APRILIA ATLANTIC 500 sprint, Руководство пользователя

Страница: 49 / 161

GINE WHILE THE VEHICLE RESTS ON
ITS SIDE STAND. GAAN NIET OP HET VOERTUIG ZIT-
TEN VOOR DE START. START DE MO-
TOR NIET WANNEER HET VOERTUIG
OP DE LATERALE STANDAARD IS
GEPLAATST.
03_04
•
To start the engine, rest the ve-
hicle on its centre stand.
•
Make sure that the light switch
«
1 » is set to «low-beam».
•
Set the engine cut-off switch
«
2 » to « ON» (countries where
available).
•
Voor het starten van de motor
plaatst men het voertuig op de
centrale standaard.
•
Controleer of de omleider van
de lichten «
1 » zich in de positie
van het «dimlicht» bevindt.
•
Plaats de schakelaar voor het
stilleggen van de motor «
2 » op
« ON » (landen waar voorzien).
•
Turn the key " 3 " and set the ig-
nition switch to " ON ".
CAUTION
NOW:
THE ENGINE OIL PRESSURE WARN-
ING LIGHT "4" TURNS ON THE IN-
STRUMENT PANEL AND REMAINS SO
UNTIL THE ENGINE STARTS UP.
IF THIS WARNING LIGHT DOES NOT
TURN ON OR IF AFTER THREE SEC-
ONDS THE WARNING LIGHTS DO
•
Draai de sleutel « 3 » en plaats
de ontstekingsschakelaar op
«
ON ».
LET OP
OP DIT MOMENT GEBEURT HET VOL-
GENDE:
OP HET DASHBOARD LICHT DE CON-
TROLELAMP VAN DE DRUK VAN DE
MOTOROLIE «4» OP, DIE BLIJFT OP-
LICHTEN TOT DE MOTOR WORDT GE-
START.
49
3 Use / 3 Gebruik