American Standard Alliata LT4010001, Руководство по установке

Страница: 9 / 12

9
14.
Si por alguna circunstancia las entradas de agua quedaron invertidas (lado de agua caliente a
la derecha y lado de agua fría a la izquierda) solo con invertir las válvulas de retención queda
conforme, a la forma correcta de funcionamiento del producto termostático.
If for any reason the water inlets are reversed (hot water side to the right and cold water side on the
left) only with reversing the retention valves remain agreed as to the correct operation mode of the
thermostatic product.
Altura recomendada de instalación del producto mezclador a
un (1) mt.
desde el piso terminado a centro del producto.
Height installation recommended of shower mixer product to one (1) mt.
from the finished floor to product center.
Nota /
Note:
Indicaciones de mantenimiento
Maintenance indications
· Cuando realice la compra del producto, haga la inscripción de la garantía en nuestra página
web, para prestarle el mejor servicio solicitado por usted como usuario.
· Cualquier inquietud sobre el funcionamiento del producto, haga contacto con nuestro
servicio de atención al cliente para darle la mejor asesoría, mantenimiento y garantía del producto.
· Para realizar cambio o sustitución de componentes es necesario contactar a personal especializado.
· Este producto debe destinarse exclusivamente al uso para el cual ha sido diseñado.
· En caso de ensamblar uno de los componentes externos, seguir los pasos del instructivo
de instalación.
· When made the product purchase have to register the warranty on our website to provide the best
service requested by you as a user.
· Any concerns about the product operation, have to contact with our customer service to give you
the best advice, maintenance and product warranty.
· It is necessary to make changes or component replacement contact a specialized staff.
· This product should be used exclusively for the purpose for which it was designed.
· In case of assemble one of the external components, follow the steps in the installation instructions.