background image

WARTUNG ECONOBEAD (DE)

1.  Weil die Pumpe läuft und die 6-Wege-Klappe im FILTER Stand steht öff nen Sie 

den Hahn am Bodenablauf (B) 15 bis 20 Sekunden. Dadurch werden die schwerere 
Schmutzteilchen am Boden direkt aus dem Filter entfernt .Den Hahn absperren. 

2.  Pumpe abstellen und die 6-wegeklappe im RINSE Stand(spülen). Drücken Sie den 

Hebel kräftig runter in der gewünschten Richtung. In den RINSE Stand wird Luft 
entweichen zur Kanalisation und etwas Wasser während des Gebrauchs von den 
Blower.

3.  Schalten Sie den Blower (D) 1 bis 2 Minuten ein. Während des Gebrauchs vom Blower 

werden die Beads kräftig gespült und der enthaltene Schmutz und überschüssiger 
Biofi lm wird freigemacht zum nachspülen (backwash). Die Luft und feine 
Schmutzteilchen werden über die 6-wegeklappe zur Kanalisation gefördert. 

4. 

*WICHTIG*

 Es ist etwas Wasser aus dem Filter verschwunden während der 

Verwendung vom Blower. Zuerst das Entlüftungsventil im Deckel öff nen und schalten Sie danach die Pumpe wieder an. Wenn jetzt 
wieder Wasser aus dem Ventil (E) kommt ist der Filter wieder voll mit Wasser. Schalten Sie die Pumpe ab und drehen Sie das Ventil 
wieder zu.

5.  Die 6-wegeklappe auf BACKWASH (nachspülen) und Pumpe einschalten. Das Wasser wird jetzt in umgekehrter Reihenfolge durch 

den Filter gehen(von C nach A) und bringt den Schmutz über der 6-wegeklappe zur Kanalisation. Wenn man ein Sichtglas montiert 
an der WASTE Seite Kann man den Spülvorgang verfolgen. Wenn das Wasser im Sichtglas wieder glasklar ist (1 bis 2 Minuten) weiß 
man    das der Spülvorgang abgelaufen ist.

6.  Pumpe abschalten, die 6-wegeklappe in RINSE Stand und die Pumpe wieder starten. Jetzt wird der letzte Schmutz der noch im 

Filter war weggespült über den normalen Vorgang(von A nach C) zur Kanalisation. Auch hier kann man den Spülvorgang verfolgen 
im Sichtglas (1 bis 2 Minuten).

Pumpe abschalten, die 6-wegeklappe in FILTER Stand und die Pumpe wieder einschalten.

Dieser Spülvorgang während des Sommers 2 bis 3 Mal die Woche durchführen sonst einmal die Woche.

Bemerkung

: Der Spülvorgang am Aufkleber vom Blower ist der gleiche wie hier oben beschrieben.

WASSERSPARENDE SPÜLUNG:

 Die EconoBead ist mit einem Abfuhrhahn inkl. Korb versehen. Dank diese Abfuhrhahnes können Sie 

den Filter mit einem geringen Wasserverbrauch spülen. Dies ist von Vorteil, wenn Sie viele Fische in einem relativ kleinen Teich haben, 
oder Sie einfach Wasser sparen wollen. Nach der Anwendung vom Blower (oder einer kurzen Backwash-Spülung mit Wasser) um die 
Beads zu lösen, wachten Sie wenige Minuten um die schweren Schmutzpartikel zu Boden sinken zu lassen. Anschließend öff nen Sie 
den Abfuhrhahn, um den Schmutz abzulassen. Sie können das Wasser aus dem Filter laufen lassen ohne Verlust der Beads. Auf diese 
Weise verwenden Sie nur das Wasser aus dem Filtergehäuse um den Schmutz wegzuspülen. Dies spart mehrere Liter im Vergleich zum 
normalen Spülprozess. 

BEACHTEN SIE:

 Der normale Spülprozess kostet zwar mehr Wasser, aber um das weggespülte Wasser wieder aufzufüllen, wird das 

Wasser auch aufgefrischt! Jede Woche 5 – 10% Wasser auff rischen ist ein guter Mittelwert für die meisten Teiche.

2

Содержание ECONOBEAD EB-50

Страница 1: ...t kunt u het spoelproces gemakkelijk volgen Wanneer het water in het kijkglas helder wordt weet u dat het spoelproces is voltooid 1 tot 2 minuten 6 Stop de pomp zet de 6 wegklep op RINSE en start de p...

Страница 2: ...Sichtglas wieder glasklar ist 1 bis 2 Minuten wei man das der Sp lvorgang abgelaufen ist 6 Pumpe abschalten die 6 wegeklappe in RINSE Stand und die Pumpe wieder starten Jetzt wird der letzte Schmutz d...

Страница 3: ...d dirt through the multiport to the sewer When the water is clear in the sight glass you know that the backwash is done 1 till 2 minutes 6 Move the multiport valve to the rinse position and turn on th...

Страница 4: ...le filtre dans le sens inverse de C A pour vacuer les particules d tach es vers l gout travers la vanne 6 voies En montant un hublot du c t WASTE vous pouvez facilement suivre le d roulement de la pha...

Страница 5: ...rdoor de zeef ook met water zal worden overspoeld 2 Het vuil dat tussen de zeefelementen zit verwijderen alleen indien nodig Het vuil dat tussen de zeefelementen zit kunt u het beste met een krachtige...

Страница 6: ...with a powerful spray nozzle or a high pressure machine For this way of cleaning you have to place the sieve in an upright position or take the sieve out of the unit ENTRETIEN ULTRASIEVE MIDI FR Il e...

Страница 7: ...et met een nieuwe behuizing of elektrisch gedeelte meegeleverd Bij eventuele twijfel over de aansluiting een erkende installateur raadplegen WARTUNGAQUAFORTEPOWERUVC DE Bei Wartung Demontage unbedingt...

Страница 8: ...AQUAFORTEPOWERUVC FR Lors de travaux d entretien d montage sur l appareil toujours couper l alimentation de courant L appareil doit tre nettoy 2 fois par an Lorsque la croissance des algues et ou l en...

Страница 9: ...n ist kein Garantie Folgen Sie unter stehender Anleitung zwecks Wartung MAINTENANCE DM VARIO Dependant on water hardness and internal pump temperatures it might be necessary to remove lime scale depos...

Страница 10: ...jn Leg de rotor in een plastic kom bakje gevuld met hetzelfde anti kalk middel en laat beide 24 uur staan Na 24 uur afspoelen met water en pomp weer assembleren Das Pumpengeh use aufrecht stellen und...

Отзывы: