American Standard Alliata LT4010001, Руководство по установке

Страница: 5 / 12

5
1.
Instalación del producto
Product installation
La instalación del producto de 2 o 3 salidas se
puede instalar de lado derecho y/o izquierdo
(salidas de agua a regadera, teleducha o jet).
Product installation 2 or 3 outputs can be
installed right and / or left side
(water outlets shower, handshower or jet).
2.
Teniendo identificada la salida a utilizar, se
debe instalar el tapón al lado contrario para
evitar la salida del agua.
Se sugiere utilizar cinta de teflón.
Having identified the output to be used, you
must install the plug on the opposite side to
prevent water leakage.
It is suggested to use teflon tape.
3.
Instale el cuerpo ducha en el muro. Tener
en cuenta el sentido de las acometidas de
agua (fría y caliente).
Verifique en el cuerpo ducha la
profundidad máxima y mínima del cuerpo
mezclador a empotrar.
Install body shower at wall. Consider the sense
of the water connection (hot and cold).
Check on the body shower maximum and
minimum depth of mixer body to embed.
G ½”
Entrada de agua fría
Cold water inlet
G ½”
Entrada de agua caliente
Hot water inlet