T005740
COPELAND
Instrucciones
de Instalación
M 9 6 8 0 1 5
Gracias por elegir American Standard, el referente
de calidad por más de 100 años.
Para asegurarse de que la instalación transcurra
sin inconvenientes lea cuidadosamente estas
instrucciones antes de comenzar.
Cumplimiento certificado de la norma ANSI A112.18.1M
ASSE 1016
DIMENSIONES DE INSTALACIÓN
Herramientas recomendadas
Destornillador de punta plana
Destornillador Phillips
Quite cuanta suciedad y residuos pueda con agua limpia
y un paño de algodón suave (como se señaló anteriormente).
Use cualquiera de los siguientes elementos para quitar los
residuos y acumulaciones resistentes de la superficie:
Detergentes líquidos suaves.
Limpiadores de vidrio líquidos transparentes sin amoníaco.
Limpiadores suaves, no abrasivos, no ácidos, líquidos o en
polvo completamente disueltos, mezclados según las
instrucciones del fabricante.
Pulidores líquidos no abrasivos.
Una vez limpio, enjuague nuevamente el grifo con agua limpia
para quitar a fondo los restos del limpiador o pasta y séquelo
con un paño de algodón.
Para mantener su grifo como nuevo, siga estas simples
instrucciones de cuidado:
DEBE
: Lavar el grifo solo con agua limpia.
Secar el grifo con un paño suave de algodón.
NO DEBE:
Utilizar limpiadores o paños abrasivos ni toallas
de
papel.
Utilizar ningún agente de limpieza que contenga
ácidos, pasta abrasiva ni limpiadores o jabones
duros.
La limpieza regular y rutinaria hará menos necesario limpiar y
pulir en forma profunda. Si se requiere una limpieza profunda,
recomendamos los siguientes procedimientos:
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO:
Si no sigue estas instrucciones para el cuidado
puede dañar el acabado del grifo.
TERMOSTATO CENTRAL
CON CONTROL DE VOLUMEN
JUEGO DE MOLDURA
186mm
(7-3/8)
100mm
(3-7/8)
170mm
(6-3/4)
220mm
(8-5/8)
48mm a 68mm
(2 a 2-5/8)
150mm
(6)
NOTA: LOS ACCESORIOS
DEBEN INSTALARSE CON
EL CONTROL DE VOLUMEN
EN LA PARTE SUPERIOR.
R520
Entradas de 1/2" NPT
o
R540
Entradas de 3/4" NPT
25mm
(1)
PARED
TERMINADA
