
EN
102
CLEANING
Any cleaning operation must be carried out after switching off the master and the burner and after closing the
water valve; the oven must also have been off for some hours, with no residual high temperature inside.
Failure to observe these rules may cause serious injury to people or property, and in this case the
manufacturer shall be relieved from responsibility.
SERVICING: MATERIALS AND TOOLS TO BE USED
PAINTED STEEL:
Use water, denatured alcohol or similar products and rub with
a clean cloth.
DOOR GLASS:
Clean only when cold with water or alcohol.
DOOR SEALS:
clean the seals, especially the lower part, to prevent encrustations which
may damage them
MOTORS AND FANS:
Clean periodically using a vacuum cleaner (
Do not use compressed air
)
CONTROL PANEL
Clean with a soft, dry cloth.
ELECTRIC PARTS:
Clean with a vacuum cleaner.
RACK:
clean with alcohol and a clean cloth
FREQUENCY OF SERVICING
EVERY DAY
Baking chamber, rack and baking pans.
EVERY WEEK:
Door and door glass, seal and control panel.
EVERY MONTH
Motors and fans, electric parts, external parts of the oven.
MATERIALS AND MEANS THAT SHOULD NOT BE USED
Do not use any aggressive chemicals, solvents, toxic or non-biodegradable products, in compliance with
current legislation.
HOW TO CLEAN THE BAKING CHAMBER
Use a vacuum cleaner (for oven walls use a cloth soaked in water)
MAINTENANCE AND REPAIR
GENERAL
Tampering with safety devices will relieve EUROPA s.r.l. from any liability in the case of
accident, damage or malfunction of the machine
•
Any maintenance and repair operations are to be carried out when the machine is off and the main switch
is in the “0” position.
•
Any operation that is carried out when the electric equipment is live can cause serious or fatal
injury.
The water and fuel intake must also be stopped. The oven must have been switched off for some
hours, so that high temperatures do not persist inside.
•
Push the start buttons with care and after checking that there is no danger to people or things.
•
If the guards or the protection devices have been removed, make sure they have been re-installed before
using the machine again.
•
Any maintenance or repair operations must be performed by qualified staff.
•
During maintenance and repair operations all non authorised personnel must stay at safety distance from
the machine.
•
When all repair and maintenance operations have ended, before starting the machine again, the
technician in charge of the operations must check that all work has ended, that the safety devices have
been re-activated and that all operators are at a safe distance from the machine or at any rate have left
the danger zone.
Содержание BAKERY Line G Series
Страница 1: ...YEAR OF CONSTRUCTION SERIAL NUMBER USE AND MAINTENANCE MANUAL ROTARY RACK OVEN G G series...
Страница 3: ...RU 4 5 6 14 18 19 20 24 24 24 24 28 32 32 35 35 36 G 38 41 43 53 66...
Страница 5: ...RU 5 CE 2006 42 EC G EAC CE Equip Group...
Страница 6: ...RU 6 Equip Group 2006 42 EC Equip Group Equip Group Equip Group...
Страница 7: ...RU 7 G Equip Group G 0...
Страница 8: ...RU 8 0 G 80 A G Equip Group CEI EN 60204 1 CEI EN 60204 1 CEI EN 60204 1...
Страница 9: ...RU 9...
Страница 10: ...RU 10...
Страница 11: ...RU 11...
Страница 14: ...RU 14 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 15: ...RU 15 20...
Страница 16: ...RU 16 2 2009 142 Europa 2009 142 Europa...
Страница 17: ...RU 17 2 3 1 5 4 6 7 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 20: ...RU 20 2500 1 2500 1 2500 2 12 1 1 1 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 21: ...RU 21...
Страница 22: ...RU 22 2500 1 2500 2 5 2500 2 12 1 1 1 2 3 4 5 6...
Страница 23: ...RU 23 22...
Страница 26: ...RU 26 IEC 2 3 25 30 S S AISI 316 200 120 C 200...
Страница 27: ...RU 27 180 200 C 20 250 C 20...
Страница 28: ...RU 28...
Страница 29: ...RU 29 20...
Страница 30: ...RU 30 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8...
Страница 31: ...RU 31 1 2 3...
Страница 32: ...RU 32 Equip Group 0...
Страница 33: ...RU 33...
Страница 34: ...RU 34 2 2 2 2 2...
Страница 35: ...RU 35 75 442 EEC 75 439 EEC 80 A...
Страница 36: ...RU 36 UNI EN 60204 1 12 8 Equip Group A n i m a Equip Group Equip Group A n i m a A n i i m a 15...
Страница 38: ...RU 38 G...
Страница 39: ...RU 39 G G B B C B B B B B B B C C B B B B...
Страница 40: ...RU 40...
Страница 41: ...RU 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 42: ...RU 42 1 2 3 10 11 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 43: ...RU 43 1 2 3 4 5 X 6 7 8 1 2 30 3 4 5 6 7 8 X...
Страница 44: ...RU 44 1 2 3 1 2 Enter Enter 3 Enter 99 Enter...
Страница 45: ...RU 45 4 5 4 Enter 99 Enter 5 Enter Enter...
Страница 46: ...RU 46 6 7 6 Enter 2 4 Enter 7 Enter 30 Enter...
Страница 47: ...RU 47 8 9 10 11 8 9 Enter 8 Enter 9 11 10 Enter...
Страница 48: ...RU 48 13 14 12 Enter 13 14 Enter Enter 12...
Страница 49: ...RU 49 15 15 16 17 Enter 16 17 00...
Страница 50: ...RU 50 18 19 20 18 Enter 19 20...
Страница 51: ...RU 51 21 21 P1 50 50 P2 P3 C or F P4 P5 1 2 P5 2 2...
Страница 52: ...RU 52 22 22...
Страница 53: ...RU 53 1 2 3 4 5 X 10 6 7 8 9 1 2 30 3 4 5 6 7 8 9 5 120 10 X...
Страница 54: ...RU 54 1 2 3 1 2 Enter Enter 3 Enter 99 Enter...
Страница 55: ...RU 55 4 5 4 Enter 99 Enter 5 Enter Enter...
Страница 56: ...RU 56 6 7 6 Enter 2 4 Enter 7 Enter 7 8 Enter...
Страница 57: ...RU 57 7 Enter 30 Enter 7 8...
Страница 58: ...RU 58 8 9 10 11 8 9 Enter 8 Enter 9 11 10 Enter...
Страница 59: ...RU 59 12 13 14 12 Enter 13 14 Enter Enter...
Страница 60: ...RU 60 15 17 Enter 15 16 17 00 16...
Страница 61: ...RU 61 18 19 20 18 Enter 19 20...
Страница 62: ...RU 62 22 21 21 21...
Страница 63: ...RU 63 25 P1 50 50 P2 P3 C or F P4 P5 1 or 2 P5 2 2 5 10 25...
Страница 64: ...RU 64 26 27 28 29 30 31 32 33 X 00 26 30 01 5 X 27 0 30 28 5 10 29 30 31 32 33...
Страница 65: ...RU 65 34 22...
Страница 66: ...RU 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 12 11 14 13...
Страница 67: ...RU 67 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 68: ...RU 68 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Thermoregulator 8 2 3 4 7 5 6...
Страница 69: ...RU 69 1 SET OUT 1 2 3 4 SET 5 OUT 1 1 SET 2 2 1 Loc 3 4 SET 2 5 1 UnL 6 1 1 2 AL1 3 4 AL2 5 6 1 Pr 1 2 3 4 5 6...
Страница 70: ...RU 70...
Страница 79: ...EN 80...
Страница 80: ...EN 81...
Страница 90: ...EN 91...
Страница 107: ...EN 108 BASE ADJUSTMENT TABLE FOR THE VARIOUS G SERIES MODELS Gap value expressed in millimetres mm...
Страница 109: ...EN 110 CONTROL PANELS...
Страница 139: ...140 Equip Group 125080 2 7 495 234 00 33 http equipgroup ru http bakery apach it...