background image

MAINTENANCE ULTRASIEVE MIDI (EN)

It is advisable to monitor the UltraSieve MIDI (XL) every day. Maintenance is very easy because of the waste outlet. In fact maintenance 
is about two operations: 
1.  To remove the waste that is on the surface of the sieve (every day).  

Removing the waste that is on the surface of the sieve is very easy by opening the waste outlet and to rinse the waste away with 
a normal hose pipe. Another method to have water run over the screen is pushing down the adjustable dam which will flood the 
screen with water. When the adjustable dam is in a low position already because of the pump speed you can pull up the dam for a 
short while and push it back downwards again. 

2.  To remove the waste that has gone into the profile wires of the sieve (only when necessary).  

To remove the waste that has gone into the profile wires of the sieve you will need a hose pipe with a powerful spray nozzle or a 
high-pressure machine. For this way of cleaning you have to place the sieve in an upright position or take the sieve out of the unit. 

ENTRETIEN ULTRASIEVE MIDI (FR)

Il est très important de controler l’UltraSieve MIDI (XL) quotidiennement. Entretenir le Sieve et très simple à cause du drain de débris. Il y 
a 2 actions pour entretenir votre Sieve:
1.   Enlever le débri que se reste au tamis (chaque jour).   

Pour enlever le débris du tamis il faut ouvrir le drain de débris et rincer le tamis avec une tuyau d’arrosage. On peut obtenir le même 
but en abaissant la cloison auto réglant afin que le tamis sera rincé avec de l’eau à cause de la différence en hauteur avec l’étang. 

2.   Enlever le débris qui se trouve entre le éléments de tamis (si c’est nécessaire). 

On peut enlever le débris entre les éléments de tamis en utilisant une tuyau d’arrosage ou un nettoyeur à haute pression. Il faut 
mettre en haut le tamis. Après une certaine période le tamis pourrait perdre un peu sa capacité à cause de débris gras. On peut 
nettoyer le tamis avec de l‘alcool dans ce cas.       

6

Содержание ECONOBEAD EB-50

Страница 1: ...t kunt u het spoelproces gemakkelijk volgen Wanneer het water in het kijkglas helder wordt weet u dat het spoelproces is voltooid 1 tot 2 minuten 6 Stop de pomp zet de 6 wegklep op RINSE en start de p...

Страница 2: ...Sichtglas wieder glasklar ist 1 bis 2 Minuten wei man das der Sp lvorgang abgelaufen ist 6 Pumpe abschalten die 6 wegeklappe in RINSE Stand und die Pumpe wieder starten Jetzt wird der letzte Schmutz d...

Страница 3: ...d dirt through the multiport to the sewer When the water is clear in the sight glass you know that the backwash is done 1 till 2 minutes 6 Move the multiport valve to the rinse position and turn on th...

Страница 4: ...le filtre dans le sens inverse de C A pour vacuer les particules d tach es vers l gout travers la vanne 6 voies En montant un hublot du c t WASTE vous pouvez facilement suivre le d roulement de la pha...

Страница 5: ...rdoor de zeef ook met water zal worden overspoeld 2 Het vuil dat tussen de zeefelementen zit verwijderen alleen indien nodig Het vuil dat tussen de zeefelementen zit kunt u het beste met een krachtige...

Страница 6: ...with a powerful spray nozzle or a high pressure machine For this way of cleaning you have to place the sieve in an upright position or take the sieve out of the unit ENTRETIEN ULTRASIEVE MIDI FR Il e...

Страница 7: ...et met een nieuwe behuizing of elektrisch gedeelte meegeleverd Bij eventuele twijfel over de aansluiting een erkende installateur raadplegen WARTUNGAQUAFORTEPOWERUVC DE Bei Wartung Demontage unbedingt...

Страница 8: ...AQUAFORTEPOWERUVC FR Lors de travaux d entretien d montage sur l appareil toujours couper l alimentation de courant L appareil doit tre nettoy 2 fois par an Lorsque la croissance des algues et ou l en...

Страница 9: ...n ist kein Garantie Folgen Sie unter stehender Anleitung zwecks Wartung MAINTENANCE DM VARIO Dependant on water hardness and internal pump temperatures it might be necessary to remove lime scale depos...

Страница 10: ...jn Leg de rotor in een plastic kom bakje gevuld met hetzelfde anti kalk middel en laat beide 24 uur staan Na 24 uur afspoelen met water en pomp weer assembleren Das Pumpengeh use aufrecht stellen und...

Отзывы: