APRILIA DORSODURO 750 -, Руководство пользователя

Страница: 30 / 179

- engine temperature bar
•
The following functions are dis-
played at the bottom:
- total odometer
- trip computer data
- possible alarms
- balk van de motortemperatuur
•
Op het onderste deel worden de
volgende functies getoond:
- hodometer totaal
- gegevens van de boordcomputer
- eventuele alarmen
02_11
2 Km (1.24 mi) after the low fuel warning
light illuminates, the distance travelled in
reserve is shown on the digital display. Na 2 km (1.24 mi) nadat de controlelamp
van de brandstofreserve gaat branden,
verschijnt op het digitale display de aan-
duiding van de afstand afgelegd met de
reserve.
When active, it is no longer displayed af-
ter pressing one of the joystick controls
and is displayed again after 60 seconds. Wanneer deze actief is, verdwijnt ze bij
het drukken op één van de commando's
van de joystick en verschijnt ze weer na
60 seconden.
If the vehicle is using the fuel reserve, the
warning light turns on 60 seconds after
"KEY ON". Wanneer het voertuig zich in reserve be-
vindt, licht de controlelamp 60 seconden
na "KEY ON" op.
30
2 Vehicle / 2 Voertuing