-
52
-
SWING 230 APRICODE
EQUIPO DE CONTROL
Español
INTRODUCCIÓN AL MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Informaciones
Estas instrucciones se refi eren únicamente a la instalación
eléctrica del sistema de control con equipo SWING
230 APRICODE. Para la parte mecánica se remite a las
instrucciones del operador suministradas
.
Atención
!
Todas las instrucciones forman parte integrante del
producto y deben obligatoriamente guardarse para
consultas futuras hasta el desguace del producto.
Durante las operaciones de ensamblaje y montaje de la
automatización y de prueba de la cancela, se pueden crear
situaciones de peligro si no se respetan las advertencias
de seguridad contenidas en las instrucciones. LEER
atentamente las instrucciones antes de empezar la
instalación del producto.
G U A R D A R T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S
EN LA MISMA INSTALACIÓN PARA PODERLAS
CONSULTAR FÁCILMENTE DURANTE EL USO Y EL
MANTENIMIENTO
Precaución
Los datos indicados en este manual deben considerarse
meramente indicativos.
El constructor declina cualquier responsabilidad por las
posibles inexactitudes del presente manual debidas a
errores de imprenta o de transcripción.
El constructor se reserva el derecho a aportar modi
fi
caciones
para mejorar el producto sin previa comunicación.
SÍMBOLOS UTILIZADOS
Los símbolos utilizados en este manual tienen el siguiente
signi
fi
cado:
Atención
!
Advertencias importantes para
la SEGURIDAD de las personas
y del ambiente.
Precaución
Advertencias importantes para
la integridad del PRODUCTO y
de los bienes materiales ligados
al mismo.
Informaciones
I N F O R M A C I O N E S
consideradas especialmente
útiles.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
Leer atentamente las instrucciones antes de empezar la
instalación del producto.
Atención
!
Los materiales del embalaje (plástico, poliestireno, etc..) no
deben desecharse en el ambiente y no deben dejarse al
alcance de los niños ya que son una potencial fuente de peligro.
Está prohibido utilizar el producto para usos distintos a los
previstos o impropios.
Está prohibido alterar o modi
fi
car el producto.
UNA INSTALACIÓN INCORRECTA DEL PRODUCTO
PUEDE OCASIONAR GRAVES PELIGROS, SEGUIR
ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA
LA INSTALACIÓN.
La instalación debe ser efectuada por personal
profesionalmente competente.
Se recomienda trabajar respetando las normas de seguridad
vigentes; trabajar en un ambiente su
fi
cientemente iluminado
e idóneo para la salud; llevar prendas de protección
que cumplan con lo previsto por las leyes (calzado para
prevención de accidentes, gafas de protección, guantes y
casco), no llevar prendas de vestir que puedan engancharse.
Adoptar las medidas de protección adecuadas para prevenir
riesgos de lesiones debido a astillas puntiagudas y a los
posibles riesgos de aplastamiento, choque y corte.
Se recomienda impedir el tránsito de personas extrañas en la
zona de intervención y no dejar sin vigilancia la zona de trabajo.
Se aconseja respetar rigurosamente las normas nacionales
válidas para la seguridad en las obras (en Italia D. Lgs.
528/99 coordinado con D. Lgs. 494/96 “Transposición de
la Directiva 92/57/CEE sobre las disposiciones mínimas
de seguridad y salud que deben aplicarse en las obras de
construcción temporales o móviles”).
La instalación, las conexiones eléctricas y las regulaciones
deben efectuarse respetando la BUENA TÉCNICA y
cumpliendo las normas vigentes en el país de instalación.
El constructor de la motorización no es responsable del
incumplimiento de la Buena Técnica en la construcción de
la estructura que se debe motorizar, ni de las deformaciones
que pudieran ocurrir durante la utilización.
Una instalación equivocada puede ser una fuente de peligro.
Al ejecutar las operaciones, observar las indicaciones del
fabricante.
Antes de empezar la instalación, asegurarse de la integridad
del producto y de que la estructura existente posea las
condiciones necesarias de solidez y estabilidad.
Informaciones
La conexión, la prueba y la puesta en funcionamiento, así
como las comprobaciones periódicas y las intervenciones
de mantenimiento pueden ser efectuadas sólo por técnicos
especializados e instruidos sobre el producto.
Es necesario seguir un curso de especialización. Para ello los
instaladores deberán ponerse en contacto con el proveedor.
Al terminar el trabajo, el instalador debe comprobar la
instalación y el funcionamiento correcto de la automatización.
La prueba y la puesta en funcionamiento de la automatización
sólo pueden realizarse después de comprobar que la
hoja automática cumple los requisitos de la DIRECTIVA
MÁQUINAS 98/37/CEE, a la cual la automatización
completa, montada e instalada debe responder. El instalador
debe utilizar y conservar el FASCÍCULO TÉCNICO de la
instalación y atenerse a todas las obligaciones previstas.
Debe realizar un análisis de los riesgos y comprobar que
el sistema no presente puntos de aplastamiento o corte.
Si fuera necesario, debe adoptar las medidas correctivas
adecuadas y aplicar las señales previstas por las normas
vigentes para indicar las zonas peligrosas.
Toda instalación debe indicar de modo visible los datos de
identi
fi
cación del sistema motorizado.
El instalador debe proporcionar todas las informaciones
sobre el funcionamiento automático, manual y de emergencia
y entregar las instrucciones de uso al usuario del equipo.
En caso de reparaciones o sustituciones se deberán
utilizar exclusivamente recambios originales. Ninguna
garantía es reconocida en caso de utilización combinada
de componentes de otras marcas.
El constructor de la motorización declina cualquier
responsabilidad en caso de instalación de componentes
incompatibles con la seguridad y el buen funcionamiento.
Atención
!
En caso de averías o funcionamiento irregular, cortar la
alimentación a la automatización accionando el interruptor
principal. No tratar de intervenir o reparar la unidad principal
y contactar con el instalador de la automatización u otro
instalador especializado. El incumplimiento de esta
advertencia puede conducir a situaciones peligrosas.
Содержание SWING 230 APRICODE
Страница 63: ...63 SWING 230 APRICODE...
