background image

 

17 

 

 

 

Quality for Professionals 

 

The minimum ballast must be attached to the tractor as a mounted 
implement or ballast weight! 
The calculated values may not be higher than the permissible 
values! 

 

Table: 
 

 

Actual value  

acc. to 

calculation 

 

Permissible value 

acc. to operating 

manual 

 

Double the 

permissible tyre 

load capacity  

(2 tyres) 

Minimum ballast 
front/rear 

kg   

 

 

 

Total weight 

kg 

 

kg 

 

kg 

Front axle load 

kg 

 

kg 

 

kg 

Rear axle load 

kg 

 

kg 

 

kg 

 

 

15  Lighting circuit diagram 

 

12 V plug, 7-pin 

Rear light, right 

2.1  

Turn signal 

2.2 

Rear light 

2.3 

Brake light 

Rear light, left 

3.1 

Brake light 

3.2 

Rear light 

3.3 

Turn signal 

 
 

Plug and cable assignment: 

 

 

No.  Des. 

Colour 

Function 

Yellow 

Turn signal, left 

54g 

--- 

--- 

31 

White 

Earth 

Green 

Turn signal, right 

58R 

Brown 

Rear light, right 

54 

Red 

Brake light 

58L 

Black 

Rear light, left 

RIGHT 

LEFT 

Fig.: 

13

 

Содержание Grassland harrow GS 300 M1

Страница 1: ...Translation of the original operating manual Grassland harrow GS 300 M1 GS 600 M1 Read carefully before initial operation Version 01 2018 V1 12 Item no 00605 3 613...

Страница 2: ...oncerned would then not only cause damage to himself but also make the mistake of assuming that the cause of any problems is due to the implement instead of himself To ensure success one has to go int...

Страница 3: ...spindle 9 8 Maintenance and care 9 9 Location of the rating plate 10 10 Technical Specifications 11 11 Hydraulic diagram GS 600 M1 13 12 Changing the tines 14 13 Tine safety 14 14 Road transport of t...

Страница 4: ...Grassland harrow GS 600 M1 Number MA 5 Serial number all serial numbers for the Grassland harrow GS 600 M1 Legal authorised person for the technical documents APV Technische Produkte GmbH Dallein 15 A...

Страница 5: ...without our permission 3 Accident prevention The general accident prevention regulations of the respective countries must be observed Always secure the parked implement against unintentional rolling...

Страница 6: ...should be equipped with sufficient ballast weight at the front to ensure the steering and braking capacity At least 20 of the empty vehicle weight is required on the front axle The lifting links must...

Страница 7: ...tines and 50 mm for 8 mm tines the sward is optimally prepared and the plants can germinate rapidly after reseeding The two front tine rows tear up the sward The rear tine rows produce an optimal seed...

Страница 8: ...us 6 1 Levelling plate optional The levelling plate optional eliminates molehills after the winter and serve to roughly level the grassland The height should be adjusted so that it runs along the swar...

Страница 9: ...t must be adjusted To maintain the implement in good condition even after a long service life the following instructions must be observed In the supplement For your safety you will find some basic saf...

Страница 10: ...t use a high pressure cleaner to clean bearing and hydraulic parts The paint can be damaged by cleaning with excessive pressure During the winter the implement should be protected against rust with an...

Страница 11: ...300 kg for the GS 300 M1 700 kg for the GS 600 M1 Leading tools Levelling is spring suspended and height adjustable optional Working tools Round spring tines Ground adaptation Individual harrow arrays...

Страница 12: ...H m GS weight kg Dimensions HxWxD cm Dimensions HxWxD cm Dimensions HxWxD cm Dimensions HxWxD cm Dimensions HxWxD cm Without PS With PS300 Without PS 90x60x80 100x70x90 100x70x110 110x80x100 110x80x11...

Страница 13: ...nals 11 Hydraulic diagram GS 600 M1 Hydraulic folding of the GS 600 M1 1 Control unit 2 Coupling sleeve BG 2 3 Coupling plug BG 2 4 Throttle disc 5 2 2 way ball valve 6 Hydr folding cylinder Fig 8 Tra...

Страница 14: ...Fig 10 the 8 mm tines must be fastened with the bolt Ensure that the bolt rests firmly on the tine and that all tines form a straight line The large flat washer should rest on the tine Unscrew the nut...

Страница 15: ...exceed the tractor s permissible axle loads and tyre load capacities with the mounted implement The front axle of the tractor must be loaded with at least 20 of the net weight of the tractor All of th...

Страница 16: ...load and the permissible front axle load specified in the tractor operating manual in the table 4 Calculation of the actual total weight Gtat If the required minimum rear ballast GH is not reached wit...

Страница 17: ...2 tyres Minimum ballast front rear kg Total weight kg kg kg Front axle load kg kg kg Rear axle load kg kg kg 15 Lighting circuit diagram 1 12 V plug 7 pin 2 Rear light right 2 1 Turn signal 2 2 Rear...

Страница 18: ...processes in your soil Reseeding of grassland is theoretically possible during the entire frost and snow free period Gaps in the crops should already be reseeded in the spring to prevent weed competi...

Страница 19: ...lighting for the GS Is required when the GS is transported on public roads Item no 07000 2 018 Warning signs and lighting for the front mounted GS Is required when the GS is transported on public road...

Страница 20: ...r the GS When mounting on the GS 300 the mounting kit for the PS 120 300 M1 item no 07000 2 008 must also be ordered if not already available Item no 07000 2 019 Sensor set Wheel sensor tractor linkag...

Страница 21: ...2 001 Accessories kit for the adjustment spindle GS 300 M1 Is used to facilitate height adjustments of the levelling plate Item no 07001 2 023 Front headstock GS 300 M1 Incl mounting kit for the PS 1...

Страница 22: ...kit for the adjustment spindle GS 600 M1 Is used to facilitate height adjustments to the middle levelling plate Item no 07000 2 041 Front headstock GS 600 M1 Incl mounting kit for PS 120 300 M1 For o...

Страница 23: ...he machine Share your suggestions for improvement and your wishes Take pictures or draw a sketch we are open and grateful for any information no matter in what form Send this information to meineidee...

Страница 24: ...agricultural operations intended use Any other use is considered to be non intended The manufacturer is not liable for any resulting damage the operator alone bears the associated risk Intended use al...

Страница 25: ...ve positions Stability Always attach ballast weights at the intended attachment points according to the specifications Observe the permissible axle load total weight and transport dimensions Transport...

Страница 26: ...rating instructions are made correctly When mounting the implement the operator must ensure that connections to the tractor hydraulic system are clean and carefully connected When performing the work...

Страница 27: ...r leaks Liquids escaping under high pressure hydraulic oil can penetrate skin and cause serious injuries Consult a doctor immediately in case of injury Risk of infection Before working on the hydrauli...

Страница 28: ...ng away wheel chocks The mounting of wheels and tyres requires sufficient knowledge and proper installation tools Repair work on the tyres may only be performed by specialists and with suitable instal...

Страница 29: ...ift the implement off the ground and slowly fold or unfold Standing in the danger zone swivelling range is forbidden Caution risk of crushing Read and observe the operating manual before operating the...

Страница 30: ...chines when connecting the implements and actuating the hydraulic system Do not climb onto rotating parts use the intended access ladders Always switch off the engine and remove the key before mainten...

Страница 31: ...31 Quality for Professionals 21 Notes...

Страница 32: ...ity for Professionals Inspired by Farmers realized by Professionals APV Technische Produkte GmbH HEADQUARTERS Dallein 15 AT 3753 H tzelsdorf Tel 43 0 2913 8001 Fax 43 0 2913 8002 www apv at office apv...

Отзывы: