APRILIA SCARABEO 300 SPECIAL, Руководство пользователя

Страница: 22 / 157

•
Pressing the MODE button " 2 "
for more than three seconds ac-
tivates the minutes adjustment.
•
To adjust the minutes press the
MODE button"
2 " until the de-
sired minutes are displayed.
•
Once the clock has been adjus-
ted do not press any key for
three seconds to leave this func-
tion.
NOTE
THE CLOCK CAN BE SET ONLY
WHEN THE ENGINE IS OFF OR THE
VEHICLE IS AT A STANDSTILL AND
WITH OR WITHOUT THE ENGINE
RUNNING.
•
Druk op de toets MODE « 2 »
voor langer dan drie seconden
om over te gaan naar de rege-
ling van de minuten.
•
Voor de regeling van de minuten
drukt men herhaaldelijk op de
toets MODE «
2 » om de gewen-
ste minuten in te stellen.
•
Eens men de klok heeft inge-
steld, drukt men op geen enkele
toets voor drie seconden, om de
functie van de regeling van de
klok te verlaten.
N.B.
DE REGELING VAN DE KLOK KAN
ENKEL WORDEN UITGEVOERD WAN-
NEER DE MOTOR STILLIGT OF WAN-
NEER HET VOERTUIG STILSTAAT, EN
DUS MET DE TOEREN VAN DE MO-
TOR OF DE SNELHEID GELIJK AAN
NUL.
Key switch (01_10)
The ignition switch " 1 " is found on the
right side, near the headstock.
NOTE
THE KEY ACTIVATES THE IGNITION/
STEERING LOCK SWITCH, THE SAD-
DLE LOCK AND THE GLOVE-BOX LID.
Sleutelschakelaar (01_10)
Ontstekingsschakelaar « 1 » vindt men op
de rechter kant, nabij de kop van de
stuurinrichting.
N.B.
DE SLEUTEL ACTIVEERT DE SCHA-
KELAAR VAN DE ONTSTEKING /
STUURSLOT, HET SLOT VAN HET ZA-
DEL EN HET DEURTJE VAN DE OP-
BERGRUIMTE.
22
1 Vehicle / 1 Voertuing