ATTENTION !!
QUAND VOUS VOYEZ UN «
AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE !
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !!
LISEZ CE GUIDE EN ENTIER AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
Ce guide d’utilisation est conforme à TMS 04 – Pratiques standard pour instructions pour plateforme de chasse et TMS 02 – Méthode d’essai standard pour systèmes antichute pour plateforme de chasse de l’association des fabricants de plateformes de chasse.
22
Position assise/
siège
Cordon
d'assujetti-
ssement
Ceinture
d’arbre
Assis
Cordon
d'assujetti-
ssement
Sangle du
dispositif pour
relâchement
de suspension
(SRD)
Ceinture
d’arbre
Ceinture
d’arbre
AVERTISSEMENT ! LISEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR LE HARNAIS ANTICHUTE COMPLET D’API ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS !
VOTRE NOUVEAU HARNAIS ANTICHUTE COMPLET EST CONÇU POUR UNE CAPACITÉ MAXIMUM DE 300 LB (136 kg). DE PLUS, VOTRE NOUVEAU HARNAIS
ANTICHUTE COMPLET DOIT ÊTRE REMPLACÉ APRÈS
TROIS (3) ANNÉES D’UTILISATION ! REMPLACEZ VOTRE HARNAIS IMMÉDIATEMENT SI VOUS FAITES
UNE CHUTE ALORS QUE VOUS LE PORTEZ. LE DÉFAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUT CONDUIRE À DE SÉRIEUSES BLESSURES OU LA MORT !
AVERTISSEMENT ! Utilisez uniquement le harnais antichute complet pour plateforme de chasse API certifié par TMA qui a été fourni avec ce produit.
NOTE : Vous devez entreposer votre harnais antichute complet à l’abri de la lumière directe du soleil et à l’abri de tout environnement dur qui peut affecter
sa performance. Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
ÉTAPE 1.
Identifiez la partie principale du harnais antichute complet (voir fig. 1).
tenez le harnais antichute complet par la boucle du cordon d’assujettissement en
vous assurant que le harnais est en position verticale et que les courroies pour les
jambes pendent vers le bas. Arrangez toutes les parties qui seraient tordues. Insérez
les bras dans chaque sangle d’épaule (voir fig. 2).
ÉTAPE 2.
Enfiler la sangle de la jambe gauche entre les jambes et passer par la
boucle gauche du bas à la taille. répéter avec la sangle de la jambe droite et passer
par la boucle droite du bas à la taille (voir fig. 3).
ÉTAPE 3.
Fixez les deux sangles de jambe en enfilant la boucle de réglage à 3
barres comme montré à la figure 4. Serrez les sangles de jambe de façon à ce
qu’elles soient bien ajustées.
NE PAS
trop serrer afin de ne pas couper la circulation
sanguine de vos jambes. Lorsqu’il est bien enfilé, le harnais antichute complet
devrait ressembler à celui représenté à la figure
6 quand il est correctement
arrangé.
NOTE :
Si les sangles de jambe sont trop longues, enfilez la sangle de
la jambe gauche avec la boucle dans le bas de la boucle de gauche de la taille,
en descendant par le haut de la boucle droite de la taille et fixez à la sangle de la
jambe droite avec la boucle de réglage à 3 barres selon les instructions.
AVERTISSEMENT !
Il est très important de compléter cette étape du montage.
une boucle de réglage qui n’est pas adéquatement fixée peut
provoquer un
mauvais fonctionnement du harnais antichute complet entrainant de sérieuses
blessures ou la mort ! S’il n’y a pas assez de sangle de disponible pour exécuter
cette étape, nE PAS utIlISEr CE hArnAIS AntIChutE CoMPlEt ! Vous devrez
peut-être acheter et utiliser un harnais antichute complet certifié TMA de
dimensions spéciales plus grandes.
ÉTAPE 4.
une fois que vous avez installé plateforme de chasse correctement
(référez-vous aux Pages 30-33), insérer la courroie d’arbre dans la boucle du cordon
d’assujettissement (voir fig. 5). Puis, entourez prudemment la courroie d’arbre autour de
l’arbre à une hauteur qui donne juste assez de mou pour vous permettre de vous assoir
confortablement sur votre plateforme de chasse. Maintenir le cordon d’assujettissement
aussi court que possible limite la distance à parcourir en cas de chute. Pour fixer la
sangle, insérer le bout libre vers le haut par l’ouverture de la boucle de réglage la plus
près du côté opposé de la courroie d’arbre puis par-dessus le mécanisme coulissant et
vers le bas par l’ouverture opposée. tirer la sangle pour fixer et tester pour vous assurer
que le mécanisme coulissant s’engage et positionne de façon sécuritaire la sangle (voir
fig. 6, 7, 8).
INSTRUCTIONS POUR HARNAIS ANTICHUTE COMPLET
Cordon
d'assujettissement
Boucle du cordon
d'assujettissement
Boucle du cordon
d'assujettissement
Boucle de
réglage
(2 ouvertures)
Boucle de réglage
(2 ouvertures)
Vue frontale
Vue arrière
Sangle du dispositif
pour relâchement
de suspension (SRD)
Sangle du
dispositif
pour
relâchement
de suspension
(SRD)
Boucle de
droite de
la taille
Sangle de
la jambe droite
Sangle de
la jambe droite
Sangle de
la jambe gauche
Sangle de
la jambe gauche
Boucle
de
gauche
de la taille
Cordon
d'assujettissement
FIG 1
Sangle
d’épaule
Sangle
d’épaule
Sangle
d’épaule
Sangle
d’épaule
Sangle de jambe
de jambe
Ceinture
FIG 2
Sangle
d’épaule
Sangle
d’épaule
Sangle
d’épaule
Sangle
d’épaule
Sangle de jambe
de jambe
Ceinture
FIG 3
Ceinture
d’arbre
Cordon
d'assujettissement
Ceinture
d’arbre
Vue de côté
ouverture A
Sangle
de la
jambe
gauche
Sangle
de la
jambe
droite
Boucle de
réglage
(2 ouvertures)
Vers le haut dans l’ouverture B
Vers le bas dans l’ouverture A
Vers le bas dans l’ouverture B
Serrez fermement pour fixer
retour par dessus
ouverture B
FIG 4
FIG 5
FIG 6
FIG 7
FIG 8
