H4 CABLE SERIES INSTRUCTION MANUAL
文件编号
(File Name) :WI-S037-ENG REV.L
9
www.amphenol-sustainable.com
客户在现场安装时，可使用安费诺蓝色扳手
(H4
和
H4-H
使用
H4TW0001 )
组装连接器，如图
4.1.8
及图
4.1.9
。
客户用扭力扳手组装连接器时，可使用安费诺专用连接器套筒进行组装
(H4
和
H4-H
使用
H4TTW100)
。如图
4.1.10
及图
4.1.11
Amphenol specified wrench tool (H4TW0001 for H4&H4-H and H4TW0004 for Enlarge H4) can be used in this step See below picture 4.1.8 and 4.1.9.
Customer can use open-end back cap spanner (H4 use H4TTW100) if customer use electric torque controlled wrench tool
to tighten the cap
，
as below picture4 .1.10 and 4.1.11.
图
4.1.8
Picture 4.1.8
图
4.1.9
Picture 4.1.9
图
4.1.10
Picture 4.1.10
图
4.1.11
Picture 4.1.11
4.1.3)
备注：
Notes
：
1>
H4
及
H4-H
连接器线材外径要求为
ø4.5mm
到
ø7.8mm
。
The cable range of H4 and H4-H connector is from ø4.5mm to ø7.8mm.
2>
适用
H4
及
H4-H
连接器导线的线芯数为
7
到
140
根。
The number of conductor strands for H4 and H4-H is from 7 to 140.
3>
扭矩要求只针对太阳能线材。不同的线材组装完成后都需达到
IP68
及拉力测试要求（无端子状态下吊重
20Lb
，一分钟）。
These torque force apply to Amphenol PV cable only. The cable assembly should pass IP68 and Pullout test (20Lb, 1Min, without contact).
4>
线材线芯只能用铜线芯。
A statement that the conductor type is limited to copper wire only ( "Copper" or "CU" are acceptable).
5>
从
2017
年
10
月起，仅适用于
EN50618
认证的线缆。
From October 2017 Only valid in connection with cables certified according EN50618
.
Final interpreation is owned by Amphenol
