background image

SJ-AJ-OMS18-BRS-880E/S/F-MR1

© 2020 by Snow Joe

®

, LLC | All rights reserved. Original instructions. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS | 

Derechos reservados. Instrucciones  

originales. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES | 

Tous droits réservés. Instructions d’origine. 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

If you have any questions or comments,

please call the Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 customer service department at: 

Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio  

al cliente de Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 llamando al:

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler  

le service clientèle Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

Rociador oscilante con base de metal indestructible

Arroseur oscillant à support en métal indestructible

Model/Modelo/Modèle AJ-OMS18-BRS

®

OSCILLATING

SPRINKLER

INDESTRUCTIBLE METAL BASE

Содержание AQUAJOE AJ-OMS18-BRS

Страница 1: ... please call the Snow Joe Sun Joe customer service department at Si tiene preguntas o comentarios comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe Sun Joe llamando al Si vous avez des questions ou des commentaires veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Rociador oscilante con base de metal indestructible Arroseur oscillant à support en mét...

Страница 2: ... for future reference 1 Cleaning pin 2 Spray nozzles 18 3 Range sliding tabs 4 Hose end connector 5 Inlet filter 6 Base 6 2 3 4 5 1 Technical Data Brass Nozzle Heads 18 Adjustable Range Control Yes Coverage Max 4295 sq ft 400 m2 Spray Distance Max 71 5 ft 21 8 m Spray Width Max 60 ft 18 3 m Max Pressure 120 PSI Max Flow 5 4 GPM 20 4 l min Fitting Size Standard Garden Hose Net Weight 1 9 lbs 0 9 kg...

Страница 3: ...oot growth water deeply but as infrequently as possible Watch water application to avoid water run off Maintenance Care Follow the steps below if the sprinkler stops working or exhibits poor water quality due to debris or dirt build up 1 Remove the inlet filter from the hose end of the oscillator and run under water Fig 7 2 Unscrew the cleaning pin from the opposite end of the oscillator Fig 8 3 T...

Страница 4: ...es service or maintenance please call Snow Joe Sun Joe customer service at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance Model Serial Numbers When contacting the company or arranging service from an authorized dealer you will need to provide the model and serial numbers which can be found on the decal located on the sprinkler Copy these numbers into the space provided below Record the following numb...

Страница 5: ... a registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Wa...

Страница 6: ...anipulación y funciones 1 Clavija limpiadora 2 Boquillas rociadoras 18 3 Lengüetas deslizantes para alcance 4 Conector de manguera 5 Filtro de entrada 6 Base 6 2 3 4 5 1 Datos técnicos Cabezales con boquillas de latón 18 Ajustadores de rango de rociado Yes Cobertura máx 4295 pie2 400 m2 Distancia máx de rociado 71 5 pies 21 8 m Ancho máx de rociado 60 pies 18 3 m Presión máx 120 PSI Flujo máx 5 4 ...

Страница 7: ... tan infrecuentemente como sea posible Esté siempre atento al riego para evitar escurrimientos Cuidado y mantenimiento Si el rociador deja de funcionar o no lanza agua correctamente debido a la acumulación de tierra o residuos siga las instrucciones a continuación 1 Retire el filtro de entrada del conector de manguera del rociador y póngalo bajo el agua de un grifo Fig 7 2 Retire la clavija de lim...

Страница 8: ...nimiento comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 para recibir asistencia Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o programar una reparación en un centro autorizado usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie los cuales se encuentran en la etiqueta colocada en el rociador Copie estos números en el espacio p...

Страница 9: ...ta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR...

Страница 10: ...Poids net 0 9 kg Apprenez à mieux connaître votre arroseur oscillant Avant d utiliser l arroseur oscillant lisez attentivement le manuel d utilisation et les consignes de sécurité Comparez l illustration ci dessous avec l arroseur oscillant afin de vous familiariser avec l emplacement des différents réglages et commandes Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur et relisez le au ...

Страница 11: ...eu fréquemment Pour empêcher le ruissellement d eau surveillez la façon dont l eau est arrosée Soin et entretien Suivez les étapes ci dessous si l arroseur s arrête de tourner ou s il pulvérise de l eau de qualité médiocre en raison de débris ou de saleté accumulés 1 Retirez le filtre d arrivée d eau de l embout pour boyau de l arroseur oscillant et faites couler de l eau dessus Fig 7 2 Dévissez l...

Страница 12: ...essite une réparation ou un entretien veuillez appeler le service clientèle Snow Joe Sun Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 pour de l aide Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l entreprise pour prendre rendez vous pour une intervention technique chez un revendeur agréé vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur l étiquette autocollante apposée ...

Страница 13: ...phone en appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière d...

Страница 14: ...14 NOTES NOTAS ...

Страница 15: ...15 NOTES NOTAS ...

Страница 16: ...sunjoe com ...

Отзывы: