ESP
AÑOL
ANTMIX Serie
| Manual de uso
78
79
SERIES
Manual de uso |
ANTMIX Serie
12 GR 1-2
Pulse este botón para enviar la señal del canal a las salidas GROUP OUT 1-2.
13 GR 3-4
Pulse este botón para enviar la señal del canal a las salidas GROUP OUT 3-4.
14 L-R
Pulse este botón para enviar la señal del canal a las salidas principales MAIN MIX L-R.
15 VOLUMEN
Utilice este fader para regular el volumen general del canal.
16 LED SIG
Este led se enciende cuando la señal de entrada es muy fuerte y está próxima a la distorsión.
Si el led se enciende continuamente, es necesario reducir el VOLUMEN del fader o modificar la EQ del canal
reduciendo la acentuación causada por las ganancias de los tonos HI-MID-LOW.
1 2-TRACK IN
Entrada de línea no balanceada con tomas RCA L/R.
Conecte a estas tomas la salida de un aparato hi-fi (CD) u otro dispositivo con salidas RCA L/R.
2 2-TRACK OUT
Salida de línea no balanceada con tomas RCA L/R.
Conecte a estas tomas un dispositivo hi-fi, por ejemplo un grabador; el nivel de la señal de salida está
afectado por el control de volumen MAIN MIX.
3 POWER LAMP
Toma USB para alimentar una lámpara con corriente de 5 V - 500 mA
4 PHONES
Salida para conectar dos auriculares (A y B) con toma jack estéreo de 6,35 mm.
5 CONTROL ROOM
Salida CONTROL ROOM con tomas jack balanceadas de 6,35 mm.
Esta salida toma la señal de la sección CTRL ROOM SOURCE. En las aplicaciones de estudio, el uso típico
es para los monitores de la sala de control, pero también se puede utilizar para pilotar un segundo grupo
de difusores amplificados con control de nivel independiente del máster, creando así dos zonas de escucha
a distintos volúmenes. El volumen de esta salida se regula con el botón CTRL/ROOM independientemente
de los niveles de las salidas MAIN MIX
3.1.3 | SECCIÓN MÁSTER Y ALIMENTACIÓN
6 AUX SEND 1, 2, 3 Y 4
Salidas de los respectivos envíos auxiliares AUX 1-2-3-4 en tomas jack balanceadas de
6,35 mm.
7 GROUP OUT 1, 2, 3, 4
Salidas de los respectivos grupos en jack balanceado de 6,35 mm. Estas salidas permiten
pilotar un segundo grupo de difusores amplificados con control de nivel independiente del
máster, para crear varias zonas de escucha con volúmenes diferentes o direccionar las
señales escogidas a un grabador o a una tarjeta de audio.
8 DFX TO AUX 1 / AUX 2
Este botón establece el nivel de señal de la unidad de efectos interna para los envíos AUX 1 y 2.
Utilícelo para aumentar o disminuir la cantidad de señal procesada.
9 TO DFX ST. OUT
Este botón permite enviar la salida de la unidad de
efectos interna hacia la salida dedicada DFX ST. OUT
situada en el panel trasero.
10 PROGRAM (PUSH)
Este codificador permite seleccionar uno de los 100
efectos guardados en la memoria del DSP interno.
Gire el botón hasta llegar al programa deseado y
presiónelo para activar el efecto seleccionado. Para
una guía rápida, arriba de estas líneas se puede ver
la lista de efectos.
Los diez primeros programas, denominados ECHO, generan el clásico efecto de eco rápido con retardo creciente en las
variantes sucesivas; los algoritmos ECHO+VERB emulan una combinación de eco y reverberación, altamente incisiva y
utilizada en numerosas producciones musicales; los efectos TREMOLO se emplean sobre todo para instrumentos de
cuerda, mientras que los programas PLATE, CHORUS y VOCAL confieren una agradable apertura al sonido y son ideales
para reforzar la voz de los cantantes. Los efectos ROTARY simulan el Leslie del órgano, mientras que los programas
SMALL ROOM reproducen la reverberación de locales del tamaño de una habitación normal, alternando la simulación
de paredes reflectantes con otras absorbentes. La sección F REV es una combinación de efectos ideal para
diversos instrumentos, en particular los teclados, y, por último, el paquete de efectos LARGE HALL emula la reverberación
de locales de grandes volúmenes con paredes desnudas y bastante reflectantes.
11 DISPLAY - DIGITAL PRESETS
Indica los números correspondientes a los programas seleccionados mediante el codificador PROGRAM (PUSH)
12 PEAK
Este piloto se enciende cuando la señal del envío DFX es demasiado alta y hay riesgo de saturación del efecto interno.
Cuando la regulación de los envíos de efecto es correcta, el led parpadea solo ocasionalmente en los picos de señal.
En cambio, si se queda encendido con luz fija, significa que hay saturación. En tal caso, reduzca el volumen del envío
DFX desde los respectivos canales.
13 DFX MUTE
Este botón permite activar o desactivar el procesador interno de efectos. Cuando está activado, el led rojo PEAK está
encendido con luz permanente.
12
13
14
15
16
1
2
3
5
4
6
7
8
9
13
10
12
11
10
