
EN
106
TECHNICAL ATTACHMENTS
WIRING DIAGRAM (from UNI EN 60204-1)
WARRANTY
The oven is covered by a 12-month guarantee from the delivery date, which is limited to those parts that
have manufacturing defects except for the motors, burners and the electric system. This warranty period is
intended for a normal machine operating period of 8 hours, a longer operating period will entail a proportional
reduction in the warranty period. Parts damaged during transportation, or due to bad or incorrect installation
or maintenance or through carelessness or incompetent use are not covered by the warranty. The warranty
is valid only for the original purchaser and does not provide for the replacement of the machine under any
circumstances. The warranty is no longer valid where the machine has been subject to tampering,
modifications or repairs by staff who are not authorized by Equip Group. The manufacturer is not liable for
any direct or indirect damage, caused to people, animals or things, by machine failure or as a consequence
of forced suspension of use of the machine. Repair or replacement of defective parts will take place on the
customer’s premises. Any travel, board and lodging expenses for personnel sent to repair or replace faulty
parts are to be paid by the customer. Moreover the customer shall pay for the cost of labour and travel of the
company’s technician/s; the hourly cost will be calculated according to the A.n.i.m.a. tables. If, in the
technician’s judgment, which is final, it is not possible to carry out repairs on the customer’s premises, the
customer must arrange for the machine to be sent, carriage paid, to Equip Group. After repairing it, Equip
Group will send back the machine carriage forward. After the expiry of the guarantee period stated above,
any repairs will be carried out charging labour costs (again according to A.n.i.m.a. schedules), travel, board
and lodging expenses, as well as the cost of the replaced parts and, if needed, transportation costs. The
technical staff will have the A.n.i.m.a. schedules tariffs.
In order to make use of the warranty the warranty certificate must be filled in and sent back within
15 days
of
the delivery date. If the purchaser is not able to submit the certificate copy, which is to be kept by the
customer, the warranty may be deemed no longer valid.
Customers who are not up to date with the payments agreed upon, cannot make use of the right of warranty
Содержание BAKERY Line G Series
Страница 1: ...YEAR OF CONSTRUCTION SERIAL NUMBER USE AND MAINTENANCE MANUAL ROTARY RACK OVEN G G series...
Страница 3: ...RU 4 5 6 14 18 19 20 24 24 24 24 28 32 32 35 35 36 G 38 41 43 53 66...
Страница 5: ...RU 5 CE 2006 42 EC G EAC CE Equip Group...
Страница 6: ...RU 6 Equip Group 2006 42 EC Equip Group Equip Group Equip Group...
Страница 7: ...RU 7 G Equip Group G 0...
Страница 8: ...RU 8 0 G 80 A G Equip Group CEI EN 60204 1 CEI EN 60204 1 CEI EN 60204 1...
Страница 9: ...RU 9...
Страница 10: ...RU 10...
Страница 11: ...RU 11...
Страница 14: ...RU 14 G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 15: ...RU 15 20...
Страница 16: ...RU 16 2 2009 142 Europa 2009 142 Europa...
Страница 17: ...RU 17 2 3 1 5 4 6 7 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 20: ...RU 20 2500 1 2500 1 2500 2 12 1 1 1 2 3 4 5 1 2 3...
Страница 21: ...RU 21...
Страница 22: ...RU 22 2500 1 2500 2 5 2500 2 12 1 1 1 2 3 4 5 6...
Страница 23: ...RU 23 22...
Страница 26: ...RU 26 IEC 2 3 25 30 S S AISI 316 200 120 C 200...
Страница 27: ...RU 27 180 200 C 20 250 C 20...
Страница 28: ...RU 28...
Страница 29: ...RU 29 20...
Страница 30: ...RU 30 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8...
Страница 31: ...RU 31 1 2 3...
Страница 32: ...RU 32 Equip Group 0...
Страница 33: ...RU 33...
Страница 34: ...RU 34 2 2 2 2 2...
Страница 35: ...RU 35 75 442 EEC 75 439 EEC 80 A...
Страница 36: ...RU 36 UNI EN 60204 1 12 8 Equip Group A n i m a Equip Group Equip Group A n i m a A n i i m a 15...
Страница 38: ...RU 38 G...
Страница 39: ...RU 39 G G B B C B B B B B B B C C B B B B...
Страница 40: ...RU 40...
Страница 41: ...RU 41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 42: ...RU 42 1 2 3 10 11 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 43: ...RU 43 1 2 3 4 5 X 6 7 8 1 2 30 3 4 5 6 7 8 X...
Страница 44: ...RU 44 1 2 3 1 2 Enter Enter 3 Enter 99 Enter...
Страница 45: ...RU 45 4 5 4 Enter 99 Enter 5 Enter Enter...
Страница 46: ...RU 46 6 7 6 Enter 2 4 Enter 7 Enter 30 Enter...
Страница 47: ...RU 47 8 9 10 11 8 9 Enter 8 Enter 9 11 10 Enter...
Страница 48: ...RU 48 13 14 12 Enter 13 14 Enter Enter 12...
Страница 49: ...RU 49 15 15 16 17 Enter 16 17 00...
Страница 50: ...RU 50 18 19 20 18 Enter 19 20...
Страница 51: ...RU 51 21 21 P1 50 50 P2 P3 C or F P4 P5 1 2 P5 2 2...
Страница 52: ...RU 52 22 22...
Страница 53: ...RU 53 1 2 3 4 5 X 10 6 7 8 9 1 2 30 3 4 5 6 7 8 9 5 120 10 X...
Страница 54: ...RU 54 1 2 3 1 2 Enter Enter 3 Enter 99 Enter...
Страница 55: ...RU 55 4 5 4 Enter 99 Enter 5 Enter Enter...
Страница 56: ...RU 56 6 7 6 Enter 2 4 Enter 7 Enter 7 8 Enter...
Страница 57: ...RU 57 7 Enter 30 Enter 7 8...
Страница 58: ...RU 58 8 9 10 11 8 9 Enter 8 Enter 9 11 10 Enter...
Страница 59: ...RU 59 12 13 14 12 Enter 13 14 Enter Enter...
Страница 60: ...RU 60 15 17 Enter 15 16 17 00 16...
Страница 61: ...RU 61 18 19 20 18 Enter 19 20...
Страница 62: ...RU 62 22 21 21 21...
Страница 63: ...RU 63 25 P1 50 50 P2 P3 C or F P4 P5 1 or 2 P5 2 2 5 10 25...
Страница 64: ...RU 64 26 27 28 29 30 31 32 33 X 00 26 30 01 5 X 27 0 30 28 5 10 29 30 31 32 33...
Страница 65: ...RU 65 34 22...
Страница 66: ...RU 66 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 12 11 14 13...
Страница 67: ...RU 67 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...
Страница 68: ...RU 68 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Thermoregulator 8 2 3 4 7 5 6...
Страница 69: ...RU 69 1 SET OUT 1 2 3 4 SET 5 OUT 1 1 SET 2 2 1 Loc 3 4 SET 2 5 1 UnL 6 1 1 2 AL1 3 4 AL2 5 6 1 Pr 1 2 3 4 5 6...
Страница 70: ...RU 70...
Страница 79: ...EN 80...
Страница 80: ...EN 81...
Страница 90: ...EN 91...
Страница 107: ...EN 108 BASE ADJUSTMENT TABLE FOR THE VARIOUS G SERIES MODELS Gap value expressed in millimetres mm...
Страница 109: ...EN 110 CONTROL PANELS...
Страница 139: ...140 Equip Group 125080 2 7 495 234 00 33 http equipgroup ru http bakery apach it...