ANSMANN 1600-0235 Скачать руководство пользователя страница 20

Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska | Italiano | 

Nederlands

DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES IN ACHT NEMEN!

Oogletsels voorkomen - Nooit direct in de lichtstraal kijken of 

andere personen in het gezicht schijnen. Als dit te lang duurt, 

kan er door percentages blauw licht een risico voor het netvlies 

ontstaan. Als een lichtstraal het oog treft, moeten de ogen 

worden gesloten en moet het hoofd van de lichtstraal worden 

afgewend.

Deze lamp overschrijdt de voorwaarden van risicovrij gebruik. 

Het risico tijdens het gebruik hangt af van de manier waarop de 

gebruiker met de lamp omgaat.

 

ƒ

ƒ

Bedieningshandleiding vóór de eerste ingebruikneming zorg-

vuldig lezen en daarna bewaren.

ƒ

ƒ

Gegevens voor lamp, netadapter en netspanning op het stop-

contact moeten met het typeplaatje overeenkomen.

ƒ

ƒ

Bij beschadigingen aan de behuizing, stekker, kabel of netad-

apter het product niet in werking stellen. Neem contact op 

met de geautoriseerde vakhandel of het serviceadres van de 

producent.

ƒ

ƒ

Het product mag uitsluitend in gesloten, droge ruimtes opge-

laden worden.

ƒ

ƒ

Reinigingswerkzaamheden uitsluitend met uitgetrokken stek-

ker en met een droge doek uitvoeren.

ƒ

ƒ

Product niet openen of modificeren! Reparatiewerkzaamhe-

den en vervanging van de accu mogen alleen door de pro-

ducent of een daardoor aangewezen servicemonteur of een 

vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd. 

ƒ

ƒ

Houd kinderen uit de buurt van het product en de verpakking. 

Het product is geen speelgoed. Bij kinderen moet erop wor-

den gelet dat ze niet met het product kunnen spelen. 

ƒ

ƒ

Dit product is niet geschikt voor gebruik door personen (met 

inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke 

of mentale vermogens of die te weinig ervaring en kennis 

hebben wat betreft de omgang met dit product. Dergelijke 

personen moeten door een voor hun veiligheid verantwoorde-

lijke toezichthoudende persoon eerst geïnstrueerd of tijdens 

de bediening van het product in de gaten gehouden worden! 

ƒ

ƒ

Alle beschenen voorwerpen moeten minstens 10 cm van de 

lamp verwijderd zijn! 

ƒ

ƒ

De lens moet schoon worden gehouden. 

ƒ

ƒ

Het product niet afdekken.

ƒ

ƒ

De lamp mag niet op de zijkant van de lichtbron worden ge-

legd of op deze kant omvallen. Hierbij bestaat brandgevaar. 

Om kantelen te voorkomen, mag de lamp alleen voor beoogd 

gebruik worden gebruikt. 

ƒ

ƒ

Product niet in een omgeving met explosiegevaar gebruiken 

en niet aan overmatige warmte blootstellen.

ƒ

ƒ

Product nooit in water of andere vloeistoffen dompelen. Nooit 

een op het elektriciteitsnet aangesloten apparaat vast-

pakken, wanneer deze in het water gevallen is. In dit geval 

meteen de stekker uit het stopcontact trekken.

ƒ

ƒ

De niet-naleving van de veiligheidsinstructies kan leiden tot 

schade aan het product of tot gevaarlijk letsel van personen!

INGEBRUIKNEMING:

Vóór het eerste gebruik de lamp volledig opladen. Bij opslag 

gedurende een langere periode ten minste 2x per jaar opladen, 

om volledige ontlading van de accu te voorkomen.
De knop bevindt zich op de achterkant van de behuizing. 

1x drukken:  

100%-modus

2x drukken: 

uit

3x drukken: 

50%-modus

4x drukken:  

Uit

In de ingeschakelde toestand kan door lichte druk op de knop 

tussen de 100%-modus en de 50%-modus gewisseld worden.

RISICOGROEP 2

ATTENTIE Er kan mogelijkerwijs gevaarlijke op-

tische straling van dit product uitgaan. Tijdens 

gebruik niet voor langere tijd in de lamp kijken. 

Kan schadelijk zijn voor de ogen.

Gevarenwaarde

(1)

: 48

Risicogroep

Gevarenafstand / Hazard Distance (HD)

(2)

2

0 - 1,38m

1

1,38 –13,8m

0

> 13,80

(1) 

Met deze waarde wordt de factor aangegeven waarmee de 

risicogroep-grenswaarde tot de volgende lagere groep wordt 

overschreden. De grenswaarde ligt bij 1. 

(2) 

Afstand van oog tot lamp waarbij de desbetreffende risicogro-

ep van toepassing is.

Содержание 1600-0235

Страница 1: ...ANSMANN AG MOBILE ENERGIE Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL 1600 0235 FL1400B 1 2 3 4 5 7 6...

Страница 2: ...der Nutzer mit der Lampe umgeht Bedienungsanleitung vor erster Inbetriebnahme sorgf ltig lesen und anschlie end aufbewahren Angaben f r Leuchte Netzteil sowie Netzspannung an der Steckdose m ssen mit...

Страница 3: ...us und dem 50 Modus gewech selt werden LADEVORGANG W hrend des Ladevorgangs die Leuchte immer ausschalten Die Ladung erfolgt ber ein USB Netzteil mit dem mitgelieferten USB Kabel Hierzu die Schutzabde...

Страница 4: ...d gew hren keine Gew hrleistungs oder Garantieanspr che GARANTIEHINWEISE Auf das Produkt bieten wir eine zweij hrige Garantie Bei Sch den am Ger t die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanlei tung e...

Страница 5: ...eyes to the lamp at which the respective risk group is applicable product is not a toy Children should be supervised in order to ensure that they do not play with the product This product is not to be...

Страница 6: ...HOLDING DEVICE If the light is to be fastened with a holding device ensure that the holding device is firmly properly fastened in place in order to avoid possible damage due to the work lamp falling...

Страница 7: ...umi re bleue peut causer un risque pour la r tine Si un faisceau lumineux rencontre les yeux fermez les yeux et tournez la t te pour viter le faisceau lumineux Cette lampe d passe les conditions d une...

Страница 8: ...d entreposage pendant une longue p riode charger le projecteur au moins 2x par an afin d viter la d charge profonde du bloc d accu Le bouton se trouve au dos du bo tier 1x appui mode 100 2x appui tei...

Страница 9: ...ect de la lampe nous n endossons aucune responsabilit et n accordons aucun droit de garantie REMARQUES CONCERNANT LA GARANTIE Nous offrons une garantie de deux ans sur le produit Aucune garantie n est...

Страница 10: ...s disminuidas o que tengan poca experiencia y poco conocimiento en el manejo de este dispositivo Estas perso nas deben haber sido instruidas primero por una persona que las supervise y sea responsable...

Страница 11: ...tapa de protecci n se une el dispo sitivo a recargar con el cable USB y seguidamente se inserta en la toma de carga Cuando no se emplee la hembrilla colocar de nuevo la tapa de protecci n DISPOSITIVO...

Страница 12: ...s ol hos estes devem ser fechados e a cabe a afastada do feixe de luz Esta lanterna excede as condi es de utiliza o sem risco O risco na utiliza o depende do modo como o utilizador lida com a lanterna...

Страница 13: ...Modo 100 Pressionar 2x desligar Premir 3x Modo 50 Premir 4x Desl Quando est ligado pode alternar entre o modo 100 e o modo 50 se premir ligeiramente PROCESSO DE CARREGAMENTO Durante o processo de car...

Страница 14: ...ea mento incorreto ou da inobserv ncia das informa es contidas nas presentes instru es de opera o Em caso de utiliza o errada da lanterna n o assumimos qualquer responsabilidade e n o garantimos qualq...

Страница 15: ...en g ller H ll barn borta fr n produkten och f rpackningen Produkten r ingen leksak Du skall ha tillsyn ver barnen att de inte leker med produkten Denna produkt r inte avsedd f r anv ndning av persone...

Страница 16: ...se till att h llaren st r fast stabilt f r att f rhindra m jliga skador p grund av fallande arbetslampa MILJ INFORMATION AVFALLSHANTERING Avfallshantera inte produkten med vanligt hush llsavfall Avfa...

Страница 17: ...o dovesse arrivare negli occhi chiuderli immediatamente e distogliere il viso Questa lampada supera le condizioni di utilizzo senza rischi Il ri schio durante l utilizzo dipende dal modo in cui l uten...

Страница 18: ...la almeno 2 volte all anno per evitare che la batteria si scarichi completamente Il pulsante si trova sul retro dell alloggiamento Premere 1 volta modalit 100 Premere 2 volte off Premere 3 volte modal...

Страница 19: ...rretto dell apparecchio o alla mancata osservanza delle informazioni contenute in queste istruzioni per l uso In caso di utilizzo errato della lampada non ci assumiamo nessuna responsabilit e non conc...

Страница 20: ...dit product Dergelijke personen moeten door een voor hun veiligheid verantwoorde lijke toezichthoudende persoon eerst ge nstrueerd of tijdens de bediening van het product in de gaten gehouden worden...

Страница 21: ...araat met een USB kabel verbinden en daarna in de laadbus steken Bij niet gebruik de afsluitkap weer sluiten BEVESTIGINGSINRICHTING Mocht de lamp met een bevestigingsinrichting bevestigd worden dan di...

Страница 22: ...d zu angestrahlten Objekten zur Leuchte Energieeffizienzklasse 6 0 1m VI GB LEGEND FOR EXPLANATION OF SYMBOLS Class 2 equipment Class 3 equipment Indoor use only Conforms to the European directive Do...

Страница 23: ...Distancia m nima entre los objetos iluminados y la l mpara Clase de eficiencia energ tica 6 0 1m VI F L GENDE DE L EXPLICATION DES SYMBOLES Classe de protection II Classe de protection III Utilisatio...

Страница 24: ...e anv ndning Minsta avst nd fr n upplysta objekt till lampan VI 6 Energi effektivitet niv 6 0 1m P LEGENDA DA EXPLICA O DE S MBOLOS Classe de prote o II Classe de prote o III Utiliza o apenas em espa...

Страница 25: ...ici Osservare le istruzioni per l uso Distanza minima dagli oggetti illuminati alla lampada Classe di efficienza energetica 6 0 1m VI NL LEGENDA BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN Beschermingsklasse II Bescher...

Страница 26: ...NOTIZEN...

Страница 27: ...NOTIZEN...

Страница 28: ...www ansmann de ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de www ansmann de...

Отзывы: