NOTAS
Fig. 6
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
16
17
18
19
20
21
22
23
24 25 26 27 28
29 30
1 2 3
ON
4 5 6 7 8
RADIO
EXTERNA
PROG.
RECORRIDO
MEMORIA
PROG.
EMISOR
TARJETA
RADIO
D
B A
C
A
ENG
Tuyau 3x1 mm
Bornes 8: câble Br un
Bornes 9: câble Bleu
Terre: Vert/Jaune
Tuyau 5x0,75 mm
Bornes 11: câble Gris
Bornes 12: câble Noir
Bornes 13: câble Br un
Bornes 14: Vert/Jaune
Bornes 15: câble Bleu
Tubo flessibile 3x1 mm
Terminale 8: cav o Marrone
Terminale 9: cav o Blu
Terra: Vert/Jaune
Tubo flessibile 5x0,75 mm
Terminale 11: cavo Grigio
Terminale 12: cavo Nero
Terminale 13: cavo Marrone
Terminale 14: V ert/Jaune
Terminale 15: cavo Blu
Mangueira 3x1 mm
Terminais 8: ca bo Marrom
Terminais 9: ca bo Azul
Terra: Verde/Amarelo
Mangueira 5x0,75 mm
Terminais 11: cabo Cinzento
Terminais 12: cabo Preto
Terminais 13: cabo Marrom
Terminais 14: V erde/Amarelo
Terminais 15: cabo Azul
Schlauch 3x1 mm
Anschlüß 8: kabel Braun
Anschlüß 9: kabel Blau
Masse: Grün/Gelb
Schlauch 5x0,75 mm
Anschlüß 11: kabel Grau
Anschlüß 12: kabel Schwarzes
Anschlüß 13: kabel Braun
Anschlüß 14: Grün/Gelb
Anschlüß 15: kabel Blau
Hose 3x1 mm
Terminal 8: Brown cable
Terminal 9: Blue cable
Earth: Green/Yellow
Hose 5x0,75 mm
Terminal 11: Grey cable
Terminal 12: Black cable
Terminal 13: Brown cable
Terminal 14: Green/Y ellow
Terminal 15: Blue cable
Manguera 3x1 mm
Borne 8: cable Marrón
Borne 9: cable Azul
Tierra: Verde/Amarillo
Manguera 5x0,75 mm
Borne 11: cable Gris
Borne 12: ca ble Negro
Borne 13: ca ble Marrón
Borne 14: V erde/Amarillo
Borne 15: ca ble Azul
POR
FRA
ESP
ITA
DEU
Esquema general de conexiones - Croquis géneral de connexions - Schema generale di collegamento
General Sketch of connections - Esboço geral de conexões - Allgemeine Skizze der Verbindungen
