1 3 3 3 Amines R NH2 1 2 1 3 1 1 3 2 3 1 Sodium bisulphite NaHSO3 1...

Страница 64: ...2F2 3 2 3 Phosphoric acid H3PO4 1 1 1 Nitric Acid 68 71 HNO3 3 3 3 Sulphuric Acid 30 H2SO4 1 1 1 Sulphuric Acid 95 98 H2SO4 3 3 2 Amines R NH2 2 3 1 Sodium sulphates NaHSO3 1 1 1 Sodium Carbonate soda...

Страница 65: ...sity 0 1000 g l G nC G nC Grams per cu m 1 LIn LAn Language En nC P P nc Volume of the pool 100 n I d d I n Data Input Mode tnP O F d O F d Maintenance Time 0 sec disabled OnL OnL On Line SI PAS PAS P...

Страница 66: ...Product HI Lo HI Lo High Low Inhibiting Signal Level InP OPt Settings LIn Lan Language nC P P nc Cu m of the pool nL nL ml O F d O F d Maintenance Time OnL OnL On line Calibration PAS PAS Password rE...

Страница 67: ...Simpool Pool T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 67 72 ANNEX G Menu Layouts Initial Menu User Menu Timed Cyclic Mode...

Страница 68: ...Simpool Pool T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 68 72 Quantity Cyclic Mode Relay Mode...

Страница 69: ...Simpool Pool T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 69 72 Programming Menu...

Страница 70: ...Simpool Pool T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 70 72 Statistics Menu Settings Menu...

Страница 71: ...e obliged by law to return to the specific collection and recycling centres the electrical and electronic devices at the end of their useful life Products labelled with the crossed out wheeled been or...

Страница 72: ...ol Pool T Model INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL Programmable digital peristaltic pump ENGLISH ADSP7000642 rev 1 0 13 01 2014 72 72 For other languages please visit http aqua quickris com simpool po...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Simpool Pool-T

Accorroni S Series Operation And Installation Manual preview
S Series
Бренд: Accorroni Страницы: 40
Walchem EZ Series Instruction Manual preview
EZ Series
Бренд: Walchem Страницы: 31
A.O. Smith ITS - 300 Specification Sheet preview
ITS - 300
Бренд: A.O. Smith Страницы: 4
Mueller Fre-Heater D Series Installation And Operation Manual preview
Fre-Heater D Series
Бренд: Mueller Страницы: 34
Truma AquaGo AU Operating Instructions & Installation Instructions preview
AquaGo AU
Бренд: Truma Страницы: 36
Wanner Engineering Hydra-Cell G-25 Installation Service preview
Hydra-Cell G-25
Бренд: Wanner Engineering Страницы: 20
Camplux ME40 Installation And Operating Instruction Manual preview
ME40
Бренд: Camplux Страницы: 20
Idex Gast 1HAB-25 Shown Operation & Maintenance Manual preview
Gast 1HAB-25 Shown
Бренд: Idex Страницы: 14
vacuubrand VACUU-PURE 10C Instructions For Use Manual preview
VACUU-PURE 10C
Бренд: vacuubrand Страницы: 96
Graco 24V672 Repair Parts preview
24V672
Бренд: Graco Страницы: 30
Kärcher HAWK LEUCO TXT Series Instruction Manual preview
HAWK LEUCO TXT Series
Бренд: Kärcher Страницы: 36
Viessmann BW 351.A07 Installation And Service Instructions For Contractors preview
BW 351.A07
Бренд: Viessmann Страницы: 148
Mex CENTRI 6R Instruction Manual preview
CENTRI 6R
Бренд: Mex Страницы: 2
Liquiflo MAX M2 Installation, Operation And Maintenance Manual preview
MAX M2
Бренд: Liquiflo Страницы: 24
Friedrich VRP36K Installation & Operation Manual preview
VRP36K
Бренд: Friedrich Страницы: 36
Williamson 350 VSL Operator'S Manual preview
350 VSL
Бренд: Williamson Страницы: 8
Becker DTLF 400 Operating Instructions preview
DTLF 400
Бренд: Becker Страницы: 5
Amada ASX 18 Series Technical Manual preview
ASX 18 Series
Бренд: Amada Страницы: 21

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды