Akkuzustand:
Während des Starts werden der aView eingeschaltet und das Visualisierungsgerät
konfiguriert. Wenn sich das Akkusymbol für den aView auf dem Bildschirm innerhalb von
30 Minuten von einem vollständig aufgeladenen Akku in einen Akku mit wenig Kapazität
(rotes Akkusymbol) ändert, muss der aView ausgetauscht werden.
Anschluss an externen Monitor
Das Bild von einem Ambu-Visualisierungsgerät kann mithilfe der Videoausgangsschnittstelle
des aView auf einem externen Monitor angesehen werden. Verbinden Sie den externen
Monitor mit der Composite-Schnittstelle an der rechten Seite des aView. Verwenden Sie dazu
das mitgelieferte Adapterkabel (siehe Online-aView-Bedienungsanleitung auf www.ambu.de).
Weitere Informationen zum Anschluss einer externen Videoquelle über einen Composite-An-
schluss finden Sie im Handbuch des externen Monitors.
4.4. Nach der Anwendung
Abschließende Schritte
1. Trenne Sie das Ambu-Visualisierungsgerät vom aView. Angaben zur Entsorgung des
Visualisierungsgeräts sind den spezifischen Bedienungsanleitungen zu entnehmen.
2. Schalten Sie den aView aus, indem Sie mindestens zwei Sekunden lang die Einschalttaste
drücken. Eine blaue Sanduhr wird auf dem Bildschirm angezeigt, die angibt, dass der
aView ausgeschaltet wird, und der aView wird ausgeschaltet.
3. Reinigen und desinfizieren Sie den aView (siehe Abschnitt 5).
4. Falls der Akkuladezustand des aView schwach ist, laden Sie den aView auf (siehe Abschnitt 4.1).
5. Reinigung und Desinfektion des aView
Der aView muss vor der ersten Verwendung sowie direkt nach und vor jeder weiteren Verwen-
dung gereinigt und desinfiziert werden. Der aView sollte vor und nach der Anwendung gemäß
der nachstehenden Anleitung gereinigt und desinfiziert werden. Ambu hat diese Anleitung
gemäß AAMI TIR 12 & 30 genehmigt. Jede Abweichung von dieser Anleitung sollte vom
Wiederaufbereiter gründlich auf Wirksamkeit und mögliche negative Auswirkungen überprüft
werden, um sicherzustellen, dass die Vorrichtung weiterhin ihren vorgesehenen Zweck erfüllt.
Reinigen und desinfizieren Sie den aView nach medizinisch anerkannter Praxis folgendermaßen:
Reinigung
1. Bereiten Sie eine Lösung mit einem enzymatischen Reinigungsmittel gemäß den
Herstellerangaben vor. Empfohlenes Reinigungsmittel: milder Enzymreiniger,
pH: 7–9, schaumarm (Enzol oder vergleichbares Produkt).
2. Weichen Sie eine sterile Mullbinde in die enzymatische Lösung ein. Sie muss feucht,
darf aber nicht tropfnass sein.
3. Reinigen Sie die Schaltertaste, die Gummiabdeckungen, den Bildschirm und das Gehäuse
des Monitors sorgfältig mit der feuchten Gaze. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit
in das Gerät dringt, da andernfalls innenliegende elektronische Komponenten beschädigt
werden können.
4. Tauchen Sie eine sterile weiche Bürste in die enzymatische Lösung, und entfernen
Sie Verschmutzungen von der Schaltertaste.
5. Warten Sie 10 Minuten (oder entsprechend der Herstellerangaben), bis die Enzyme wirken.
6. Wischen Sie den aView anschließend mit einer sterilen, in gefiltertem Trinkwasser
(RO/DI) angefeuchteten Gaze ab. Stellen Sie sicher, dass alle Rückstände des Reinigungs-
mittels entfernt wurden.
7. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6.
Desinfektion
Wischen Sie die Oberfläche des aView mit einem Stück steriler Gaze (die ca. alle 2 Minuten mit
der unten beschriebenen Alkoholmischung befeuchtet wird) über einen Zeitraum von etwa
15 Minuten ab. Befolgen Sie die Sicherheitsvorkehrungen für den Umgang mit Isopropyl.
Die Mullbinde muss feucht, darf aber nicht tropfnass sein, da Flüssigkeit die Elektronik im
Inneren des aView beeinträchtigen kann. Reinigen Sie die Schaltertaste, Gummiabdeckungen,
den Bildschirm, das Gehäuse und den Ständer sowie die Schlitze und Aussparungen am aView
gründlich. Verwenden Sie für diese Stellen einen sterilen Baumwolltupfer.
Lösung: Isopropyl (Alkohol) 95%; Konzentration: 70-80%; Vorbereitung: 80 cm³ Isopropyl
95% (Alkohol) auf 20 cm³ destilliertes Wasser (PURW) (Alternativ können krankenhausübliche
EPA-registrierte Desinfektionstücher mit mindestens 70% Isopropyl verwendet werden.
Die Sicherheitsvorkehrungen und Anwendungshinweise des Herstellers sind zu beachten).
Nach dem Reinigen und Desinfizieren muss der aView dem in Abschnitt 4.1 beschriebenen Kontrollverfahren
unterzogen werden.
Wenn der aView nicht in Verwendung ist, muss er gemäß den örtlich geltenden Richtlinien aufbewahrt werden.
6. Wartung und Entsorgung
6.1. Akkupflege
Um die Akku-Lebensdauer zu verlängern, wird empfohlen, den Monitor mindestens alle drei
Monate vollständig aufzuladen und ihn kühl zu lagern. Ist der Akku leer, kann das Aufladen bis zu
5 Stunden dauern. Der Akku sollte bei einer Temperatur zwischen 10 bis 40 °C geladen werden.
6.2. Entsorgung
Öffnen Sie am Ende der Produktlebensdauer den aView und entsorgen Sie die Akkus und den
aView separat gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften.
7. Technische Daten
7.1. Angewandte Normen
Die Funktionsweise des aView entspricht folgenden Normen und Richtlinien:
– Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte.
– DIN EN 60601-1 Ed. 2 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Festlegungen für
die Sicherheit.
– DIN EN 60601-1 Ed. 3.1 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Festlegungen für
die Basissicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale.
– DIN EN 60601-1-2: Medizinische elektrische Geräte – Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen für
die Sicherheit – Ergänzungsnorm: Elektromagnetische Verträglichkeit – Anforderungen
und Prüfungen.
Die Stromversorgung des Ambu aView entspricht den folgenden Normen und Richtlinien:
– Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte.
– DIN EN 60601-1 Ed. 2 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Festlegungen für
die Sicherheit.
– DIN EN 60601-1 Ed. 3.1 Medizinische elektrische Geräte – Teil 1: Allgemeine Festlegungen für
die Basissicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale.
7.2. Technische Daten zum aView
Bildschirm
Max. Auflösung
800 * 480
Ausrichtung
Querformat
Bildschirm
8,5” Farb-TFT-LCD
Helligkeitsregelung
Ja, („+“ / „-“)
Kontrastregelung
Ja, („+“ / „-“)
Einschaltzeit
Sofort nach dem Drücken der Einschalttaste.
DE
25
24
