C13961
5800_1.
fm
- 1 -
Español
IT
GB
DE
FR
ES
ref. capítulos
pág
1 INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL ................ 2
2 INFORMACIONES DE CARÁCTER TÉCNICO ................. 4
3 SEGURIDAD ...................................................................... 6
4 USO Y FUNCIONAMIENTO .............................................. 7
5 MANTENIMIENTO ........................................................... 10
6 AVERÍAS .......................................................................... 12
7 DESPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN ............................ 14
8 REGULACIONES ............................................................. 19
9 SOSTITUCIÓN DE PIEZAS ............................................. 21
ANEXOS
..................................................................I÷VIII
A
Accesorios bajo pedido
, 6
Aire primario quemador de plano, re-
gulación
, 5
Aparato, limpieza
, 11
Asistencia, modalidad para requerir
, 3
Averías, localización
, 12
B
Búsqueda de averías
, 12
C
Conexión eléctrica
, 17
Consejos para el uso
, 10
Control de la presión del gas
, 12
D
Datos técnicos
, 5
Descripción de los mandos
, 7
Descripción general del equipo
, 4
Desembalaje y embalaje
, 14
Desguace del equipo
, 22
Desplazamiento e instalación, reco-
mendaciones para el
, 14
Desplazamiento y elevación
, 15
Dispositivos de seguridad
, 5
E
Elevación y desplazamiento
, 15
Embalaje y desembalaje
, 14
Encendido y apagado del aparato
, 8
Enlace agua
, 18
Enlace gas
, 17
Equipo y fabricante, identificación
, 3
Equipo, descripción general
, 4
Equipo, desguace
, 22
Equipo, instalación del
, 15
Equipo, período prolongado de inacti-
vidad del
, 9
Equipo, prueba de funcionamiento
, 19
Equipos en batería, montaje
, 16
F
Fabricante y equipo, identificación
, 3
G
Gas, control de la presión del
, 12
Gas, enlace
, 17
I
Identificación fabricante y equipo
, 3
Informaciones previas
, 2
Instalación del equipo
, 15
Instalación y desplazamiento, reco-
mendaciones para el
, 14
L
Limpieza aparato
, 11
Limpieza cuba
, 11
Limpieza de las cubetas
, 11
Llave con válvula de seguridad gas,
regulación mínimo
, 20
Llenado y vaciado de la cuba
, 8
M
Mandos, descripción
, 7
Mantenimiento, recomendaciones
para efectuar el
, 10
Mínimo llave con válvula de seguridad
gas, regulación
, 20
Modalidad para requerir asistencia
, 3
Montaje de equipos en batería
, 16
N
Normas de seguridad
, 6
O
Objetivo del manual
, 2
P
Período prolongado de inactividad
del equipo
, 9
Presión del gas, control de la
, 12
Prueba de funcionamiento del equipo
,
19
Q
Quemador de plano, regulación
aire primario
, 5
R
Reactivación aparato
, 9
Recomendaciones de uso
, 7
Recomendaciones para efectuar el
mantenimiento
, 10
Recomendaciones para efectuar la
sustitución de las piezas
, 21
Recomendaciones para efectuar las
regulaciones
, 19
Recomendaciones para el desplaza-
miento y la instalación
, 14
Regulación aire primario quemador
(190BM2G)
, 20
Regulación mínimo grifo con válvula
de seguridad gas
, 20
Regulaciones, recomendaciones para
efectuar las
, 19
S
Seguridad, dispositivos de
, 5
Seguridad, normas de
, 6
Señalizaciones de seguridad e infor-
mación
, 5
Sustitución casquillo aire quemador
(190BM2G)
, 21
Sustitución inyector quemador
, 21
Sustitución inyector testigo piloto
, 22
Sustitución piezas, recomendaciones
para efectuar la
, 21
T
Transformación del tipo de alimen-
tación del gas
, 18
Transporte
, 14
U
Uso, consejos para el
, 10
Uso, recomendaciones de
, 7
V
Ventilación del ambiente
, 15
ÍNDICE
ÍNDICE ANALÍTICO
1
a
PARTE
2
a
PARTE
Está prohibida la reproducción, incluso parcial, del presente documento sin la autorización expresa del constructor. El constructor, en la óptica
de mejorar continuamente sus productos, se reserva el derecho a modificar esta documentación sin que por ello esté obligado a dar previo
aviso y siempre que las modificaciones no representen una fuente de potencial peligro para la seguridad del usuario.
© 2003 – Autores de los textos, ilustraciones y compaginación: IDM esperti in comunicazione tecnica – Forlí (Italia)– El constructor tendrá derecho a reproducir, de forma total o parcial, los textos del presente documento siempre y cuando cite al autor.
C139615800_1.fm Page 1 Monday, December 20, 2010 3:55 PM
