28
29
WS-400
Series
2
[BASE & CLEAR]
- LS-400
Series
2
PISTOLETS À GRAVITÉ
IT
FR
WS-400
Series
2
[BASE & CLEAR]
- LS-400
Series
2
PISTOLE a GRAVITA’
20.1 ISPEZIONI E SOSTITUZIONI STANDARD
PARTI DA CONTROLLARE
PARTI DA SOSTITUIRE
Ogni foro di passaggio dell’ugello aria (1) e
dell’ugello materiale (2).
Sostituire l’ugello aria e l’ugello materiale se schiacciati o deformati.
Guarnizioni ed O’ring.
Sostituire se danneggiate o deformate.
Trafilamenti dalle sezioni delle sedi tra l’ugello
materiale (2) e l’astina (2-1).
Sostituire se le perdite non si arrestano anche dopo, che il set ugello
materiale (2) ed il set astina (2-1) sono stati completamente puliti. Se sosti-
tuite solo l’ugello (2) e l’astina (2-1) verificate il corretto accoppiamento di
entrambi ed accertatevi che non vi siano eventuali perdite.
20.
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMA
RIMEDIO
MANCATA FUORIUSCITA DI VERNICE
Regolazione materiale (13) non sufficientemente aperta.
Verificare e regolare.
Foro ugello materiale (2) ostruito.
Verificare e pulire
Residui di vernice incrostata tra l’astina (2-1) e la guarnizione
astina (3).
Verificare e pulire
Filtro vernice ostruito.
Verificare e pulire
Antigoccia ostruito.
Verificare e pulire
ATOMIZZAZIONE AD INTERMITTENZA
Trafilamento d’aria dall’ugello materiale (2).
Verificare pulire o sostituire.
Trafilamento d’aria dalla guarnizione astina (3).
Stringere.
Trafilamento d’aria dal raccordo tazza.
Stringere.
Incrostazioni all’interno dell’ugello aria (1).
Pulire.
DIFETTI DEL VENTAGLIO
Ugello materiale (2) o ugello aria (1) incrostati di vernice.
Pulire accuratamente.
Ugello materiale (2) o ugello aria (1) danneggiati.
Sostituire se danneggiati.
Ugello materiale (2) allentato.
Stringere.
Viscosità vernice troppo elevata o troppo bassa.
Diluire la vernice o aumentare la viscosità
Portata della vernice troppo elevata o troppo bassa.
Registrare la regolazione astina (13), per
ridurre o aumentare la portata.
TRAFILAMENTO DELLA VERNICE
Ugello materiale (2), set astina (2-1) o corpo pistola, incrostati,
danneggiati o usurati nella loro sede.
Verificare pulire o sostituire.
Residui di vernice nell’ugello aria (1).
Pulire.
Dado regolazione astina allentato (13).
Regolare.
Molla astina (11) usurata.
Sostituire.
Ugello materiale (2) allentato.
Stringere.
Guarnizione astina (3) incrostata di vernice, allentata, troppo
stretta o usurata.
Regolare, pulire o sostituire.
TRAFILAMENTO ARIA DALL’UGELLO ARIA
Valvola aria (8), sede valvola aria (7) molla valvola aria (9),
sporche o danneggiate.
Pulire o sostituire.
L’O’ring (7-1) della sede valvola aria (7) é danneggiato.
Sostituire.
MANCATO FUNZIONAMENTO DEL MANOMETRO DIGITALE
Il display non indica alcun valore di pressione.
Sostituire la batteria.
Il valore della pressione indicata sul display non è corretto.
Rimuovere e reinserire la batteria per la
calibrazione automatica.
1. INFORMATIONS IMPORTANTES
Ce manuel fait partie intégrante du pistolet à gravité et doit être lu attentivement avant de
procéder à une quelconque opération qui comprend la mise en marche, l’entretien du pistolet,
mais aussi sa manipulation. Ce manuel doit être conservé dans un lieu sûr pour toute consulta-
tion future. Veiller à toujours respecter les mises en garde et les précautions contenues dans ce
manuel d’instructions. Dans le cas contraire, une expulsion de la peinture pourrait se produire,
avec des dommages physiques causés par les solvants organiques.
3. SYMBOLES DE SÉCURITÉ
TOUJOURS RESPECTER LES MISES EN GARDE ET LES PRÉCAUTIONS CONTENUES DANS
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS SYMBOLE
SYMBOLE MISES EN GARDE
NIVEAU DE DANGER
CONSÉQUENCES
MISES EN GARDE
SITUATION
POTENTIELLEMENT
DANGEREUSE
SÉRIEUX RISQUES POUR LA SANTÉ ET LA VIE
ATTENTION
RISQUES MODÉRÉS
IMPORTANTE
DOMMAGES MATÉRIELS
5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Pression max. de fonctionnement
10.0 bar (145 PSI)
Raccord air:
G1/4” M
WS-400
Pression max. conforme
2.0 bar (29 PSI)
Raccord du matériel:
G1/4” F
LS-400
Pression max. HVLP
1.8 bar (26 PSI)
SPÉCIFICATIONS MANOMÈTRE DIGITAL
Poids g (lbs) : (sans godet)
465 (1.03)
Batterie au Lithium:
SONY ou MURATA CR1632
Niveau du Bruit (LAeqT)*:
83.5 dB(A)
Tension nominale:
3 Volt
*Point de mesurage : 1 m derrière le pistolet, 1.6 m de hauteur. Capacité estimée:
140 mAh
Max. Plage de température
Ambiante
5 ~ 40 °C / Air-Fluide 5 ~ 43 °C
Les pistolets ANEST IWATA sont des outils conçus selon les technologies de peinture par pulvérisation les plus
innovantes pour l’atomisation et l’application de tous types de peinture, à l’aide d’air comprimé. Les différents
modèles des séries Premium WS-400 et LS-400 Series2, satisfont pleinement les besoins de toutes les applications
incluses dans le secteur automobile.
DESCRIPTION DU PRODUIT
4. CONFORMITÉ AUX NORMES DU MANOMÈTRE DIGITAL DPG-1
Le MANOMÈTRE DIGITAL DPG-1 est dévelop-
pé, conçu et produit conformément à la Directive
2014/34/EU relative aux équipements et aux sys-
tèmes de protection destinés à être utilisés dans des
atmosphères explosibles.
Il a été classé sur la base de:
Ex ib IIB T4 Gb
2809 II 2 G Ex ib IIB T4 Gb +5°C ≤ Ta ≤ + 40°C
Cert. No: FM19ATEX0002X
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
1725 II 2 G Ex ib IIB T4 Gb +5°C ≤ Ta ≤ + 40°C
II 2 G Ex h X
Cert. No: FM21UKEX0097X
Cert. No: IECeX FMG 19.0024X
I.S. CL I, DIV 1, GPS CD.
I.S. CL I, ZN 1, AEx/Ex ib IIB T4
Cert. No USA: FM19US0006X - Canada: FM19CA0003X
3. CONFORMITÉS AUX NORMES DES PISTOLETS À PEINTURE
Les pistolets à peinture ANEST IWATA sont conformes à la Directive 2014/34/EU relative aux équipements et aux
systèmes de protection destinés à être utilisés dans des atmosphères explosibles.
MARQUAGE COMPLET DE CONFORMITÉ :
MARQUAGE ABBRÉGÉ PRÉSENT SUR LE
PISTOLET
II 2 G Ex h IIB T6 Gb X +5°C ≤ Ta ≤ + 40°C
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
