APV Grassland harrow GS 300 M1, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 14 / 32

14
Quality for Professionals
12 Changing the tines
To replace broken or worn tines, all you have to do is loosen the nut and take out the
tine (for 8 mm and 10/12 mm tines).
•
As shown in the image on the left (Fig.: 9), you must hook on the new 10/12 mm
tines and re-tighten the nuts.
•
As shown in the image on the right (Fig.: 10), the 8 mm tines must be fastened
with the bolt. Ensure that the bolt rests firmly on the tine and that all tines form a
straight line. The large flat washer should rest on the tine.
Unscrew the nut
13 Tine safety
As a standard, the GS series is equipped with a
tine safety that prevents loss of the 10/12 mm
tines by means of a rope. It protects the tines so
that they do not get lost on the pasture or on the
field. This also prevents damage to other
implements, e.g. the mower or the baler.
Fig.:
9
Fig.:
10
Fig.:
11