
EN
78
Oven maintenance instructions
•
All adjustment, inspection and cleaning should only be carried ou when the oven is off and the main
switch turned to
“0”.
All operations carried out while the wiring is live, can cause serious and even fatal accidents to
people
•
Any maintenance or repair operations must be performed by qualified staff.
•
During maintenance and repair operations all non authorised personnel must stay at safety distance from
the machine.
•
After any maintenance, adjustment or repair operation, before restarting the machine, the chief technician
must check that the work has been finished and the safety devices have been restored to working order
•
The operator must not carry out any operation or intervention of his own initiative, which is beyond his
skills and responsibility
Oven disposal instructions
•
If the machine comes to the end of its productive cycle and is to be demolished, its components have to
be disposed of, in accordance with the laws in force.
Noise instructions
•
The oven G series produces an acoustic pressure level below 80 dB(A).
•
The personnel operating on the machine do not need to wear individual hearing protections unless
required by the operating environment.
GUARDS AND SAFETY DEVICES
The rotary oven G series is designed in such a way that all moving parts and those at high
temperature are rendered harmless by the use of suitable safety systems. Consequently,
the Equip Group company is relieved from any liability in case of damage caused by
tampering with these devices.
•
The door is provided with handle inside to avoid that the operator, or any other
person, remains trapped inside.
•
Should the door be opened while the oven is working, a microswitch stops rotation
of chart, functioning of fan and burner or heating elements and starts steam
aspiration
•
The door features double protection glazing.
•
The rotary parts of the rack are protected by carters.
•
All parts at high temperature are insulated with rock wool or asbestos-free
insulating materials
•
The electrical equipment ensures protection of persons against electrical
discharge from direct or indirect contacts, as laid down in the CEI EN 60204-1
legislation. Moreover it respects the rules concerning thermal systems supplied
with net gas.
•
All power electric parts and those with dangerous voltage are in the electric
cabinet in accordance with CEI EN 60204-1.
•
Control panel in accordance with CEI EN 60204-1.
•
All edges and corners both inside and outside the chamber have been rendered
harmless.
Содержание BAKERY Line G Series
Страница 1: ...YEAR OF CONSTRUCTION SERIAL NUMBER USE AND MAINTENANCE MANUAL ROTARY RACK OVEN G G series...
Страница 3: ...RU 4 5 6 14 18 19 20 24 24 24 24 28 32 32 35 35 36 G 38 41 43 53 66...
Страница 5: ...RU 5 CE 2006 42 EC G EAC CE Equip Group...
Страница 6: ...RU 6 Equip Group 2006 42 EC Equip Group Equip Group Equip Group...
Страница 7: ...RU 7 G Equip Group G 0...
Страница 8: ...RU 8 0 G 80 A G Equip Group CEI EN 60204 1 CEI EN 60204 1 CEI EN 60204 1...
Страница 9: ...RU 9...
Страница 10: ...RU 10...
Страница 11: ...RU 11...
Страница 14: ...RU 14 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 15: ...RU 15 20...
Страница 16: ...RU 16 2 2009 142 Europa 2009 142 Europa...
Страница 17: ...RU 17 2 3 1 5 4 6 7 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 20: ...RU 20 2500 1 2500 1 2500 2 12 1 1 1 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 21: ...RU 21...
Страница 22: ...RU 22 2500 1 2500 2 5 2500 2 12 1 1 1 2 3 4 5 6...
Страница 23: ...RU 23 22...
Страница 26: ...RU 26 IEC 2 3 25 30 S S AISI 316 200 120 C 200...
Страница 27: ...RU 27 180 200 C 20 250 C 20...
Страница 28: ...RU 28...
Страница 29: ...RU 29 20...
Страница 30: ...RU 30 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8...
Страница 31: ...RU 31 1 2 3...
Страница 32: ...RU 32 Equip Group 0...
Страница 33: ...RU 33...
Страница 34: ...RU 34 2 2 2 2 2...
Страница 35: ...RU 35 75 442 EEC 75 439 EEC 80 A...
Страница 36: ...RU 36 UNI EN 60204 1 12 8 Equip Group A n i m a Equip Group Equip Group A n i m a A n i i m a 15...
Страница 38: ...RU 38 G...
Страница 39: ...RU 39 G G B B C B B B B B B B C C B B B B...
Страница 40: ...RU 40...
Страница 41: ...RU 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 42: ...RU 42 1 2 3 10 11 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 43: ...RU 43 1 2 3 4 5 X 6 7 8 1 2 30 3 4 5 6 7 8 X...
Страница 44: ...RU 44 1 2 3 1 2 Enter Enter 3 Enter 99 Enter...
Страница 45: ...RU 45 4 5 4 Enter 99 Enter 5 Enter Enter...
Страница 46: ...RU 46 6 7 6 Enter 2 4 Enter 7 Enter 30 Enter...
Страница 47: ...RU 47 8 9 10 11 8 9 Enter 8 Enter 9 11 10 Enter...
Страница 48: ...RU 48 13 14 12 Enter 13 14 Enter Enter 12...
Страница 49: ...RU 49 15 15 16 17 Enter 16 17 00...
Страница 50: ...RU 50 18 19 20 18 Enter 19 20...
Страница 51: ...RU 51 21 21 P1 50 50 P2 P3 C or F P4 P5 1 2 P5 2 2...
Страница 52: ...RU 52 22 22...
Страница 53: ...RU 53 1 2 3 4 5 X 10 6 7 8 9 1 2 30 3 4 5 6 7 8 9 5 120 10 X...
Страница 54: ...RU 54 1 2 3 1 2 Enter Enter 3 Enter 99 Enter...
Страница 55: ...RU 55 4 5 4 Enter 99 Enter 5 Enter Enter...
Страница 56: ...RU 56 6 7 6 Enter 2 4 Enter 7 Enter 7 8 Enter...
Страница 57: ...RU 57 7 Enter 30 Enter 7 8...
Страница 58: ...RU 58 8 9 10 11 8 9 Enter 8 Enter 9 11 10 Enter...
Страница 59: ...RU 59 12 13 14 12 Enter 13 14 Enter Enter...
Страница 60: ...RU 60 15 17 Enter 15 16 17 00 16...
Страница 61: ...RU 61 18 19 20 18 Enter 19 20...
Страница 62: ...RU 62 22 21 21 21...
Страница 63: ...RU 63 25 P1 50 50 P2 P3 C or F P4 P5 1 or 2 P5 2 2 5 10 25...
Страница 64: ...RU 64 26 27 28 29 30 31 32 33 X 00 26 30 01 5 X 27 0 30 28 5 10 29 30 31 32 33...
Страница 65: ...RU 65 34 22...
Страница 66: ...RU 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 12 11 14 13...
Страница 67: ...RU 67 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 68: ...RU 68 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Thermoregulator 8 2 3 4 7 5 6...
Страница 69: ...RU 69 1 SET OUT 1 2 3 4 SET 5 OUT 1 1 SET 2 2 1 Loc 3 4 SET 2 5 1 UnL 6 1 1 2 AL1 3 4 AL2 5 6 1 Pr 1 2 3 4 5 6...
Страница 70: ...RU 70...
Страница 79: ...EN 80...
Страница 80: ...EN 81...
Страница 90: ...EN 91...
Страница 107: ...EN 108 BASE ADJUSTMENT TABLE FOR THE VARIOUS G SERIES MODELS Gap value expressed in millimetres mm...
Страница 109: ...EN 110 CONTROL PANELS...
Страница 139: ...140 Equip Group 125080 2 7 495 234 00 33 http equipgroup ru http bakery apach it...