APRILIA SCARABEO 300 SPECIAL, Руководство пользователя

Страница: 49 / 157

ER START THE ENGINE IN CLOSED
OR NOT WELL-VENTILATED ROOMS.
FAILURE TO OBSERVE THIS WARN-
ING COULD LEAD TO UNCON-
SCIOUSNESS AND EVEN DEATH
CAUSED BY SUFFOCATION.
DO NOT CLIMB ON THE VEHICLE TO
START IT UP. DO NOT START THE EN-
GINE WHILE THE VEHICLE RESTS ON
ITS SIDE STAND.
TEN OF ONVOLDOENDE GEVENTI-
LEERDE RUIMTEN.
WANNEER MEN DIT ADVIES NIET OP-
VOLGT, KAN MEN FLAUWVALLEN EN
OOK STERVEN DOOR VERSTIKKING.
GA NIET OP HET VOERTUIG ZITTEN
VOOR HET STARTEN. START DE MO-
TOR NIET WANNEER HET VOERTUIG
OP DE LATERALE STANDAARD IS
GEPLAATST.
02_04
•
To start the engine, rest the ve-
hicle on its centre stand and
check that the side stand has
been complete retracted to its
position.
•
Make sure that the light switch
"
1 " is set to "low-beam".
•
Set the engine cut-off switch " 2 "
to " RUN" .
•
Voor het starten van de motor
plaatsts men het voertuig op de
centrale standaard en contro-
leert men of de laterale stan-
daard volledig dichtgeklapt is.
•
Controleer of de omleider van
de lichten «
1 » zich in de positie
van het «dimlicht» bevindt.
•
Plaats de schakelaar voor het
stilleggen van de motor «
2 » op
« RUN ».
•
Turn the key " 3 " and set the ig-
nition switch to " ON ".
CAUTION
NOW:
•
Draai de sleutel « 3 » en plaats
de ontstekingsschakelaar op
«
ON ».
LET OP
OP DIT MOMENT GEBEURT HET VOL-
GENDE:
49
2 Use / 2 Gebruik