Ce guide d’utilisation est conforme à TMS 04 – Pratiques standard pour instructions pour plateforme de chasse et TMS 02 – Méthode d’essai standard pour systèmes antichute pour plateforme de chasse de l’association des fabricants de plateformes de chasse.
35
To activate your product’s warranty, please mail in your registration card or submit it online at
www.APIOutdoors.com
Pour activer la garantie de votre produit, veuillez poster votre carte d’enregistrement ou le faire en ligne à
www.APIOutdoors.com
INFORMATION D’ENREGISTREMENT
FICHE DU PROPRIÉTAIRE
Bien que les produits API outdoors sont fabriqués avec les normes les
plus exigeantes, un entretien régulier est requis pour maintenir votre
produit. L’entretien régulier est la responsabilité du consommateur et
nous recommandons que vous remplaciez tous les cliquets et sangles
de stabilisation pour votre plateforme de chasse au moins une fois par
année, les câbles au moins une fois aux deux ans et toute le matériel
au moins une fois aux trois ans. Si un défaut d’une pièce quelconque
apparait, nous insistons pour que vous remplaciez la pièce défectueuse
de votre plateforme de chasse avant de l’utiliser. un entretien ou une
réparation réalisé incorrectement ou de façon erronnée, incluant
l’utilisation de pièces de remplacement non autorisées annuleront
toutes garanties.
Les pièces de remplacement peuvent être commandées en appelant
notre département de service à la clientèle aux (888) 393-9611 ou
507-832-8282.
nom produit
numéro de modèle
numéro de série
Acheté de
Acheté le
ConSErVEZ CES InForMAtIonS dAnS VoS FIChIErS Et Pour
rÉFÉrEnCE quAnd VouS CoMMAndErEZ dES ACCESSoIrES ou
dES PIÈCES dE rEMPlACEMEnt.
ACCESSOIRES EN OPTION
ET PIÈCES DE REMPLACEMENT
un certain nombre d’accessoires novateurs sont offerts et
vendus séparément pour compléter votre nouveau produit
API outdoors. uniquement des accessoires authentiques
autorisés doivent être utilisés avec votre plateforme de
chasse. des pièces de remplacement d’origine sont également
offertes. Si vous avez besoin de pièces ou de service, ou si vous
avez simplement une question à propos de ce produit ou de
tout autre produit, communiquez simplement avec notre
représentant du service à la clientèle aux (888) 393-9611 ou
507-832-8282.
ENTREPOSAGE ET SOINS DE VOTRE
PLATEFORME DE CHASSE
Votre nouvelle plateforme de chasse est finie en usine avec
un enduit de poudre à la fine pointe de la technologie qui
garantie des années d’utilisation sans problème. Il est
recommandé que vous entreposiez votre plateforme de
chasse à l’abri de la lumière directe du soleil et à l’abri de tout
environnement dur qui peut affecter sa performance.
GARANTIE LIMITÉE STANDARD
Garantie : G.M.C. LLC.
garantit toutes les plateformes de chasse API pour
l’extérieur ou les systèmes d’ascension contre tout défaut de matériaux et
de main d’oeuvre pour une période de douze mois à compter de la date
originale de l’achat au détail. G.M.C. LLC. garantit que les pièces incluses
(lorsqu’applicable) sont livrées sans défaut physique pour une période de
douze mois à compter de la date originale de l’achat au détail.
Procédures de réparation, recours exclusif : G.M.C., LLC.
réparera ou
remplacera sans frais, selon le cas et à son option, les produits qui ne sont
pas conformes à cette garantie limitée. CECI ESt lE rECourS unIquE Et
ExCluSIF dISPonIBlE Pour un BrIS dE GArAntIE ou En VErtu dE toutE
AutrE thÉorIE lÉGAlE En rAPPort AVEC lES ProduItS d’ExtÉrIEur
d’API. Si vous constatez un défaut de produit, communiquez avec le
département de service à la clientèle au (888) 393-9611. quand vous
recevez l’autorisation, retournez à vos frais le produit comme indiqué. les
réparations de produits qui ne sont pas inclus dans la garantie et les mises à
jour de produits seront fournies à un taux préétabli.
Limites :
Cette garantie est nulle si le produit est endommagé par une
utilisation incorrecte ou anormale ou par accident, si le produit a été
changé ou modifié de quelque façon autre que celles commandées par
des instructions officielles d’API outdoors, ou si une tentative de réparation
du produit est faite sans l’autorisation de G.M.C., LLC. Il est l’entière
responsabilité de l’acheteur de déterminer si ces produits sont adéquats
pour chaque application particulière. les produits API outdoors sont
destinés à la chasse et uniquement à la chasse. les produits API outdoors
sont dans tous les cas inadéquats et non autorisés pour une utilisation dans
une situation qui peut potentiellement menacer la vie et la santé, autres que
les situations pour lesquelles le produit a été conçu. Cette garantie ne peut
être cédée ou transférée.
Pas d’autres garanties :
SAuF Pour CE quI ESt InCluS dAnS CEttE
GArAntIE lIMItÉE, rEProduItE Sur lA CArtE dE GArAntIE FournIE
AVEC lES ProduItS API outdoorS Et lES FEuIllES d’InStruCtIonS,
lES ProduItS Sont FournIS « tEl quEl ». toutES AutrES GArAntIES
ou rEPrÉSEntAtIon, orAlES ou ÉCrItES, ExPlICItES ou IMPlICItES,
InCluAnt MAIS SAnS Y ÊtrE lIMItÉ toutES GArAntIES dE VAlEur
CoMMErCIAlE ou d’AdÉquAttIon Pour unE APPlICAtIon PArtICulIÈrE,
Sont ExCluES Et non APPlICABlES. Il n’Y A PAS dE GArAntIES quI
S’APPlIquEnt ou S’ÉtEndEnt Au-dElÀ dE CE quI ESt dÉCrIt dAnS lES
PrÉSEntES. Sauf si requis par la loi, aucun représentant, agent ou employé
de G.M.C., LLC. n’est autorisé a émettre des garanties, représentations ou
obligations qui sont inconsistantes avec ou en supplément de celles qui sont
énoncées dans cette garantie limitée.
Pas de dommages :
En AuCun CAS, G.M.C., llC. nE SErA rESPonSABlE
dE doMMAGES dIrECtS, IndIrECtS, ACCESSoIrES ou ConSÉquEntS
rÉSultAnt d’un BrIS dE GArAntIE ou En VErtu dE toutE AutrE thÉorIE
lÉGAlE, même si elle est informée de la possibilité de tels dommages. En
aucun cas G.M.C., llC. ne sera responsable de sommes excédant le prix
d’achat du produit. G.M.C., LLC. n’est donc pas responsable de pertes de
profits ou de bonne intention, d’interruption, dommage ou destruction
d’articles ou équipements utilisés conjointement avec un produit de G.M.C.
LLC., de blessure personnelle ou tout autre dommages.
Général :
(a) Cette entente est l’entière entente entre vous et G.M.C., LLC.,
elle prévaut sur toutes ententes préalables différentes, représentations
ou propositions et elle ne peut être modifiée que par un accord écrit avec
G.M.C., LLC. (b) la renonciation par une des parties de quelques défauts ou
bris de cette entente ne constituera pas une renonciation de défaut ou bris
subséquants de même nature ou de nature différente. (c) la non-
validité de quelque provision de cette entente n’affectera pas la validité
des autres provisions. (d) Cette entente sera régie par les lois de l’État du
Minnesota des États-unis.
PRODUIT DE LA PAGE 34, DUEMENT REMPLIE, DANS LES 30 JOURS
SUIVANTS L’ACHAT AFIN D’ACTIVER LA COUVERTURE PAR
GARANTIE LIMITÉE.
(Assurez-vous de bien indiquer la date de l’achat
sur la carte !)
