background image

EN

7. Technical Product Specifications
7.1. Standards Applied

The aView function conforms with:
– Council Directive 93/42/EEC concerning Medical Devices.
– IEC 60601-1 ed 2 Medical electrical equipment – Part 1: General requirements for safety.
–  IEC 60601-1 ed 3.1 Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for basic  

safety and essential performance. 

–  IEC 60601-1-2: Medical electrical equipment – Part 1-2 General requirements for safety –  

Collateral standard: Electromagnetic compatibility - Requirements for test.

The Ambu aView power supply conforms with:
– Council Directive 93/42/EEC concerning Medical Devices.
– IEC 60601-1 ed 2 Medical electrical equipment – Part 1: General requirements for safety.
–  IEC 60601-1 ed 3.1 Medical electrical equipment - Part 1: General requirements for basic  

safety and essential performance. 

7.2. aView Specifications

Display

Max. resolution

800 * 480

Orientation

Landscape

Display type

8.5” colour TFT LCD

Brightness control

Yes, (“+” / ”-“)

Contrast control

Yes, (“+” / ”-“)

Start up time

Immediately after pressing the power button.

Connections

USB connection

Type A

Analog composite video out

RCA connection (use adapter cable included)

Storage and transportation

Temperature

10 ~ 40°C (50 ~ 104°F)

Relative humidity

30 ~ 85%

Atmospheric pressure

80-109 kPa

Memory

Storage capacity

8GB

Mounting interface

Mounting interface standard

VESA MIS-D, 75 C, VESA FDMI compliant display,  
Part D, with centre located mounting interface

Electrical power

Power requirement 

18V 1.67A DC input

4.4. After Use

Final steps

1. 

 Disconnect the Ambu visualization device from aView. For disposal of the visualisation 
device, refer to the Instruction for Use of the specific device.

2. 

 Switch off aView by pressing the power button 

 for at least 2 seconds. A blue  

hourglass indicating that aView is powering down will appear on the screen and  
aView will power down.

3. 

Clean and disinfect aView (cf. section 5).

4. 

If the battery level of aView is low, charge the aView (cf. section 4.1).

5. Cleaning and Disinfection of aView

The aView should be cleaned and disinfected before and after each use. It is recommended that 
aView is cleaned and disinfected before and after use following the instructions below. Ambu 
has validated these instructions in accordance with AAMI TIR 12 & 30. Any deviation from the 
instructions should be properly evaluated for effectiveness and potential adverse consequences 
by the reprocessor, to ensure that the device continues to fulfil its intended purpose.
Clean and disinfect the aView according to good medical practice using one of the procedures below:

Cleaning

1. 

 Prepare a cleaning solution using a standard enzymatic detergent prepared per  
manufacturers recommendations. Recommended detergent: enzymatic, mild pH: 7-9, 
low foaming (Enzol or equivalent).

2. 

 Soak a sterile gauze in the enzymatic solution and make sure that the gauze is moist and 
not dripping.

3. 

 Thoroughly clean the button, rubber covers, screen, external casing of the monitor and 
stand with the moist gauze. Avoid getting the device wet to prevent damaging internal 
electronic components.

4. 

 Using a sterile soft bristled brush that has been dipped in the enzymatic solution,  
brush the button until all evidence of soil is removed.

5. 

 Wait for 10 minutes (or the time recommended by the manufacturer of the detergent)  
to allow the enzymes to activate.

6. 

 Wipe the aView clean using sterile gauze that has been moistened with RO/DI water. 
Ensure all traces of the detergent are removed.

7. 

Repeat steps 1 to 6.

Disinfecting

Wipe the surfaces of aView for approximately 15 minutes using a piece of sterile gauze  
moistened with the alcohol mixture indicated below (approximately once every 2 minutes). 
Follow safety procedures for the handling of isopropyl. The gauze should be moist and not 
dripping since liquid can affect the electronics inside the aView. Pay close attention to the  
button, rubber covers, screen, external casing and stand, slots and gaps on the aView. Use a 
sterile cotton swab for these areas.
Solution: Isopropyl (alcohol) 95%; Concentration: 70-80%; Preparation: 80cc of 95% Isopropyl 
(alcohol) added to 20cc of purified water (PURW) (Alternatively, use EPA-registered hospital 
disinfection wipes containing at least 70% isopropyl. Safety precautions and directions of use 
of the manufacturer must be followed).

After cleaning and disinfection, the aView must be submitted to the pre-check procedure in section 4.1. 
Between procedures, aView must be stored in accordance with local guidelines.

6. Maintenance and Disposal
6.1. Maintenance of Battery

To prolong battery life it is recommended to fully charge the monitor at least every third 
month and store it in a cool place. If the battery is flat the procedure can take up to 5 hours. 
The battery should be charged at temperatures between 10 - 40 °C.

6.2. Disposal

At the end of product life open up the aView and dispose of the batteries and aView separately 
in accordance with local guidelines.

10

11

Содержание aView JANUS2-W08-R10

Страница 1: ...For use by trained clinicians physicians only For in hospital use For use with Ambu visualization devices Further instruction details are available online www ambu com Instruction for Use Ambu aView...

Страница 2: ...5b aScope 2 aScope 3 aScope 4 Broncho 6 Ambu is a registered trademark and aScope and aView are trademarks of Ambu A S Pat Pending Contents Page English Instruction for Use 4 17 Deutsch Bedienungsanl...

Страница 3: ...itor 1 1 Intended Use The aViewTM monitor is a non sterile reusable digital monitor intended to display live imaging data from Ambu visualisation devices 1 2 Warnings and Cautions Failure to observe t...

Страница 4: ...Reference Number 2 3 aView Parts No Part Function Material 1 Monitor Casing PC ABS Rubber 2 Touch Screen Displays the image from the Ambu visualization device and a touch screen interface PET Glass 3...

Страница 5: ...INMETRO Certificate Medical Electrical Equipment ABNT NBR IEC 60601 1 ABNT NBR IEC 60601 1 2 ABNT NBR IEC 60601 2 18 4 Use of aView Numbers in gray circles below refer to illustrations on page 2 4 1 P...

Страница 6: ...nsequences by the reprocessor to ensure that the device continues to fulfil its intended purpose Clean and disinfect the aView according to good medical practice using one of the procedures below Clea...

Страница 7: ...w file management tab Return to live image by pressing the blue Live image tab or restart aView by pressing the power button for at least 2 seconds When aView is off restart by pressing power button o...

Страница 8: ...xternal monitor is displaying the correct input The external monitor shall be capable of receiving NTSC or PAL Toggle between NTSC and PAL in the video out menu on aView for best result The external m...

Страница 9: ...n site before shipment to Ambu The cleaning and disinfection procedures explained in section 5 shall be followed Ambu reserve the right to return contaminated medical devices to the sender Guidance an...

Страница 10: ...g der Ausstattung oder eine Abschirmung des genutzten Raums erforderlich Anweisungen zur Platzierung des aView finden Sie in den Tabellen in Anhang 1 12 Achten Sie darauf ob es sich beim angezeigten B...

Страница 11: ...r die Composite Videoaus gangs Schnittstelle siehe Pos 6 PE PVC Abk rzungen PC Polycarbonat PE Polyethylen ABS Acrylnitril Butadien Styrol ZDC3 Zinklegierung PVC Polyvinylchlorid POM Polyoxymethylen...

Страница 12: ...enn der Akkuladezustand sehr niedrig ist sind die Aufnahmefunktionen nicht verf gbar Falls der aView ausgeschaltet und der Akkuladezustand sehr niedrig ist blinkt die Einschalttas te alle zehn Sekunde...

Страница 13: ...ischen Sie den aView anschlie end mit einer sterilen in gefiltertem Trinkwasser RO DI angefeuchteten Gaze ab Stellen Sie sicher dass alle R ckst nde des Reinigungs mittels entfernt wurden 7 Wiederhole...

Страница 14: ...zstecker geerdet 4 Europ ische Konfiguration CEE 7 Netzstecker geerdet 5 D nische Konfiguration 2 5a Netzstecker geerdet 6 Konfiguration f r die Schweiz Typ J Netzstecker geerdet Weitere Informationen...

Страница 15: ...on in der N he befindlichen elektro nischen Ger ten ist unwahrscheinlich HF Emissionen CISPR 11 Klasse B Das System ist f r die Verwendung in allen Einrichtungen geeignet einschlie lich solchen in h u...

Страница 16: ...betragen Empfohlene Trennungsabst nde zwischen tragbaren und mobilen HF Kommunikationsger ten und dem System Das System ist f r den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt in der die H...

Страница 17: ...Ambu A S Baltorpbakken 13 DK 2750 Ballerup Denmark T 45 72 25 20 00 F 45 72 25 20 50 www ambu com 492 4050 00 V01 2017 09 TCC 10368...

Отзывы: