ATTENTION !!
QUAND VOUS VOYEZ UN «
AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE !
LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !!
LISEZ CE GUIDE EN ENTIER AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
Ce guide d’utilisation est conforme à TMS 04 – Pratiques standard pour instructions pour plateforme de chasse et TMS 02 – Méthode d’essai standard pour systèmes antichute pour plateforme de chasse de l’association des fabricants de plateformes de chasse.
19
NUMÉRO
DE MODÈLE
NOM DU PRODUIT
CAPACITÉ
MAXIMUM
CAPACITÉ DE CHARGE
(Utilisateur et équipement)
GCL205-A
BowhuntEr
une (1)
300 lbs/136 kg
GCL300-A
MArkSMAn
une (1)
300 lbs/136 kg
GCL303-A
CruSAdEr
une (1)
300 lbs/136 kg
GCL305-A
StAr
une (1)
300 lbs/136 kg
GCL405-A
GrAnd SlAM ExtrEME
une (1)
300 lbs/136 kg
AVERTISSEMENTS !
Ces produits comportent des restrictions strictes de poids. NE PAS utiliser ces produits si vous excédez ces limites de poids total.
Notez que les limites de poids incluent l’utilisateur et son équipement. Le défaut de respecter ces instructions et/ou avertissements peut conduire à
de sérieuses blessures ou la mort !
VEUILLEZ NOTER QUE DES
AVERTISSEMENTS !
ont été insérés dans ce guide d’utilisation. Ces avertissements contiennent d’importantes informations et
instructions pour la sécurité et s’ils ne sont pas respectés, la sécurité et/ou la propriété de l’utilisateur peuvent être en danger. Il est important que l’utilisateur de
ce produit, ou de tout autre lise et suive toutes les instructions et avertissements contenus dans ce guide avant d’utiliser ces produits. Le défaut de respecter
ces instructions et/ou avertissements peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
une vidéo de chasse à propos de la sécurité pour la plateforme de chasse est incluse. Veuillez le regarder en entier avant d’utiliser ce produit ! Merci pour votre
achat de ce produit de qualité d’API outdoors. Pour votre sécurité personnelle, veuillez prendre un moment pour lire
soigneusement en entier ce guide d’utilisation du produit API outdoors avant d’en faire l’assemblage, les réglages et son util isation. le défaut de respecter ces
instructions et/ou avertissements peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
Si vous avez des questions au sujet de l’installation et/ou de l’utilisation de ce produit ou tout autre produit API outdoors, n’hésitez pas à téléphoner à un de nos
représentants du service à la clientèle au numéro gratuit (888) 393-9611 ou en nous rendant visite en
ligne à www.APIoutdoors.com. nos représentants
du service à la clientèle répondront à toutes questions que vous pourriez avoir à propos de la gamme complète des produits API outdoors.
Ne retournez pas ce produit au détaillant. Téléphonez chez API Outdoors pour le remplacement de toutes pièces endommagées ou manquantes,
appel sans frais au (888) 393-9611.
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION D’UNE PLATEFORME DE CHASSE
AVERTISSEMENT !
Le défaut de lire et de strictement respecter les instructions
contenues dans ce guide peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
unE ChutE d’unE PlAtEForME PEut SurVEnIr À tout
InStAnt APrÈS AVoIr quIttÉ lE Sol. CES ChutES PEuVEnt ConduIrE À dE
SÉrIEuSES BlESSurES ou lA Mort ! Pour VotrE SÉCurItÉ PErSonnEllE,
VEuIllEZ PrEndrE un MoMEnt Pour lIrE En EntIEr CE GuIdE d’utIlISAtIon du
ProduIt API AVAnt d’En FAIrE l’ASSEMBlAGE, lES rÉGlAGES Et Son utIlISAtIon.
Au MoInS unE FoIS PAr AnnÉE, rEVoYEZ lE ContEnu dE CE GuIdE d’utIlISAtIon
Et rEGArdEZ lE dVd À ProPoS dE lA ChASSE En SÉCurItÉ AVEC lA PlAtEForME
dE ChASSE. dE PluS, ConSErVEZ CES InStruCtIonS Pour toutE lA durÉE dE
VotrE PoSSESSIon dE CE ProduIt. lE dÉFAut dE rESPECtEr CES InStruCtIonS
PEut ConduIrE À dE SÉrIEuSES BlESSurES ou lA Mort !
AVERTISSEMENT !
un dVd avec est inclus avec cette plateforme de chasse.
Veuillez le regarder en entier avant d’utiliser ce produit ou tout autre produit d’API. le
défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
l’utIlISAtIon Et lE FonCtIonnEMEnt SÉCurItAIrE
dE CE ProduIt Sont l’EntIÈrE rESPonSABIlItÉ dE l’utIlISAtEur. Il ESt
ÉGAlEMEnt l’EntIÈrE rESPonSABIlItÉ du ProPrIÉtAIrE dE FournIr À toutE
PErSonnE quI EMPruntE ou AChÈtE CE ProduIt CES InStruCtIonS AInSI quE
lE dVd MEntIonnÉ PluS hAut. lE dÉFAut dE rESPECtEr CES InStruCtIonS PEut
ConduIrE À dE SÉrIEuSES BlESSurES ou lA Mort ! dE PluS, lE dÉFAut dE SuIVrE
CES InStruCtIonS PEut VouS ASSuJEttIr À dES AMEndES Pour rESPonSABIlItÉ
PErSonnEllE CoMME dÉtErMInÉE PAr lE SYStÈME JudICIAIrE dES ÉtAtS-unIS.
AVERTISSEMENT !
Avant chaque chasse, vous devez aviser une personne de
l’endroit où vous chasserez incluant la localisation précise de votre plateforme
de chasse ainsi que la durée prévue de votre chasse. Le défaut de respecter ces
instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
Avant chaque chasse, assurez-vous d’avoir avec vous un
dispositif de signalisation (par ex. cellulaire, radio, sifflet, feux de détresse ou
dispositif personnel de localisation (Pld), etc.) qui est en bon état de marche. Ce
dispositif doit être facilement accessible au cas où vous auriez besoin d’obtenir
de l’aide en urgence. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
Assurez-vous que toutes les chaînes, les courroies, etc. sont fixées
conformément à ce guide d’utilisation avant usage. Tous les points de contact de la
plateforme de chasse doivent être en contact avec l’arbre avant que vous ne montiez
sur la plateforme. l’ajustement et le serrage adéquat des composants de fixation sont
critiques pour la stabilité de l’installation de cette plateforme de chasse.
AVERTISSEMENT !
ne pas enlever, modifier et/ou omettre une partie quelconque ou
ne pas modifier mécaniquement ce produit API ou son montage de quelque façon. La
modification, le mauvais usage et/ou la substitution de pièces annuleront immédiatement
votre garantie d’usine et peuvent conduire à de sérieuses blessures ou la mort ! Si vous
soupçonnez qu’une pièce est manquante ou qu’elle est défectueuse, communiquez
immédiatement avec API au (888) 393-9611 pour effectuer le remplacement de pièces
manquantes ou défectueuses. ne modifiez jamais votre plateforme de quelque façon
en effectuant des réparations ou en y changeant, ajoutant ou attachant quelque
chose sans avoir obtenu l’autorisation écrite d’API.
TOUJOURS UTILISER DES PIÈCES
AUTHENTIQUES APPROUVÉES PAR L’USINE COMME PIÈCES API DE REMPLACEMENT.
L’UTILISATION DE PIÈCES AUTRES QUE DES PIÈCES AUTHENTIQUES API ANNULE
VOTRE GARANTIE ET PEUT CONDUIRE À DE SÉRIEUSES BLESSURES OU LA MORT !
AVERTISSEMENT !
Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement par des adultes.
Personne de moins de 16 ans ne doit utiliser ce produit ou tout autre produit d’API sans
la supervision directe d’un adulte. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à
de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
NE PAS
faire des ajustements à ce produit pendant que vous êtes
sur la plateforme de chasse. Tous les ajustements doivent être faits avec la plateforme de
chasse entière au sol. Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses
blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
Avant d’utiliser ce produit ou tout autre produit d’API, vous
devez prendre un moment pour vous familiariser avec son montage, son réglage et son
installation. Vous devez pratiquer l’installation, le réglage et l’utilisation de ce produit au
niveau du sol avant de l’utiliser en hauteur au-dessus du sol. une fois que vous avez pris
connaissance du produit API et que vous êtes à l’aise avec son réglage, son installation et
son utilisation au niveau du sol, vous êtes prêts pour l’utiliser en hauteur au-dessus du sol.
Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
un arbre s'amincit graduellement de sa base au sommet.
quand vous installez votre système de montée au sol, vous devez tenir compte
de cet amincissement et ajuster vos plateformes pour vous tenir debout et assis
légèrement vers le haut. Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort !
AVERTISSEMENT !
une corde de raccordement est incluse avec votre plateforme
de chasse API outdoors. Elle sert à attacher la plateforme pour vous tenir debout
à celle pour vous assoir. dans le cas peu probable où vous perdriez contact avec
l'une ou l'autre lors de votre montée, cette corde de raccordement vous permettra
de reprendre le contrôle. Avant de monter, assurez-vous que cette corde de
raccordement soit installée. Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de
sérieuses blessures ou la mort !
