APV MDC, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 47 / 52

47
Quality for Professionals
•
Transport equipment, e.g. lighting, warning signs and any protective equipment,
must be checked and mounted!
•
Triggers for fast couplers must be hanging loosely and must not trigger
themselves when lowered.
•
Never leave the driver's platform while driving!
•
The driving behaviour, steering and braking capacity are also affected by
mounted or towed implements and ballast weights. For this reason, always
ensure sufficient steering and braking capacity!
•
When driving in curves, take account of the wide radius and/or the centrifugal
mass of the implement!
•
The implement may only be operated when all of the protective devices are
installed and in safety position!
•
It is forbidden to stand in the working area of the implement!
•
Do not stand near rotating and swivelling parts of the implement!
•
Hydraulic folding frames may only be actuated when nobody is standing in the
swivelling range.
•
There are pinch and shear points on externally powered (e.g. hydraulic) parts!
•
On implements with manual folding, always ensure that the implement is stable!
•
For implements that are driven rapidly with soil-driven tools: Danger after lifting
due to the still rotating centrifugal mass! Only approach the implement when it
has come to a standstill!
•
Before exiting the tractor, lower the implement onto the ground, switch off the
motor and remove the ignition key!
•
Standing between the tractor and the implement is forbidden unless the vehicle is
secured against rolling away using the parking brake and/or with wheel chocks!
•
Folded frames and lifting devices must be locked in transport position!
•
Packer catch arms must be swivelled in and locked before road transport!
•
Lock the track markers in transport position!
•
When filling the hopper with slug pellets or similar toxic agents, only fill as much
as is needed in the near future. Protective clothing, safety gloves, and face and
eye protection must be worn during the filling procedure.
•
Observe the warning information provided by the manufacturer on the packaging.
The seed grains used in your spreader can be toxic!
•
Always keep hands, clothing etc. away from rotating parts!
•
Keep your distance when the implement is switched on!
•
No other persons may be in the hazard area of the multi-metering system with
spreading disc.
•
Visual check by the driver!
•
Never look into the spreading cone!
•
Product remains should be returned to the original packaging. Residues must not
be released into the environment.
•
Authorised crop protection products are not known to have negative effects on the
materials of the implement.
•
Maintenance, repair, and cleaning work as well as the elimination of malfunctions
should always be performed when the drive is switched off and the motor is at a
standstill!
•
When mounting the spreading device, the operator must connect it to the tractor
or vehicle with a metal connection and if necessary, a grounding cable.
•
Never look into the radar sensor!