manualshive.com logo in svg

API Outdoors Bowhunter, Инструкции по установке и использованию

Поделиться
Скачать
API Outdoors Bowhunter Скачать руководство пользователя страница 27

ATTENTION !! 

QUAND VOUS VOYEZ UN «

 AVERTISSEMENT !» VOUS DEVEZ TENIR COMPTE DU MESSAGE ! 

LES INFORMATIONS  CONTENUES DANS CES MESSAGES PEUVENT VOUS SAUVER LA VIE !!

LISEZ CE GUIDE EN ENTIER AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.

Ce guide d’utilisation est conforme à TMS 04 – Pratiques standard pour instructions pour plateforme de chasse et TMS 02 – Méthode d’essai standard pour systèmes antichute pour plateforme de chasse de l’association des fabricants de plateformes de chasse. 

27

MODÈLE GCL305-A • THE STAR

 AVERTISSEMENT ! Lisez les instructions et avertissements à propos de l’utilisation ainsi que les instructions et les avertissements pour 

l’utilisation du harnais antichute complet aux pages 19-23 avant d’utiliser ce produit ! Le défaut de se suivre les instructions aux pages 19-23 

peut entrainer de sérieuses blessures ou la mort !

CE PRODUIT EST FOURNI COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ, CEPENDANT, IL EST RECOMMANDÉ DE VOUS RÉFÉRER AU DESSIN ICI-BAS POUR VOUS 

FAMILIARISER AVEC L’ASSEMBLAGE ADÉQUAT DE VOTRE PLATEFORME DE CHASSE.

  AVERTISSEMENT  !  APRÈS  VOUS  ÊTRE  FAMILIARISER  AVEC  L’ASSEMBLAGE  DE 

VOTRE PLATEFORME, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET 

TOUS LES AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION À LA PAGES 29-33. LE DÉFAUT 

DE  SE CONFORMER À CET AVERTISSEMENT PEUT CONDUIRE À DE SÉRIEUSES 

BLESSURES OU LA MORT !

 AVERTISSEMENT ! Cette plateforme est munie d’un appui-pieds et/ou d’un rail 

de tir. Ni l’appui-pieds et ni le rail de tir ont été conçus pour supporter le poids de 

l’utilisateur. En aucune circonstance ne devriez-vous mettre plus de quinze (15) livres 

(6.8 KG) de poids sur ces structures. Le faire entrainera de sérieux risques de blessures 

ou de mort pour l’utilisateur. Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de 

sérieuses blessures ou la mort!

LISTE DES PIÈCES (GCL305-A)

Numéro de pièce

Description

Quantité

UP14-0219

Plateforme pour se tenir debout

1

UP14-0220

Reposoir pour pieds

1

UP14-0227

Plateforme pour se tenir assis

1

UP14-0384

Chaîne d’acier recouverte

2

UP14-0182

Cordon de talon

1

UP11-0066

Corde de raccordement

1

UP11-0067

Sac pour accessoires

1

UP12-0146

Sangle de portage coussinée

2

UP11-0069

Sangle de xation sac à dos

3

UP14-0222

Mousse d’appui-bras

2

UP14-0223

Recouvrement d’appui-bras

2

UP14-0228

Appui pour tir

1

UP14-0229

Mousse d’appui pour tir

1

UP14-0230

Recouvrement d’appui pour tir

1

UP14-0231

Mousse de barre du siège de montée

1

UP14-0232

Recouvrement de barre du siège de montée

1

UP14-0233

Barre du siège de montée

1

UP14-0234

Fixation de barre du siège de montée

2

UP14-0235

Support de barre du siège de montée

2

UP14-0224

Coussin de siège

1

UP14-0253

Coussin de dos

1

UP14-0225

Sangle à cliquet avec anneau en D

1

UP10-0037

Boucle et sangle avec blocage à came

1

UP14-0226

Bouchon de barre tubulaire du chassis

4

UP14-0236

Support interne d’appui pour tir

2

UP14-0237

Support externe d’appui pour tir

2

UP14-0207

Harnais antichute complet B330

1

UP14-0418

Guide d’utilisation

1

UP10-0660

DVD de sécurité

1

UP77-0016

1/4" x 1" Boulon hexagonale

2

UP77-0019

1/4" x 1 1/2" Boulon hexagonale

2

UP77-0111

1/4" x 2 3/8" Boulon de chariot

2

UP77-0113

1/4" x 3 3/4" Boulon de chariot

2

UP77-0041

5/16" x 2" Boulon hexagonale

3

UP77-0114

Ressort

2

UP77-0001

1/4" Écrou Nylock

4

UP77-0029

5/16" Écrou Nylock

3

UP77-0126

1/4" Écrou Delta

4

UP77-0005

Rondelle en acier

14

UP77-0002

Rondelle en Nylon

2

UP77-0123

Attache rapide

5

Fixation de barre

du siège de montée

Barre du siège

de montée

Support interne

d’appui pour tir

Ressort

Ressort

Support externe

d’appui pour tir

Appui pour tir

Support interne

d’appui pour tir

Support

externe

d’appui

pour tir

Support de barre du

siège de montée

Support de barre du

siège de montée

Reposoir pour pieds

Bouchon de barre

tubulaire du chassis

Bouchon de barre

tubulaire du chassis

Bouchon de barre

tubulaire du chassis

Bouchon de barre

tubulaire du chassis

Plateforme pour se tenir debout

Attache rapide

Attache 

rapide

Attache 

rapide

Chaîne d’acier

recouverte

Chaîne d’acier

recouverte

Plateforme pour 

se tenir 

assis

Mordeuses d'écorce

Attache 

rapide

Entourez la fermeture de 

l’attache rapide autour du 

devant du tube et fixez 

par-dessus le bout de 

l’attache.

Installé et 

en position 

fermée

Diamètre minimum d’arbre

9 pouces (23 cm)

Diamètre maximum d’arbre

20 pouces (51 cm)

Capacité de poids maximum

300 lbs/136 kg

Capacité maximum

une (1)

Vous êtes maintenant prêt à installer votre plateforme 

de chasse. référez-vous aux Pages 29-33, 

Installation 

au site - Plateforme de chasse

, pour les instructions 

appropriées.

Содержание Bowhunter

Страница 1: ...MENT ont été insérés dans ce guide d utilisation Ces avertissements contiennent d importantes informations et instructions pour la sécurité et s ils ne sont pas respectés la sécurité et ou la propriété de l utilisateur peuvent être en danger Il est important que l utilisateur de ce produit ou de tout autre lise et suive toutes les instructions et ave rtissements contenus dans ce guide avant d util...

Страница 2: ... death Please Note That WARNING statements have been placed throughout this Instruction Manual These statements point out important safety information and instructions which if not followed could endanger the personal safety and or property of the operator It is imperative that the operator of this product or any other product s read and follow all the instructions and warnings contained in this M...

Страница 3: ... upward from the ground it gradually narrows When installing your climber at ground level you must consider this gradual narrowing and adjust your standing and seating platforms slightly upward Failure to follow these instructions may result in serious injury or death WARNING A connector rope has been included with your API Outdoors climbing treestand This is designed to connect the standing platf...

Страница 4: ...follow these instructions may result in serious injury or death WARNING REPLACE any damaged or worn part with original parts Replace climbing cables and attachment belts every three years and when not in use store in a dry cool safe place away from sunlight Never store a treestand or any of its components outdoors when not in use To purchase parts contact API Outdoors at 888 393 9611 Failure to fo...

Страница 5: ...nder your arm s Failure to follow these instructions may result in serious injury or death WARNING Should you experience a fall there is time to make a correct decision on what action needs to take place It is important to remember DO NOT PANIC Failure to follow this warning may result in serious injury or death STEP 1 Identify the main components of the full body fall arrest harness see Fig 1 Hol...

Страница 6: ...ig 6 7 8 STEP 3 Secure the two leg straps by threading the three bar buckle as shown in Figure 4 Tighten the leg straps snuggly DO NOT over tighten as this will cut off the circulation to your legs The API Outdoors Treestands full body fall arrest harness should look like the one depicted in Figure 5 when donned correctly WARNING Itisveryimportanttocompletethis step oftheassembly Improperly secure...

Страница 7: ... Device and NEVER remove it from your full body fall arrest harness Failure to follow this warning may result in serious injury or death STEP 1 After a fall take a moment to catch your breath and stay calm DO NOT PANIC STEP 2 Pull on the SRD strap located on the front side of your full body fall arrest harness see Fig 9 STEP 3 Adjust the SRD strap so that you are able to step into the loop and the...

Страница 8: ... will put the user in serious risk of injury or death Failure to follow these instructions may result in serious injury or death Frame Bar Tube Plug Frame Bar Tube Plug Frame Bar Tube Plug Frame Bar Tube Plug Bark Biters Footrest Nylon Washer Nylon Washer Seat Section Foot Section Coated Steel Chain Coated Steel Chain Snap Pins Snap Pins Bark Biters You are now ready to install your climbing trees...

Страница 9: ...nstall your climbing treestand Refer to Pages 13 17 Field Installation Climbing Treestands for installation instructions Min Tree Diameter 9 Inches Max Tree Diameter 20 Inches Max Weight Capacity USER AND EQUIPMENT 300 lbs 136 kg Maximum Occupancy One 1 Parts List GCL300 A Part Description Qty UP14 0408 Foot Section 1 UP14 0409 Foot Section Support Left 1 UP14 0410 Foot Section Support Right 1 UP1...

Страница 10: ... Section Support Right Seat Section Support Left Foot Section Support Left Foot Section Support Right Parts List GCL303 A Part Description Qty UP14 0386 FootSection 1 UP14 0387 FootSectionSupport Left 1 UP14 0388 FootSectionSupportRight 1 UP14 0389 SeatSection 1 UP14 0390 SeatSectionSupport Left 1 UP14 0391 SeatSectionSupport Right 1 UP14 0392 V Bracket 2 UP14 0384 CoatedSteelChain 2 UP14 0182 Hee...

Страница 11: ...edBackpackStrap 2 UP11 0069 CinchingStrap 3 UP14 0222 ArmrestFoam 2 UP14 0223 ArmrestCover 2 UP14 0228 ShootingRail 1 UP14 0229 ShootingRailFoam 1 UP14 0230 ShootingRailCover 1 UP14 0231 ClimbingSeatBarFoam 1 UP14 0232 ClimbingSeatBarCover 1 UP14 0233 ClimbingSeatBar 1 UP14 0234 ClimbingSeatBarBracket 2 UP14 0235 ClimbingSeatBarSupport 2 UP14 0224 SeatCushion 1 UP14 0253 BackrestCushion 1 UP14 022...

Страница 12: ...rious risk of injury or death Failure to follow these instructions may result in serious injury or death Frame Bar Tube Plug Frame Bar Tube Plug Frame Bar Tube Plug Frame Bar Tube Plug Bark Biters Footrest Nylon Washer Nylon Washer Seat Section Foot Section Coated Steel Chain Coated Steel Chain Snap Pin Snap Pin Snap Pin Snap Pin Bark Biters Parts List GCL405 A Part Description Qty UP14 0219 Foot ...

Страница 13: ... use this or any other product s when thunderstorms are threatening and or present within five 5 miles 8 km Do not attempt to use this or any other product s when any other adverse weather condition presents itself These include weather conditions which have the potential for producing winds lightning rain snow sleet and or any other atmospheric condition which may limit the user s ability to oper...

Страница 14: ...ound your chin or neck Failure to follow these instructions may result in serious injury or death STEP 1 Select a straight healthy tree between 9 23 cm and 20 51 cm in diameter One devoid of loose bark branches limbs knots vines or anything which may incumber your ability to climb safely up or down STEP 2 With your API Outdoors climbing treestand assembled in strict accordance with the previous in...

Страница 15: ...e ground You must stay connected at all times after leaving the ground while using climbing treestands If you are not wearing your full body harness properly attached to the tree that is protecting you from a fall do not leave the ground Failure to follow these instructions may result in serious injury or death STEP 6 With your full body fall arrest tether tree belt secured as high up the tree tru...

Страница 16: ...CKLE INSTRUCTIONS Insert the long strap through buckle on short strap and pull tight to secure 2 FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE FIGURE 2 4 3 RATCHET STRAP INSTRUCTIONS STEP 1 Thread strap through slot in the center of the ratchet reel see Fig 1 Remove slack from strap by pulling loose end as tightly as possible see Fig 2 STEP 2 Then ratchet handle back and forth to tighten straps a minimum of ...

Страница 17: ...tform by grasping the padded armrests and set the seating platform at about knee level Make certain the chain climbing cable and bark biters are in firm contact with the tree trunk STEP 6 for model GCL205 A only Gently place your weight onto the seat section and turn your feet downward slightly to disengage the standing platform from the tree Once the standing platform is disengaged from the tree ...

Страница 18: ... TO API Outdoors PRODUCTS If you find a product to be defective contact the customer service department at 888 393 9611 When you receive authorization return the product as directed at your expense Product repairs not covered by warranty and product updates will be provided at a set rate Limitations This warranty is void if the product is damaged by improper or abnormal use or by accident if the p...

Страница 19: ... LE DVD MENTIONNÉ PLUS HAUT LE DÉFAUT DE RESPECTER CES INSTRUCTIONS PEUT CONDUIRE À DE SÉRIEUSES BLESSURES OU LA MORT DE PLUS LE DÉFAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS PEUTVOUS ASSUJETTIR À DES AMENDES POUR RESPONSABILITÉ PERSONNELLE COMME DÉTERMINÉE PAR LE SYSTÈME JUDICIAIRE DES ÉTATS UNIS AVERTISSEMENT Avant chaque chasse vous devez aviser une personne de l endroit où vous chasserez incluant la local...

Страница 20: ...ieuses blessures ou la mort AVERTISSEMENT NE PAS modifier réparer changer plier couper souder ou chauffer la plateforme de chasse de quelque façon Également ne rien attacher sur la plateforme de chasse sans l autorisation explicite et des instructions écrites de la part du fabricant Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort AVERTISSEMENT Des limites ...

Страница 21: ...er calme et impassible si vous faites une chute à la chasse Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort AVERTISSEMENT La longueur du cordon d assujettissement du harnais doit être maintenue au minimum en tout temps pendant son utilisation Il doit être ajusté de façaon à être au dessus de la tête sans lâche bien ajusté en position assise et vous devez a...

Страница 22: ... de jambe sont trop longues enfilez la sangle de la jambe gauche avec la boucle dans le bas de la boucle de gauche de la taille en descendant par le haut de la boucle droite de la taille et fixez à la sangle de la jambe droite avec la boucle de réglage à 3 barres selon les instructions AVERTISSEMENT Il est très important de compléter cette étape du montage Une boucle de réglage qui n est pas adéqu...

Страница 23: ...ieures si vous êtes suspendu dans un harnais et ils aideront à maintenir la circulation sanguine dans les jambes à réduire le traumatisme de suspension accumulation desang ouilsvouspermettrontdedescendreausol Suivez toute les indications qui suivent à propos du SRD dispositif pour relâchement de suspension et ne JAMAIS l enlever de votre harnais de sécurité Le défaut de respecter ces instructions ...

Страница 24: ...re à de sérieuses blessures ou la mort Bouchon de barre tubulaire du chassis Bouchon de barre tubulaire du chassis Bouchon de barre tubulaire du chassis Bouchon de barre tubulaire du chassis Mordeuses d écorce Reposoir pour pieds Rondelle en Nylon Rondelle en Nylon Plateforme pour se tenir assis Plateforme pour se tenir debout Chaîne d acier recouverte Chaîne d acier recouverte Attache rapide Mord...

Страница 25: ...n sac à dos 3 UP14 0414 Recouvrement d appui bras 2 UP11 0089 Mousse d appui bras 2 UP14 0415 Recouvrement du siège de montée 1 UP13 0133 Siège 1 UP14 0225 Sangle à cliquet avec anneau en D 1 UP10 0037 Boucle et sangle avec blocage à came 1 UP14 0207 Harnais antichute complet B330 1 UP14 0418 Guide d utilisation 1 UP10 0660 DVD de sécurité 1 UP77 0144 Boulon à ressort 2 UP77 0036 5 16 x 1 1 4 Boul...

Страница 26: ...Attache en V Attache en V Attache en V Support gauche de section pour pieds Support gauche de section du siège Support droit de section du siège Support droit de section pour pieds Plaquette Attache en V NOTE Le support en V est installé sous la plaquette Attache rapide Entourez la fermeture de l attache rapide autour du devant du tube et fixez par dessus le bout de l attache Installé et en positi...

Страница 27: ...ionsacàdos 3 UP14 0222 Moussed appui bras 2 UP14 0223 Recouvrementd appui bras 2 UP14 0228 Appuipourtir 1 UP14 0229 Moussed appuipourtir 1 UP14 0230 Recouvrementd appuipourtir 1 UP14 0231 Moussedebarredusiègedemontée 1 UP14 0232 Recouvrementdebarredusiègedemontée 1 UP14 0233 Barredusiègedemontée 1 UP14 0234 Fixationdebarredusiègedemontée 2 UP14 0235 Supportdebarredusiègedemontée 2 UP14 0224 Coussi...

Страница 28: ...peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort Bouchon de barre tubulaire du chassis Bouchon de barre tubulaire du chassis Bouchon de barre tubulaire du chassis Bouchon de barre tubulaire du chassis Mordeuses d écorce Reposoir pour pieds Rondelle en Nylon Rondelle en Nylon Plateforme pour se tenir assis Plateforme pour se tenir debout Chaîne d acier recouverte Chaîne d acier recouverte Mordeuse...

Страница 29: ...t réduire votre habileté à utiliser ce produit d API comme précisé et décrit dans ce guide d utilisation Le défaut de respecter ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort AVERTISSEMENT Ne pas utiliser ce produit ou tout autre produit s il y a menace d orages électriques et ou s il y a un orage électrique à moins de 5 milles 8 km de distance Ne pas utiliser ce produit ou tou...

Страница 30: ... ou votre cou Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort ÉTAPE 1 Choisissez un arbre droit et en santé entre 9 23 cm et 20 51 cm de diamètre L arbre doit être libre d écorce lâche de branches de nœuds de vignes ou de toute chose pouvant nuire à votre capacité de monter ou descendre de manière sécuritaire ÉTAPE 2 Quand votre plateforme de chasse API Outdo...

Страница 31: ...sans que cette corde soit attachée comme il est décrit dans ce manuel d instructions Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort ÉTAPE 5 En portant votre harnais antichute complet comme il est décrit précédemment attachez le cordon d assujettissement la sangle d arbre le plus haut possible sur l arbre AVERTISSEMENT Quand vous chassez à partir d une platef...

Страница 32: ...ements doivent être faits au sol Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort ÉTAPE11 Unefoisquevousavezatteintlahauteurd utilisationsouhaitée avec la plateforme siège et la plateforme marchepied à niveau et distantes d une hauteur confortable sortez la sangle à cliquet avec anneau en D du sac pour accessoires et attachez prudemment l anneau en D à un des ...

Страница 33: ...ez les ÉTAPES 5 à 8 jusqu à avoir atteint de façon sécuritaire le sol AVERTISSEMENT Après être descendu de façon sécuritaire au sol n enlevez pas le cordon d assujettissement sangle d arbre du harnais antichute complet tant que vos pieds ne sont pas sur un sol ferme Le défaut de suivre ces instructions peut conduire à de sérieuses blessures ou la mort ÉTAPE 9 Une fois que vous êtes de retour au so...

Страница 34: ...tional Gender optional Male Female Âge du propriétaire optionnel Sexe optionnel Mâle Femelle Date Purchased Date de l achat Purchased From Dealer Name Acheté de Nom du fournisseur How did you hear about us Catalog Webpage Friend Magazine Comment nous avez vous connus Catalogue Page web Ami Revue Other Please Explain Autre SVP Are you a Bow Hunter Gun Hunter Both Êtes vous un Chasseur à l arc Chass...

Страница 35: ... D API Si vous constatez un défaut de produit communiquez avec le département de service à la clientèle au 888 393 9611 Quand vous recevez l autorisation retournez à vos frais le produit comme indiqué Les réparations de produits qui ne sont pas inclus dans la garantie et les mises à jour de produits seront fournies à un taux préétabli Limites Cette garantie est nulle si le produit est endommagé pa...

Страница 36: ... Fall Arrest Systems Ce guide d utilisation est conforme à TMS 04 Pratiques standard pour instructions pour plateforme de chasse et TMS 02 Méthode d essai standard pour systèmes antichute pour plateforme de chasse de l association des fabricants de plateformes de chasse API Outdoors GMC LLC PO Box 24 Windom MN 56101 Toll Free 888 393 9611 Phone 507 832 8282 www APIOutdoors com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды