background image

©

American Audio

®

 - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII  User Instructions page 5

1.  Sólo para ser utilizado por adultos – Mantenga 
fuera del alcance de los niños.
2.  Agua y humedad – El reproductor no debe utili-
zarse cerca de fuentes de agua, por ejemplo, cerca 
de  una  bañera,  del  fregadero  de  los  platos,  de  la 
pileta  para  lavar  la  ropa,  en  un  sótano  húmedo  o 
cerca de una piscina, etc. No derrame agua u otros 
líquidos sobre la mezcladora.
3.  Ventilación – La mezcladora debe ubicarse de tal 
manera que su posición no impida una ventilación 
adecuada.  Por  ejemplo,  la  mezcladora  no  debe 
colocarse sobre una cama, un sofá, una alfombra, 
o  una  superficie  similar  de  manera  tal  que  pueda 
obstruir  las  bocas  de  ventilación;  tampoco  debe 
colocarse dentro de un mueble empotrado, como 
una biblioteca o armario, que pueda impedir el flujo 
de aire a través de las bocas de ventilación.

 
4.  Calor – La mezcladora debe colocarse lejos de 
fuentes de calor tales como radiadores, medidores 
de  temperatura,  estufas  u  otros  aparatos  (incluy-
endo amplificadores) que irradien calor.
5.  Fuentes  de  suministro  eléctrico  –  La  mezcla-
dora  debe  conectarse  a  una  fuente  de  suministro 
eléctrico  (tomacorriente)  que  sea  únicamente  del 
tipo descripto en las instrucciones de uso o en la 
parte externa de la mezcladora.
6.  Service – El usuario no deberá hacer otras repa-
raciones a la mezcladora que excedan las descrip-
tas en las instrucciones de uso. Las piezas internas 
de  esta  unidad  de  CD  no  pueden  ser  reparadas 
por  el  usuario.    Toda  reparación  adicional  deberá 
estar  a  cargo  de  personal  técnico  calificado.  La 
reparación del reproductor deberá estar a cargo de 
técnicos calificados cuando:
    A. El cable de alimentación eléctrica esté daña 
 

   do.

    B. Se hayan introducido objetos o se haya der- 
 

   ramado líquido dentro de la unidad.

    C. La unidad de CD haya sido expuesta al agua  
 

   o a la lluvia.

    D. La unidad de CD no funcione normalmente  
 

   o cuando su funcionamiento presente algún  

 

   tipo de alteración notoria.

7.  No debe desarmar la unidad ni realizar ningún 
tipo de modificación, o de lo contrario la garantía 
de fábrica perderá validez.
8.  No debe conectar la mezcladora a un regulador 
de intensidad de luz (dimmer pack).

 

 Q-2422 MKII™ 

 

                                  

MEDIDAS DE SEGURIDAD

9.  No  permita  que  la  unidad  tome  contacto  con 
sustancias  tales  como  insecticidas,  bencina  o 
diluyente.
10.  Esta  unidad  está  diseñada  para  ser  utilizada 
en  interiores;  si  se  utiliza  en  espacios  abiertos  la 
garantía perderá su validez.
11.  Siempre coloque esta unidad sobre una super-
ficie segura y estable.
12.  Desconecte la unidad del suministro de energía 
antes hacer algún tipo de conexión.
13.  Limpieza – La limpieza de la mezcladora deberá 
realizarse  según  las  recomendaciones  del  fabri-
cante.  Utilice  un  paño  suave  para  limpiar  la  parte 
exterior  de  la  unidad.  Para  quitar  manchas  rebel-
des, utilice un paño humedecido con limpiavidrios 
u otro detergente suave. Utilice un paño suave para 
quitar  los  restos  del  líquido  limpiador.    No  debe 
utilizar sustancias volátiles como bencina, solvente 
o  diluyente  para  limpiar  la  unidad,  ya  que  dichas 
sustancias pueden dañar su superficie. 

14.  El  cable  de  suministro  eléctrico  debe  mane-
jarse  con  cuidado.  Debe  evitar  que  se  dañe  o 
se  deforme  a  fin  de  evitar  descargas  eléctricas 
o  defectos  de  funcionamiento.    Sostenga  toda 
la  ficha  al  retirarla  del  tomacorriente.  No  jale  del 
cable.
15.  A  fin  de  evitar  descargas  eléctricas,  se  reco-
mienda no abrir la tapa superior de la unidad mien-
tras  ésta  se  encuentre  enchufada  a  la  corriente 
eléctrica. En caso de problemas, comuníquese con 
el representante local de American Audio®..
16.  No se deben colocar objetos metálicos ni der-
ramar líquidos sobre el reproductor de CD o den-
tro  de  éste  porque  pueden  producirse  descargas 
eléctricas o causarse el mal funcionamiento de la 
unidad.
17.  Protección  del  cable  de  suministro  eléctrico 
–  Los  cables  de  suministro  eléctrico  deben  colo-
carse  de  manera  tal  que  no  puedan  ser  pisados 
o  perforados  por  objetos  que  estén  en  contacto 
con ellos; se debe prestar especial atención a los 
cables  de  los  enchufes,  a  receptáculos/tomas  de 
corriente  y  al  lugar  donde  están  conectados  con 
la  mezcladora.  Coloque  el  cable  de  alimentación 
eléctrica fuera de las áreas de tránsito.
18. Al encender la unidad por primera vez, coloque 
los  controles  de  ganancia  del  panel  frontal  en  el 
nivel mínimo para evitar que se dañe el parlante.

Содержание Q-2422 MKII

Страница 1: ...Q 2422 MKII Professional Preamp Mixer 4295 Charter Street Los Angeles Ca 90058 www AmericanAudio us Manual de la gu a y de referencia del utilizador 8 04...

Страница 2: ...os 1 uno enchufe combo XLR de 1 4 1 uno enchufe de 1 4 Control de volumen para cada Mic Control master de balance Conector BNC de 12v para luz Gooseneck Control Fader Q Start Botones de control On Off...

Страница 3: ...EUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT Q 2422 MKII MEDIDAS DE SEGURIDAD EL CTRICAS VOLTAGE SELECTOR SWITCH SELECCI N DE LA L NEA DE TENSI N PARA ELEGIR EL TIPO DE TENSI...

Страница 4: ...rds should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs conveniencereceptacles andthepointwhere t...

Страница 5: ...der validez 8 No debe conectar la mezcladora a un regulador de intensidad de luz dimmer pack Q 2422 MKII MEDIDAS DE SEGURIDAD 9 No permita que la unidad tome contacto con sustancias tales como insecti...

Страница 6: ...ladora comun quese con el servicio de asistencia al cliente de American Audio No deseche la caja de la unidad Recicle el cart n siempre que sea posible Q 2422 MKII INTRODUCCI N Q 2422 MKII PRECAUCIONE...

Страница 7: ...im de canal para con gurar un nivel de salida promedio de alrededor de 4db en su medidor de nivel master AURICULARES A n de evitar que se da en los auriculares siempre aseg rese de que el nivel del vo...

Страница 8: ...aumenta CONTROL DE AGUDOS DEL MICR FONO TREBLE CONTROL Esta perilla se utiliza para ajustar los niveles de agudos del micr fono con una ganancia m xima de se al de 15dB o una disminuci n m xima de se...

Страница 9: ...l con una ganancia m xima de graves de 15dB o una disminuci n m xima de se al de 35dB Si se gira la perilla en el sentido contrario de las agujas del reloj el nivel de graves aplicado a la se al del c...

Страница 10: ...al de salida promedio no mayor a 4 dB Ver Ganancia de Canal 5 A n de evitar da os en el parlante causados por volumen exce sivo aseg rese de que este control est siempre en cero completamente hacia a...

Страница 11: ...de los canales se corta en el NIVEL DE VOLUMEN MASTER 17 Ocurre lo contrario en el caso del control de asignaci n de fader del canal derecho Cuando el control de asignaci n se coloca en la posici n OF...

Страница 12: ...rumentos s lo pueden estar conectados a estos enchufes siempre y cuando el CONTROL DE SELECCI N DE L NEA 29 se encuentre en la posici n AUX 1 Nunca conecte los instrumentos de l nea reproductores de C...

Страница 13: ...al tres El CONTROL DE SELECCI N DE FUENTE del canal 3 debe estar en la posici n Line 4 para monitorear toda fuente que est conectada a estos enchufes 33 REC OUT Esta es una fuente de salida no balance...

Страница 14: ...ayor a 5 m Siempre que le sea posible utilice estos enchufes 39 CONEXI N de CA AC CONNECTION Este conector se utiliza para suministrar energ a el ctrica a la unidad mediante el cable desmontable inclu...

Страница 15: ...6 7 8 9 0 RELOOP SINGLE LOOP REMAIN TOTAL ELAPSED M T S F PITCH CUE AUTO HOLD EJECT STOP 8 12 16 ON OFF En esta imagen se detalla un equipo b sico de DJ que consiste de un micr fono bandejas giradisc...

Страница 16: ...de una salida balanceada tipo Esta imagen muestra un esquema b sico de salida est reo Es importante utilizar enchufes XLR balanceados tanto para la mezcladora como para el ampli cador Es preferible u...

Страница 17: ...ca que puede ser reem plazado en cualquier momento a n estando conectado al suministro el ctrico Utilice exclusivamente el repuesto Feather Plus de American Audio La utilizaci n de cualquier otro mod...

Страница 18: ...n de entrada input Compruebe que ste se encuentre conectado al equipo que se est utilizando 2 Veri que que los cables est n correctamente conectados 3 Aseg rese de que el control de nivel de salida Tr...

Страница 19: ...eben enviarse junto con el producto En caso de que se env en accesorios junto con el producto American Audio no asumir responsabilidad alguna por la p rdida o da o de tales piezas ni por el reenv o de...

Страница 20: ...pen saci n que le cabe al consumidor y al vendedor es la reparaci n o sustituci n expresamente descrita m s arriba bajo ninguna circunstancia se responsabilizar a American Audio por la p rdida o da o...

Страница 21: ...HM 0dBV 1V 2dB MASTER OUT XLR 600 OHM 2 21dBV 1V 2dB REC OUT RCA 2 2K OHM 10dBV 316mV 2dB PHONES CARGA 32 OHMS 33 OHM dBV 1mV 2dB M xima Salida CARGA 47K THD 1 MASTER ZONA M S DE 18 dBV 8 0V PHONES CA...

Страница 22: ...Oficinas Internacionales de American Audio 4295 Charter Street Los Angeles CA 90058 USA Tel 323 582 3322 Fax 323 582 3311 Web www AmericanAudio us Direcci n de correo electr nico info americanaudio us...

Отзывы: